ترجمة "اعتبارا من 31 مارس" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اعتبارا من 1 آذار مارس 2001 | Effective 1 March 2001 |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤( | (Effective 1 March 1994) |
| )اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٣( | (effective 1 March 1993) |
| 4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Indonesia Effective from 24 March 2003. |
| 5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003. | Romania Effective from 24 March 2003. |
| 3 الجسم الفضائي التالي اندثر في آذار مارس 2005 ولم يعد موجودا في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 آذار مارس 2005 | The following space object ceased to exist in March 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 March 2005 |
| 31 آذار مارس 2005 | Instrument for standardized international reporting of |
| 31 آذار مارس 2002 | 31 May 2002 |
| 94 ومن ثم يستلزم هذا الاقتراح زيادة قوام البعثة اعتبارا من 15 تشرين الثاني نوفمبر وحتى 31 آذار مارس بما يقدر بزهاء 250 فردا. | This proposal would therefore require a temporary increase in troop strength in UNMIL of some 250 troops from 15 November to 31 March. |
| في 31 آذار مارس 2005 | As at 31 March 2005 |
| اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٠ فـي ١ آذار مــارس | Membership from 2 March 1990 on 1 March |
| )أ( تشمل دمج ٣,٦ نقاط مضاعفة اعتبارا من ١ آذار مارس ١٩٩٤. | a Includes consolidation of 3.6 multiplier points effective 1 March 1994. |
| تأسست المدينة في 31 مارس، 1954. | The city was founded on March 31, 1954. |
| ألماتي، 29 31 آذار مارس 2005 | Almaty, 29 31 March 2005 |
| (أ) في 31 آذار مارس 2005. | a As at 31 March 2005. |
| نيويورك، 27 31 آذار مارس 2006 | New York, 27 31 March 2006 |
| أغنيس من براندنبورغ (31 أغسطس 1606 12 مارس 1607). | Agnes of Brandenburg (31 August 1606 12 March 1607). |
| وقد اجتمعت في 31 آذار مارس 2005، | Meeting on 31 March 2005, |
| ٥٦ كان من المقرر في اﻷصل إلغاء وظيفة الممثل اعتبارا من ١٣ آذار مارس ٣٩٩١. | 65. The post of the Representative was initially slated for discontinuation as of 31 March 1993. |
| اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم. | As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide. |
| (ب) مستشار في مجال التدريب على تدبير الديون والأصول اعتبارا من آذار مارس 2006 | (b) Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward |
| اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٢ تنتهـي مدة العضوية فــي ١ آذار مــارس | Term expires Membership from 2 March 1992 on 1 March |
| اﻷعضاء اعتبارا من ٢ آذار مارس ١٩٩٥ تنتهـي مدة العضوية في ١ آذار مــارس | Membership from 2 March 1995 on 1 March |
| والتصوير الأساسي من المقرر من 22 فبراير 2010 إلى 31 مارس 2010. | Principal photography was scheduled from February 22, 2010 to March 31, 2010. |
| في 31 مارس 1989 Gárdony تغيير وضعها من القرية إلى المدينة. | On 31 March 1989 Gárdony changed its status from village to town. |
| (أ) تعدل مؤقتا القاعدة 105 1 (ج) الإجازة السنوية، للنص على تحديد دورة جديدة للإجازة السنوية تسري من 1 نيسان أبريل حتى 31 آذار مارس، وتبدأ اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | (a) Rule 105.1 (c), Annual leave, is provisionally amended to establish a new annual leave cycle from 1 April through 31 March, which will begin on 1 April 2005 |
| صوفي بروسيا (31 مارس 1582 4 ديسمبر 1610). | Sophie of Prussia (31 March 1582 4 December 1610). |
| (أ) انسحبت مجموعة الاتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة من الصندوق اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1998. | a The General Agreement on Tariffs and Trade withdrew from the United Nations Joint Staff Pension Fund as from 31 December 1998. |
| (ب) من أجل حساب متوسط مرتبات موظفي الأمم المتحدة، استخدمت آخر إحصاءات اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية المتعلقة بالموظفين والمتاحة اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1999 واستخدمت الإحصاءات المتوفرة اعتبارا من 31 كانون الأول ديسمبر 1996 لحساب متوسط عام 1999. | b For the calculation of the average United Nations salaries, Personnel Statistics of the Consultative Committee on Administrative Questions as at 31 December 1999 were used. |
| في 2013 العيدين سيتفرقا بشكل أكبر، في 31 من مارس و5 من مايو. | In 2013 the two Easters will be much further apart, on March 31 and May 5. |
| آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014. | The deadline for submissions is March 31, 2014. |
| المباريات سوف تلعب ما بين 9 31 مارس 2011. | The matches will played between 9 31 March 2011. |
| وقد مدد هذا البرنامج لغاية 31 آذار مارس 2009. | The Program has been extended to March 31, 2009. |
| رسالة موجهة إلى الحكومة، مؤرخة 31 آذار مارس 2005. | Communication addressed to the Government on 31 March 2005. |
| اتفاقية الحق الدولي للتصحيح نيويورك، 31 آذار مارس 1953 | New York, 31 March 1953 |
| وفي 31 آذار مارس، اتخذ المجلس القرار 1593 (2005). | On 31 March, the Council adopted resolution 1593 (2005). |
| تمتد السنة المالية في اليابان من 1 أبريل حتى 31 مارس من السنة التالية. | Japan's fiscal year runs from April 1 till March 31 in the following year. |
| تقديرات الميزانية للفتـرة من 25 آب أغسطس 2006 إلى 31 آذار مارس 2007 | Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 |
| تقديرات الميزانية للفترة من 1 تموز يوليه 2006 إلى 31 آذار مارس 2007 | Budget estimates for the period from 1 July 2006 to 31 March 2007 |
| ويغطي التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار مارس إلى 31 أيار مايو 2005. | The report covers the period from 1 March to 31 May 2005. |
| الرسائل الواردة في الفترة من 24 آذار مارس إلى 31 تموز يوليه 2005 | Communications received from 24 March to 31 July 2005 |
| الرسائل الواردة في الفترة من 18 آذار مارس إلى 31 تموز يوليه 2005 | Communications received from 18 March to 31 July 2005 |
| معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار مارس 2000) | Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000) |
| إليانور بروسيا (22 أغسطس 1583 31 مارس 9 أبريل 1607). | Eleanor of Prussia (22 August 1583 31 March 9 April 1607). |
| الجدول 4 حالة خطط السداد في 31 آذار مارس 2005 | Payment plans status as at 31 March 2005 |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من 31 - اعتبارا من مارس - اعتبارا من مارس - حتى 31 مارس - اعتبارا من 31 ديسمبر - اعتبارا من 1 مارس - اعتبارا من مارس 2014 - اعتبارا من مارس 2013 - اعتبارا من 2013/12/31 - اعتبارا من 31 ديسمبر 2012 - اعتبارا من 31 ديسمبر 2013 - 31
