ترجمة "اعتقال الرسمي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اعتقال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اول اعتقال لبينار | Selek's first arrest |
| اعتقال نبيل رجب | The arrest of Nabeel Rajab |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة. | Layla was arrested in Cairo. |
| كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب. | Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners. |
| يعتقد أقارب الصحفيين بأن الاعتقال كان بدافع الثأر السياسي ردا على اعتقال الصحفي فؤاد جرادة بتاريخ 8 حزيران تموز، وهو مراسل للتلفزيون الرسمي للسلطة الفلسطينية، حيث تم اعتقاله في غزة من ق بل ضباط حماس. | Relatives of the journalists believe the arrests were a politically motivated retaliation for the June 8 arrest of journalist Fouad Jaradeh, a reporter for the PA's official broadcast TV, who was arrested in Gaza by Hamas officers. |
| تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة. | His son was also arrested on the same charge. |
| تم اعتقال ليلى في القاهرة بمصر. | Layla was arrested in Cairo, Egypt. |
| تحدثت تقارير عن اعتقال 15 طفلا | Reports say that 15 children have been arrested |
| حتى الآن تم اعتقال 4 صحفيين. | Why were the journalists targeted Many wondered why journalists were arrested. Degner offers |
| ولها نفس الحق في التعليم الرسمي وغير الرسمي. | They have the same right to education, formal and non formal. |
| غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم. | Gaza is the world's largest concentration camp. |
| تم اعتقال سامي بسبب الس رقة من الر فوف. | Sami was arrested for shoplifting. |
| AayatAlqormozi اعتقال زهرة_الشيخ بتلك الوحشية أوجع قلوبنا. | AayatAlqormozi The arrest of Zahra Al Shaikh in such a brutal manner breaks the heart. |
| ولم يصدر أمر اعتقال في هذا الصدد. | No warrant was issued for his arrest. |
| التوقيع الرسمي (الرجاء كتابة الاسم واضحا) التاريخ الخاتم الرسمي | Protectee ___________________________________________________ |
| هل يبدأ من اعتقال المدون القدير فؤاد الفرحان | ما علمنا عن فؤاد إلا خيرا .. |
| لتفاصيل أخري عن اعتقال علي، يرجى القراءة هنا. | For more details on Ali's arrest, read this. |
| اعتقال شخصين في لبنان لنشرهما تعليقات على فيسبوك | Two arrested in Lebanon for Facebook posts |
| وطالب التمرد بالحصول على محاكمة وظروف اعتقال إنسانية. | The mutiny was also staged to demand access to trial and better prison conditions. |
| اعتقال المهاجرين في بلغاريا قم بتحميل التقرير الكامل. | Detention of migrants in Bulgaria download the full report https t.co OFrmsp49rJ |
| 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. | December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. |
| النظام الرسمي | Formal system |
| القطاع الرسمي | Formal Sector |
| الخاتم الرسمي | Code Weapon UA A ________________________________________ |
| التعهد الرسمي | Upon assuming his duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| التعهد الرسمي | Upon assuming their duties, members of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| التعهد الرسمي | Before assuming his duties after his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| التعهد الرسمي | Upon assuming his or her duties, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| التعهد الرسمي | Before assuming her his duties after her his first election, each member of the Committee shall make the following solemn declaration in open Committee |
| وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم. | Arrests were made and several people received prison sentences. |
| نجم عن المواجه التالية اعتقال واصابة العديد من الطلبة. | The crackdown that followed saw several students arrested and injured. |
| يأتي هذا بعد اعتقال عضوين قياديين في حركة الوفاق . | This comes after two leading members of Alwefaq were detained. |
| اعتقال طالب في إندونيسيا لنشره أدل ة حول ابتزاز الش رطة | Student detained in Indonesia for publishing evidence of police extortion |
| النظام غير الرسمي | Informal system |
| جيم الإعلان الرسمي | C. Solemn declaration |
| القطاع غير الرسمي | Informal Sector |
| السفر الرسمي للموظفين | (iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6 |
| ألقي القبض على سافانا لمحاولة منع السلطات من اعتقال ريما. | Saffana was arrested for trying to stop the authorities from taking Rima. |
| jassimalsaady اعتقال صحفيين عند جسر الجمهورية حيث رفض المتظاهرون المساعدة. | jassimalsaady Journalists arrested at Jumhiriya Bridge where injured protesters have been denied assistance. Iraq Feb25 |
| الصحفي الموريتاني محمد سالم ولد اعمر كتب عن اعتقال الأساتذة | Journalist Mohamed Salem comments |
| اعتقال الطلبة من قبل الشرطة، صورة للصحفي Yu Yo Lin | Students were arrested by the police. Photo from independent reporter Yu Yo Lin. |
| وبالمثل، ندعو كينيا إلى المساعدة في اعتقال السيد فيليسيان كابوغا. | Similarly, we call on Kenya to assist in the apprehension of Mr. Félicien Kabuga. |
| (ك) استمرار ورود تقارير ت شير إلى حالات اعتقال واحتجاز تعسفيين | (k) About continued reports of cases of arbitrary arrest and detention |
| وتواصل المحكمة إحراز تقدم مطرد في اعتقال الفارين من العدالة. | The Tribunal continues to make steady progress in apprehending fugitives. |
| تم اعتقال الأشخاص المذكورين بسبب عقدهم عددا من الاجتماعات المشبوهة. | The said persons were arrested for holding a number of suspicious meetings. |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتقال - سجل اعتقال - اعتقال تعسفي - معسكر اعتقال - اعتقال البيانات - اعتقال الحاويات - أجل اعتقال - اعتقال العينية - اعتقال بركة - اعتقال دولي - بعد اعتقال - اعتقال الشرطة - اعتقال جماعية