ترجمة "اعتقال جماعية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتقال - ترجمة : جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : جماعية - ترجمة : اعتقال جماعية - ترجمة : اعتقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتذكر التقارير أن عمليات بحث وعمليات اعتقال جماعية حدثت كذلك مؤخرا في عدد من القرى اﻷخرى في بلديات بليفليا وبتنيتشا وبرييبوليه. | Searches and mass arrests have reportedly also been carried out recently in a number of other villages in the municipalities of Pljevlja, Petnjica and Prijepolje. |
| اعتقال من | Arrest who? |
| اول اعتقال لبينار | Selek's first arrest |
| اعتقال نبيل رجب | The arrest of Nabeel Rajab |
| اعتقال الموظفين واحتجازهم | Arrest and detention of staff |
| اعتقال يوم الاثنين | A raid. On a Monday? |
| ويجري اعتقال الرجال في معسكرات اعتقال شتى، نورد فيما يلي قائمة بأسمائها | Men are being detained in various concentration camps listed as follows |
| بيانو أغنية جماعية | Chorused Piano |
| مزلجة جماعية مستحيل! | Bobsled? No way! |
| ثانيا اعتقال الموظفين واحتجازهم | II. ARREST AND DETENTION OF OFFICIALS |
| وفي معسكر اعتقال ألماني | A German prison camp. |
| هذه زيارة أم اعتقال | This a visit or a pickup? |
| اعتقال Liberty Valance تقصد | You mean Liberty Valance? |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة. | Layla was arrested in Cairo. |
| الا يمكنك اعتقال هذا الرجل | Can't you arrest this man? |
| جورجيا سوف يتم اعتقال سام | Georgia Sam's going to be arrested. |
| اداره معسكر اعتقال ليس بنزهه | Running a concentration camp is not a picnic. |
| ١ اكتشاف مقابر جماعية | 1. The discovery of mass graves |
| ستعلمون أنها عربدة جماعية | You know it's an orgy. |
| جماعية فرانكي) و (لو) ) | Frankie and Lou, everybody but you. |
| (ط) السيد أكيلان سيلفاناياغام، 21 سنة، مقيم في 10 كنال، أوروثيرابورام، ألقي القبض عليه يوم 9 أيلول سبتمبر 1997 في كولومبو أثناء عملية اعتقال جماعية من قبل أفراد من الشرطة والجيش | (i) Mr. Akilan Selvanayagam, 21 years old, resident of 10th Canal, Uruthirapuram, was arrested on 9 September 1997 in Colombo during a joint round up operation by members of the Army and the police |
| كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. | Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر. | Layla was arrested in Cairo, Egypt. |
| تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة. | His son was also arrested on the same charge. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. | Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers |
| اعتقال واحتجاز خورخه ألبرتو ميراندا أريفالو | Arrest and detention of Jorge Alberto Miranda Arévalo |
| وتم اعتقال ثﻻثة من الشبان الفلسطينيين. | Three Palestinian youths were arrested. |
| اعتقال 4 نشطاء ضد فراء الحيوانات | 4 anti fur activists arrested |
| حررت القوات البريطانية معسكر اعتقال (بيلسين) | British troops liberated Belsen concentration camp. |
| فهذا عمل جماعي ومسؤولية جماعية. | We should not therefore put the blame for the actual lack of agreement on any single delegation or group of States this is collective work and responsibility. |
| أما حقوق الشعوب فحقوق جماعية. | The rights of peoples, on the other hand, are collective rights. |
| ويجب معالجتها وحلها بصورة جماعية. | They must be addressed and solved collectively. |
| سوف أكون رياضي مزلجة جماعية. | I was going to be a bobsledder! |
| يجب أن تكون المسؤولية جماعية | It should be a collective responsibility. |
| غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. | Gaza is the world's largest concentration camp. |
| تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. | Sami was arrested for shoplifting. |
| AayatAlqormozi اعتقال زهرة_الشيخ بتلك الوحشية أوجع قلوبنا. | AayatAlqormozi The arrest of Zahra Al Shaikh in such a brutal manner breaks the heart. |
| ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد. | No warrant was issued for his arrest. |
| وجرى مع ذلك اعتقال العديد من اﻷشخاص. | Several persons, however, were arrested. |
| وخﻻل نفس الشهر، جرى اعتقال ٢١٤ سياسيا. | During the same month, there were 214 politically related arrests. |
| وعمد أفراد أجھزة المخابرات إلى اعتقال الناس، | The intelligence agencies wanted to arrest people. |
| لا اعتقال لا تسليم المجرمين. لا محاكمة. | No arrest, no extradition, no trial. |
| اعتقال وصيفتى البديلة إن فى ذلك حماقة | Arrest my ladyinwaiting? That's such an imbecility. |
| انا أعتذر حقا يا سيدى على اعتقال | I want to pay you very sincere apologies sir, for arresting this gentleman in your place. |
عمليات البحث ذات الصلة : سجل اعتقال - اعتقال تعسفي - معسكر اعتقال - اعتقال البيانات - اعتقال الحاويات - اعتقال الرسمي - أجل اعتقال - اعتقال العينية - اعتقال بركة
