ترجمة "اقتراح الموضوع مؤسسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : مؤسسة - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : الموضوع - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح الموضوع مؤسسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الموضوع الاحتجاز التعسفي في مؤسسة للطب النفساني | Subject matter Arbitrary detention in psychiatric institution |
| ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع. | We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic. |
| الموضوع عدم المساواة في معاملة موظف عقب إعادة هيكلة مؤسسة عامة | Subject matter Unequal treatment of employee following restructuring of a public service entity |
| الموضوع اقتراح ترحيل والدي قاصر أسترالي إلى فيجي بعد قضاء فترة طويلة في أستراليا | Subject matter Proposed removal of parents of an Australian minor to Fiji after significant passage of time in Australia |
| إننا ننظر إلى اقتراح إنشاء لجنة لبناء السلام بوصفه اقتراحا مفيدا بوجه خاص، ونتطلع إلى النظر في اقتراح مدروس بالتفصيل حول هذا الموضوع. | We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic. |
| وبغية الاستفادة من الخبرة الدولية في هذا المجال، ق دم اقتراح مشاريعي عن هذا الموضوع إلى المديرية العامة للعمال(). | So as to benefit from international experience in this area, a project proposal on this subject was submitted to the Directorate General for Employment. |
| 5 وأيدت اللجنة، في جلستها ، اقتراح المقرر الخاص أن تطلب الأمانة توزيع استبيان حول الموضوع على الحكومات الأعضاء. | At its meeting, the Commission endorsed the Special Rapporteur's suggestion that the Secretariat be requested to circulate a questionnaire on the topic to member Governments. |
| وكان اقتراح إنشاء هيئة فرعية في المؤتمر لمعالجة هذا الموضوع قد قدمته أصلا مجموعة من الدول، من بينها هولندا. | The proposal to establish a subsidiary body in the Conference to deal with this subject was originally made by a group of States including the Netherlands. |
| اقتراح | A proposition? |
| رعاتنا الدوليون مؤسسة فورد، مؤسسة ماك أرثر، جوجل، المجتمع المفتوح، مؤسسة نايت، ياهو، أوتوماتتيك. | Our international sponsors Ford Foundation, MacArthur Foundation, Google, Open Society Foundations, Knight Foundation, Yahoo! and Automattic. |
| وأعربت عن أملها، رغم ذلك، أن يدرج الموضوع مع اقتراح موضوع فرعي محدد، يمكن أن يثير مزيدا من الاهتمام، في سنة 2005. | He hoped that in 2005 the item would be accompanied by a sub item other than the one that had been proposed, one that would prompt greater interest. |
| الآن، الناس غالبا ما يطلبون منا في مؤسسة جيمس راندي التعليمية، يدعونني، و يقولون ، لماذا أنت قلق للغاية حول هذا الموضوع ، سيد راندي | Now, folks often ask us at the James Randi Educational Foundation, they call me, they say, Why are you so concerned about this, Mr. Randi? |
| ان التشريع القانون .. مؤسسة انسانية المسؤولية هي مؤسسة انسانية | Law is a human institution responsibility is a human institution. |
| مؤسسة طبية | Education |
| مؤسسة برايد | Pride |
| مؤسسة الطفل | Lawyers Rights Watch Canada |
| مؤسسة ماهاراشترا | National Community Reinvestment Coalition |
| مؤسسة الملاك | Human Rights International Alliance |
| مؤسسة المورد | Modernizing and Activating Women's Role in Economic Development (MAWRED) |
| مؤسسة Surgir | Fondation Surgir |
| مؤسسة الفضيلة | Virtue Foundation |
| مؤسسة آسيا | The Asia Foundation |
| مؤسسة EVRIKA | EVRIKA Foundation |
| مؤسسة الموئل | Fundación Habitat |
| أنشائنا مؤسسة | We set up a foundation. |
| مؤسسة خيرية | Charity. |
| كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| 11 اقتراح. | Suggestion. |
| 19 اقتراح. | Suggestion. |
| 22 اقتراح. | Suggestion. |
| ألف اقتراح | A. Suggestion . 1 |
| لدي اقتراح | I have a proposition. |
| ٨٦ وقد قدم اقتراح قبل ذلك بأن يكون الموضوع الموحد الرئيسي لمؤتمر القمة هو تعزيز التضامن داخل البلدان وفيما بينها لغرض مكافحة الحرمان واﻻستبعاد. | 86. It was suggested earlier that a central unifying theme of the Summit could be the promotion of solidarity within and between countries for the purpose of combating deprivation and exclusion. |
| ابتدانا في 2002 مؤسسة جديدة سميناها مؤسسة بدائل الطاقة البيولوجية | In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals |
| وبعبارة أخرى، سنستغني عن اقتراح الرئيس، لم يعودا اقتراح الرئيس. | In other words, we will dispense with the Chairman's proposal they are no longer the Chair's proposal. |
| 14 الرئيسة قالت إن ذلك كان مجرد اقتراح من المكتب إلى الجلسة العامة، وهي نقطة جرى التأكيد عليها مرة أخرى في النص الموضوع بين الأقواس. | The Chairperson said that it was merely a proposal by the Bureau to the plenary, a point further underlined by the text in the parenthesis. |
| ب) مؤسسة (xyz). | B) XYZ Corporation. |
| مؤسسة السلام السويسرية | Cultural Survival |
| مؤسسة الهنود الأمريكيين | International Bridges to Justice |
| مؤسسة باسوماي تاياغام | National Association of Housing and Redevelopment Officials |
| مؤسسة دوي هوا | Dui Hua Foundation |
| مؤسسة كندا الإنسانية | Humanitarian Foundation of Canada |
| مؤسسة ثقافة السلام | Peace Education Foundation |
| مؤسسة روبرت ف. | Robert F. Kennedy Memorial |
| مؤسسة الحرية والعدالة | Freedom and Justice W. Homestead, Pennsylvania, 11 January 1991 |
عمليات البحث ذات الصلة : دليل الموضوع مؤسسة - السؤال الموضوع مؤسسة - تطبيق الموضوع مؤسسة - تحول الموضوع مؤسسة - التخطيط الموضوع مؤسسة - نموذج الموضوع مؤسسة - جمع الموضوع مؤسسة - تخزين الموضوع مؤسسة - هيكل الموضوع مؤسسة - التركيز الموضوع مؤسسة - حقل الموضوع مؤسسة - خط الموضوع مؤسسة - نص الموضوع مؤسسة
