ترجمة "اقتصاد الأعمال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد نشأ أغلب رواد الأعمال الشباب هؤلاء داخل اقتصاد المعرفة . | Most of these young entrepreneurs have risen within the knowledge economy. |
| والتمويل العام يفيد أيضا اقتصاد الدولة، وذلك لأنه يعفي كبار أصحاب الأعمال من الإنفاق على تقديم فوائد الرعاية الصحية للعاملين لديهم. | Public funding also benefits a country s economy, because large employers are spared the expense of providing health benefits to their workers. |
| إن اقتصاد بربادوس الآن اقتصاد ساحلي بقدر كبير. | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
| وعلى الرغم من الركود الذي بدأ يعتري اقتصاد الولايات المتحدة، إلا أنه يبدو أن دورة الأعمال بين ضفتي الأطلنطي قد اتجهت نحو الصعود أخيرا . | While the US economy begins to stagnate, across the Atlantic the business cycle seems to have turned upward at last. |
| كما حذر كبار رجال الأعمال البريطانيين كاميرون من أنه يجازف بزعزعة استقرار اقتصاد المملكة المتحدة إذا سعى إلى إعادة التفاوض بالجملة على عضوية الاتحاد الأوروبي. | Leading British business figures, too, have cautioned Cameron that he risks destabilizing the UK economy inadvertently if he seeks a wholesale renegotiation of EU membership. |
| اقتصاد الإبداع | The Two Innovation Economies |
| اقتصاد الكساد | Depression Economics |
| اقتصاد الببغاوات | Economics for Parrots |
| اقتصاد أطفالنا | Our Children s Economics |
| اقتصاد الهوية | Identity Economics |
| اقتصاد أوليمبي | Olympian Economics |
| اقتصاد السعادة | The Economics of Happiness |
| اقتصاد الخوف | The Economy of Fear |
| آنذاك كان اقتصاد كوريا الشمالية أقوى كثيرا من اقتصاد كوريا الجنوبية. | At that time, North Korea s economy was much stronger than that of the South. |
| فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| فبحلول نهاية هذا القرن سوف يصبح اقتصاد الصين أضخم من اقتصاد ألمانيا. | By the decade s end, China s economy will be larger than Germany s. |
| اقتصاد الدين والأخلاق | The Moral Economy of Debt |
| اقتصاد تقاسم الأرباح | The Profit Sharing Economy |
| بناء اقتصاد رحيم | Building a Caring Economy |
| اقتصاد المناخ الجديد | The New Climate Economics |
| تصنيف اقتصاد أوباما | Grading Obamanomics |
| اقتصاد المعرفة الكامنة | The Tacit Knowledge Economy |
| اقتصاد آبي وآسيا | Abenomics and Asia |
| اقتصاد ح ـد السكين | The Knife s Edge Economy |
| اقتصاد المدخل المفتوح | Open Access Economics |
| اقتصاد الولاء الجديد | The New Economy of Fealty |
| اقتصاد الصرع الأكبر | Grand Mal Economics |
| اقتصاد كاليفورنيا هو أكبر اقتصاد ولايات الولايات المتحدة وبين السابع والعاشر في العالم . | The economy of California is the largest in the United States. |
| إن تقرير ممارسة الأعمال لا يقدم حلولا سياسية. ولكنه يوفر إطارا قويا ويتمتع بالمصداقية لمناقشة السياسات ــ وبالتالي يقدم الفرصة التي لا يملك أي اقتصاد ترف خسارتها. | Doing Business does not provide policy solutions. But it does provide a rigorous, credible framework for policy debate and thus an opportunity that no economy can afford to lose. |
| فاقتصاد أوروبا أضخم من اقتصاد كل من الولايات المتحدة والصين، بل إن اقتصاد اليابان في الوقت الحالي يكاد يعادل اقتصاد الصين في حجمه . | Europe has a larger economy than both the US and China, and Japan s economy is currently about the same size as China s. |
| لا شك أن كافة المقترحات لا تخلو من الصعوبات فيما يتصل بتقييد مجال الأعمال المصرفية المحفوفة بالمخاطر ، وخاصة في سياق اقتصاد عالمي حيث تتمتع رؤوس الأموال بحرية الحركة. | Admittedly, there are difficulties with all proposals to restrict the scope of risky banking, especially in the context of a global economy with free capital mobility. |
| إن الاتحاد الأوروبي، على الرغم من كل المشاكل المرتبطة باليورو، يظل صاحب أضخم اقتصاد في العالم. فاقتصادها أضخم من اقتصاد أميركا، ويكاد حجمه يقترب من ضعف حجم اقتصاد الصين، وأربعة إلى خمسة أضعاف حجم اقتصاد الهند. | The European Union, for all the woes of the euro, remains the largest economy in the world. It is bigger than America s, almost twice the size of China s, and between four and five times the size of India s. |
| اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
| اقتصاد سياسي تقدمي جديد | A New Progressive Political Economy |
| منطق اقتصاد المشاركة العنيد | The Inexorable Logic of the Sharing Economy |
| اقتصاد ما بعد الانهيار | Post Crash Economics |
| اقتصاد آبي والوعد المتجدد | The Renewed Promise of Abenomics |
| اقتصاد مصر في خطر | Egypt s Economic Siren |
| اقتصاد في حالة إنكار | Economics in Denial |
| اقتصاد قائم على البينة | Evidence Based Economics |
| اقتصاد أوروبا وتفكير القطيع | Europe s Economic Groupthink |
| تحديث اقتصاد الشرق الأوسط | Modernizing the Middle East s Economies |
| ترويض اقتصاد الدجل والشعوذة | Taming Voodoo Economics |
| اقتصاد السلام في أفغانستان | The Economics of Peace in Afghanistan |
| صعود اقتصاد جذب الانتباه | The Rise of the Attention Economy |
عمليات البحث ذات الصلة : اقتصاد ريادة الأعمال - اقتصاد - اقتصاد الأعمال غير المالية - اقتصاد الكفاف - اقتصاد الظل - اقتصاد الحجم - اقتصاد متنوع - اقتصاد مستقر - اقتصاد الحرب - اقتصاد مستدام - اقتصاد مرن - اقتصاد سليم - اقتصاد مشترك