ترجمة "اقتصاد مرن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن اقتصاد الولايات المتحدة مرن نسبيا، وهذا النوع من التكيف البنيوي في القطاع الخاص يحدث بسرعة معقولة. | The US economy is relatively flexible, and this kind of structural adjustment in the private sector occurs reasonably quickly. |
قرص مرن | Floppy |
خليك مرن ! | Get flexible, Woodruff! |
متحكم قرص مرن | Floppy disk controller |
ضع حجم مرن | Set Flexible Size |
معدني مرن جدا | A very special metal, very supple. |
جهاز قرص مرن... Comment | Floppy Device... |
جهاز قرص مرن جديدName | New Floppy Device |
قرص مرن قرص شكلStencils | Floppy Disk shape |
قرص مرن الجهاز. Name | Block Device |
جديد قرص مرن الجهازName | New Floppy Device |
)د( ﻻبد من اتباع نهج مرن. | (d) A flexible approach must be adopted. |
في معظم الاوقات هو عضو مرن. | Most of the time it's a flexible organ. |
وقد طورت الشركة أول جذع إطار مرن. | The company developed the first flexible stem. |
حيث أسخنه بعض الشيء مما يجعله مرن | You can imagine a new kind of sculpting tool, where I'm kind of warming something up, making it malleable, and then letting it cool down and solidifying in a certain state. |
كن مرن، كن متفتح، اسمح لأفضل الأفكار بالفوز. | Be flexible, be open minded, let the best ideas win. |
تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظام مرن. | These attributes comprise the essentials of a resilient system. |
ثالثا، ينص مشروع قرارنا على تخصيص مرن لمقاعد المجلس. | Thirdly, our draft resolution provides for flexible allocation of Council seats. |
٤١ اقتصاد توكيﻻو أساسا اقتصاد كفافي. | 41. The economy of Tokelau is basically at a subsistence level. |
(ج) وضع دليل مرن يمكن تكييفه ليلائم أوضاعا وحالات مختلفة. | (c) A flexible guide which can be adapted to different contexts and situations and to different types of education systems. |
فضاء داخلي مرن للمناقشات تماما مثل هذا، ولكنه في كرويته | So flexible interior for discussions, just like this, but in the round |
ولقد كان ذلك اول نسيج مرن من الديناصورات يتم ايجاده | And so here was the first soft tissue from a dinosaur. |
انه تصميم مرن يسمح بدرجات حرية كبيرة وامكانية مناورة هائلة | Its flexible design allows for deep squats, crawls and high agility movements. |
لكن لأنه مرن، يمكنه أن يكون على أي سطح كيفما كان. | But because it's flexible, it can be on any surface whatsoever. |
إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
اقتصاد الكساد | Depression Economics |
اقتصاد الببغاوات | Economics for Parrots |
اقتصاد أطفالنا | Our Children s Economics |
اقتصاد الهوية | Identity Economics |
اقتصاد أوليمبي | Olympian Economics |
اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
واكتشفت كم هو مرن وناعم سطحه .. وكيف يتجاوب مع كل نسمة هواء | I discovered their soft surfaces revealed every ripple of wind in constantly changing patterns. |
وتنتقل أيضا من اقتصاد مخطط أو مركزي الى اقتصاد سوق. | also moving from a planned or highly centralized economy to a market economy. |
ويهدف هذا النشاط إلى تزويد الموظفين والجمهور بخيار مرن لأدوات البحث واسترجاع الوثائق. | This activity is aimed at providing staff and the public with a flexible choice of tools for research and document retrieval. |
ادركنا ان القصب هو خيار ملائم لانه خفيف مرن .. ويمكن الحصول عليه وتشكيله | But of course, it was the cane is light, the cane is flexible, the cane is durable and the cane is moldable. |
لذا فإن مستقبل الطاقة لدينا ليس قدرا بل اختيارا .وهذا الخيار مرن جدا | So our energy future is not fate, but choice, and that choice is very flexible. |
في أي لحظة من اللحظات. وهي أيضا عبارة عن شكل هندسي مرن للغاية | It's also very flexible architecture. |
أنكم متكئون على طوربيد مرن، تبحرون بسرعة كبيرة، متحكمين في شكل الهيكل بأرجلكم | You are laying down in a flexible torpedo, sailing at high speed, controlling the shape of the hull with your legs and controlling the sail with your arms. |
آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
اقتصاد الدين والأخلاق | The Moral Economy of Debt |
اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
اقتصاد المناخ الجديد | The New Climate Economics |
عمليات البحث ذات الصلة : الوقت مرن - حبل مرن - حبل مرن - تشوه مرن - تصميم مرن - اتصال مرن - جهاز مرن - نهج مرن