افتراض زائف الانفصال من خلال الرفض للعلاقة التكافلية الحياة.	The false assumption of separation through the rejection of the symbiotic relationship of life.
زائف	Dummy
ما معنى زائف	Next door to glass.
إنه حجر زائف	It's only rhinestones.
قامت ليلى بتبليغ زائف.	Layla made a false report.
هناك إحساس زائف بالأمان.	There's a false sense of security.
في الشارع .. فشل .. زائف ..	Out in the street, failure, fake, nobody!
انه زائف, انه من الرصاص .	It's a phony! It's lead!
الترحيل هو مجرد إدعاء زائف..	The transfer is just a pretense!
افتراض	Supposition?
بروس ماكول...شوق زائف إلى الماضي	Bruce McCall's faux nostalgia
وبالنسبة للوﻻيات المتحدة، هذا خيار زائف.	For the United States, this is a false choice.
ثم تحصل على المفهوم بأنك زائف.	Then you have that perception that you are phony.
لقد كـان الأمـر برمتـه حلـم زائف.	It's all been a crazy dream.
تاج زائف لبسته في إحدى الحفلات	A rhinestone tiara she wore to a costume ball. What is rhinestone?
ربما تكون سفينه أو صدى زائف	It's either a ship or a false echo.
انهم ينون خداعنا بهجوم زائف بالمشاة	They intend to surprise us by faking an infantry charge.
وهذا أيضا ليس أكثر من حلم زائف.	That, too, is a pipedream.
أو بطريقة أخرى، هناك أحساس زائف بالخطر.	Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
تضرعت لإله زائف ونذرك هذا تضحية له	You invoked a false idol, and promise this sacrifice to him.
بيد أن النظام المالي العالمي الذي نشأ نتيجة لهذا كان غير مستقر في جوهره، وذلك لأنه ب ني على افتراض زائف مفاده أن الأسواق المالية قادرة على الحفاظ على سلامة نفسها بنفسها.	But the global financial system that emerged was fundamentally unstable, because it was built on the false premise that financial markets can be safely left to their own devices.
افتراض البراءة	the presumption of innocence
مجرد افتراض	Just suppose.
مجر د افتراض.	But just suppose.
لكي يكتبوا نقدا زائفا . أحد هذه الآراء زائف.	One of these reviews is fake.
أعرف أن هذا السيف زائف مثل وعدها تماما	I know this sword to be as false as her promise.
لدينا إشاره على الجهاز أعتقد أنها صدى زائف	We have a signal on the FMB. I think it's a false echo.
الملك لا يوجد لديه كبرياء زائف إتصل بها	A King has no false pride. Call her up!
إن ها في موقف دفاعي, لكن ه مجرد مظهر زائف.	She's on the defensive, but it's a façade.
افتراض اكتساب الجنسية	Presumption of nationality
نحن نصدق أن كل كذبة الآن, كل نوع من الكذب نقد فندق زائف, نقد أحذية زائف, صديقتك الحميمة تخونك في الرسائل القصيرة	We believe that every lie now, every type of lie fake hotel reviews, fake shoe reviews, your girlfriend cheating on you with text messaging those are all different lies.
هناك علم زائف، ودوائر فارغة تشريح للغرباء، منازل مسكونة	There's pseudo science, crop circles, alien autopsy, haunted houses, or disasters.
هو افتراض متفائل جدا	is far too optimistic.
هذا افتراض يتعين تحديه.	That is an assumption that needs challenging.
ويجب احترام افتراض البراءة	The presumption of innocence must be respected
لكن افتراض شمشون خاطئ	But Moses supposes erroneously
لدي افتراض افضل ياصابرينا	I have a better suppose, Sabrina.
يحاول الانفصاليون تطوير سرد زائف من أجل تبرير مشروعهم السياسي.	The separatists are trying to develop a pseudoscientific narrative to justify their political project.
توصف ذرة الهيدروجين في هذه الهيدريدات بأنها هاليد زائف pseudohalide.	In these materials the hydrogen atom is viewed as a pseudohalide.
وهكذا فإن التعارض بين الوطنية والعالمية زائف إلى حد بعيد.	So the opposition between nationalism and globalization is to a large extent false.
هؤﻻء الناس ما زالوا يلوحون بأمل زائف لشباب تيمور الشرقية.	These people still continue to hold out false hope to the youth of East Timor.
فهو في الحقيقة سهم زائف , وسنتحدث عنه أكثر فيما بعد	It's actually a pseudo vector and we'll talk more about that in the future
بل ماس زائف، إنه كبير لأن يكفي لكي يكون أب اك	He's a rough rhinestone. He's old enough to be your father.
بيد أن الحرب ضد الإرهاب لا تبرر القرار الذي اتخذته الإدارة الأميركية بالهجوم على دولة ذات سيادة والإطاحة بحكومتها بناء على افتراض زائف مفاده أن تلك الدولة كانت تؤوي أسلحة الدمار الشامل وكانت مرتبطة بهجمات العام 2001.	But the war on terror did not warrant the decision to attack a sovereign state and topple its government on the flawed presumption that it housed weapons of mass destruction and was linked to the 2001 attacks.
إن افتراض ان الحداثة يتم تشكليها فحسب من خلال المنافسة والاسواق والتكنولوجيا هو افتراض خاطىء	It's an assumption that modernity is a product simply of competition, markets and technology.

عمليات البحث ذات الصلة : زائف - مظهر زائف - فخر زائف - غير زائف - تواضع زائف - تصور زائف - خيار زائف - هو زائف - شخص زائف - اقتصاد زائف - راوند زائف

Display this page in English