ترجمة "اقتراح إجتماع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجتماع - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح - ترجمة : اقتراح إجتماع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توم يريد إقامة إجتماع. | Tom wants to set up a meeting. |
| كالعادة تأخر مايك عن إجتماع بعد الظهر. | As usual, Mike was late for the meeting this afternoon. |
| سافر إلى ماليزيا لحضور إجتماع لتنظيم القاعدة عام 2000 . | He traveled to Malaysia for the 2000 Al Qaeda Summit. |
| ونحن نعلم جميعا أن هذا صحيح. وانك لن ترى إجتماع عفوي ينادي به الموظفين | We all know this to be true, and you would never see a spontaneous meeting called by employees. |
| هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم. | It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. |
| رئيس جزر المالديف قام بإجراء إجتماع هزلي لمجلس الوزراء تحت الماء مؤخرا ليري العالم الموقف الصعب لتلك الدول. | The president of the Maldives conducted a mock cabinet meeting underwater recently to highlight the dire straits of these countries. |
| عبر التاريخ كان دراسة علم إجتماع الفن عبارة عن دراسة تاريخ الفن وكيفية ظهور الفنانين في مجتمعات مختلفة. | Studying the sociology of art throughout history is the study of the social history of art, how various societies contributed to the appearance of certain artists. |
| جان فرانسوا ليوتار ( 10 أغسطس 1924 إلى 21 أبريل 1998 ) فيلسوف و عالم إجتماع و منظر أدبي فرنسي . | Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. |
| بدأت فكرة الأغنية بعد إجتماع مايكل جاكسون مع رئيس جنوب إفريقيا الراحل نيلسون مانديلا في أواخر سنة 1990. | The inspiration for the song had initially come to Jackson after a meeting with the President of South Africa Nelson Mandela in the late 1990s. |
| و الإقتراح الأخير لدي هو .. إذا كان لديك إجتماع قادم وكانت لديك سلطة ألغه .. فقط الغ هذا الإجتماع القادم | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| كان اقتراح | Our public thought is fragmented, and the country s intelligentsia, who are partly responsible for tending to society s values and goals, are behaving in often destructive ways. The live for the moment mentality of hedonism and greed that they have encouraged is embodied in Moscow s casinos, of which there are more than in the rest of Europe or, for that matter, Las Vegas. |
| 11 اقتراح. | Suggestion. |
| 19 اقتراح. | Suggestion. |
| 22 اقتراح. | Suggestion. |
| اقتراح الأمين العام | The Secretary General's proposal |
| إنه اقتراح الرئيس. | It is the Chair's proposal. |
| أعني، المشكلة الأساسية مع اوروبا هي الجلوس في إجتماع يتحدث فيه 27 شخص في آن واحد، إنه يستغرق وقتا طويلا جدا جدا . | I mean, the great difficulty in Europe is if you're at a meeting and 27 people speak, it takes a very very long time. |
| أديبة سوزان ( بالتركية Edibe Sözen )( ولدت في 1 يناير عام 1961 في مدينة سيفاس ) عالمة إجتماع تركية ، و عالمة الإتصالات و سياسية. | Edibe Sözen Yavuz (born Edibe Sözen on January 1, 1961) is an academic of sociology and communications, and politician. |
| اقتراح بنود جدول الأعمال | Proposals of agenda items |
| والحقيقة أنني لدي اقتراح. | I have a suggestion. |
| ولكن هذا مجرد اقتراح. | But this is mere suggestion. |
| (من اقتراح لوفا راكوتومالالا) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
| سابعا اقتراح ممثل غانا | Proposal by the representative of Ghana |
| اقتراح مقدم من كوبا | Proposal by Cuba |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| اقتراح أعد ه الرئيس المسم ى | Proposal by the Chairperson designate |
| اقتراح من الوفد المكسيكي | 98), the Government of Mexico, on 15 February 2005, submitted the text of a proposed revised version of article 7 for consideration by the Working Group. |
| سمعنا اليوم استجابة من وفد الولايات المتحدة إلى اقتراح حركة عدم الانحياز، ونسمع الآن اقتراحا من الولايات المتحدة يبدو لي أنه اقتراح جديد، وليس اقتراح الرئيس. | We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal. |
| وهناك نوعان من الأخطاء الأول يتلخص في رفض اقتراح سليم والآخر يتمثل في قبول اقتراح خاطئ. | One error is to reject a true proposition the other is to accept a false one. Let s call them RWT (reject when true) and AWF (accept when false). |
| 2 إجتماع مجلس الأمن بالبلدان المساهمة بقوات في بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا عملا بالجزأين ألف وباء من المرفق الثاني للقرار 1353(2001). | Meeting of the Security Council with the troop contributing countries to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea pursuant to resolution 1353 (2001), annex II, sections A and B. |
| (من اقتراح الكاتبة آروز جيبولاييفا) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. | A revised internal proposal is prepared. |
| وأيدنا بقوة اقتراح السفراء الخمسة. | We have firmly supported the A 5 proposal. |
| اقتراح بإدراج مشروع المادة 4 | Proposal for the insertion of draft article 4 |
| اقتراح بشأن العنف ضد المرأة | Motion on violence against women |
| مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس | Draft conclusions proposed by the Chair |
| تالكوت بارسونز (13 ديسمبر 1902 8 مايو 1979 ) كان عالم إجتماع أميريكي الذي عمل في هيئة التدريس في جامعة هارفارد منذ عام 1927 حتى عام 1973. | Talcott Parsons (December 13, 1902 May 8, 1979) was an American sociologist who served on the faculty of Harvard University from 1927 to 1973. |
| (الفيلم من اقتراح الكاتب ميريان جوغيلي) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| اقتراح مقدم من الولايات المتحدة الأمريكية | At the end of the third preambular paragraph, insert the words |
| وأيد السيد ألفريدسون اقتراح السيد سلامة. | Mr. Alfredsson supported the proposal by Mr. Salama. |
| بيد أن كثيرا من المسائل تستحق معالجة أكمل حسبما تبين من المناقشات التي جرت فيما بين الخبراء الدوليين من قبيل المناقشات التي جرت مؤخرا في إجتماع فانكوفر. | However, as discussions among international experts such as those at the recent Vancouver meeting demonstrate, many issues warrant fuller treatment. |
| 10 يؤكد أهمية التوصيات الصادرة عن إجتماع فريق الخبراء بغية التعجيل بتنفيذ خطة عمل منظمة المؤتمر الإسلامي، ويطلب إلى الدول الأعضاء اتخاذ التدابير للتعجيل بتنفيذ هذه التوصيات. | Stresses the importance of the recommendations of the Experts Group Meeting for Accelerating the Implementation of the Plan of Action and requests that measures be taken by the Member States to accelerate the implementation of these recommendations. |
| إذ يمكنها التنافس على 20 مقعدا منتخبا في إطار اقتراح التوافق، بدلا من 14 مقعدا في إطار اقتراح مجموعة الأربعة. | They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. |
| إننا نتناول اقتراح الرئيس ولا نتناول اقتراحا من الولايات المتحدة أو أي اقتراح من أي وفد أو مجموعة من الوفود. | We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations. |
| والواقع أن اقتراح المفوضية بعيد عن الكمال. | The Commission s proposal is far from perfect. |
عمليات البحث ذات الصلة : إجتماع مؤجل - حضور إجتماع - إجتماع الفضاء - مكان إجتماع - إجتماع مشترك - إجتماع سري - إجتماع السنوي - إجتماع مجلس الوزراء - إجتماع مجلس الإدارة - إجتماع مجلس الإدارة - اقتراح - اقتراح - اقتراح