ترجمة "اعتبارا من مارس 2014" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مارس - ترجمة :
Mar

مارس - ترجمة : مارس - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية.
As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention.
اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.
As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Indonesia Effective from 24 March 2003.
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.
توفي في 5 مارس 2014.
He died 5 March 2014 at the age of 65.
جابرييلا مورا، في السابع من مارس آذار 2014.
The system of racial quotas in Brazil began in 2000 and was validated by the Supreme Federal Tribune in 2012.
في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.
اعتبارا من نوفمبر 2014 صدقت 169 دولة على البروتوكول ووقعت تسع دول أخرى ولكن لم تصدق عليها.
As of November 2014, 169 states are party to the protocol and another nine states have signed but not ratified it.
اعتبارا من فبراير 2014 فإن هناك 77 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
As of February 2014, there are 77 state parties to the Convention plus the European Atomic Energy Community.
تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخر ا مارس آذار 2014، أغسطس آب 2014 وأكتوبر تشرين الأول 2014.
The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.
آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.
اعتبارا من ديسمبر عام 2014 صدقت 159 دولة على البروتوكول بينما وقعت 14 دولة أخرى ولكنها لم تصدق عليها.
As of December 2014, 159 states are party to the protocol and another 14 states have signed but not ratified it.
اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم.
As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide.
(ب) مستشار في مجال التدريب على تدبير الديون والأصول اعتبارا من آذار مارس 2006
(b) Training adviser on debts and assets management from March 2006 onward
حدث هذا في مارس آذار 2014، ولكن تم تداوله بشكل كبير على وسائل الإعلام الاجتماعية خلال ليلة عيد الميلاد 2014.
The scene happened in March this year, but only went viral on social media this Christmas Eve.
الأدوار المؤهلة من دوري أبطال أفريقيا 2014 ستقام من 7 فبراير إلى 30 مارس عام 2014، للبت في الفرق الثمانية التي ستمضي قدما إلى مرحلة المجموعات.
The qualifying rounds of the 2014 CAF Champions League were played from 7 February to 30 March 2014, to decide the eight teams which advanced to the group stage.
معدلات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين التي تطبق على المرتبات الأساسية الإجمالية (اعتبارا من 1 آذار مارس 2000)
Staff assessment rates used in conjunction with gross base salaries (effective 1 March 2000)
نشرت القناة الرابعة فيديو عن الموضوع على موقعها في 10 مارس آذار 2014.
Channel 4 uploaded a video of their report to the Web on March 10, 2014.
مشاركته الدولية الأولى كانت في المباراة الودية أمام كولومبيا يوم 5 مارس 2014.
His international debut was in a friendly match against Colombia on 5 March 2014.
اعتبارا من سبتمبر 2014 تم التصديق عليها من قبل 83 دولة تمثل نسبة كبيرة من التجارة العالمية مما يجعلها واحدة من القوانين الموحدة الدولية الأكثر نجاحا.
As of September 2014, it has been ratified by 83 countries that account for a significant proportion of world trade, making it one of the most successful international uniform laws.
بدأ الموسم في 13 يوليو 2013، وسوف تختتم يوم 17 مايو 2014، يتخلله إجازة شتاء بين عطلتي نهاية الأسبوع من 6 ديسمبر 2013 ولغاية 6 مارس 2014.
The season started on 13 July 2013 and concluded on 17 May 2014, with a winter break between the weekends around 6 December 2013 and 6 March 2014.
اعتبارا من يوليو عام 2014 يقدر أن أكثر من 2 مليون حساب ستيم قد تم حظرها من قبل النظام وهو يستخدم في عدة ألعاب على ستيم.
As of July 2014, it is estimated that over 2.2 million Steam accounts have been banned by the system, and is used in several games on Steam.
اعتبارا من ديسمبر 2014 فإنه يوجد 115 توقيع و99 دولة عضو في الاتفاقية بما في ذلك القوى النووية الصين وفرنسا والهند وروسيا والمملكة المتحدة.
As of December 2014, the convention has 115 signatories and 99 state parties, including the nuclear powers China, France, India, Russia, and the United Kingdom.
العرض الرسمي أ عل ن بتاريخ 16 أكتوبر 2013 أن الفيلم سي صد ر في 7 مارس 2014.
Track listing Release On 16 October 2013, it was announced that the film would be released on 7 March 2014.
كانت أولى مبارياته أمام منتخب المغرب في مباراة ودية أقيمت يوم 5 مارس 2014.
He made his international debut in a friendly match against Morocco on 5 March 2014.
غردت الأميرة سحر هذه الصورة في التاسع من مارس آذار 2014، عن عن الحالة المتردية للمكان المحتجزات فيه
Princess Sahar tweeted this photo on March 9, 2014 of deteriorating conditions where they are held.
3 الجسم الفضائي التالي اندثر في آذار مارس 2005 ولم يعد موجودا في المدار الأرضي اعتبارا من الساعة 00 24 بتوقيت موسكو يوم 31 آذار مارس 2005
The following space object ceased to exist in March 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 March 2005
يجب على السياح والمواطنين غير المحليين الآن ركوب العبارة لمدة 20 دقيقة من دونغو الى المحطة الدولية، اعتبارا من 20 أكتوبر 2014 زادت ألاجرة من 8RMB إلى 35RMB.
Tourists and non locals must now take a longer 20 minute ferry ride from Dongdu International Terminal, as of October 20, 2014 with a fare increase from 8RMB to 35RMB.
اعتبارا من 29 يناير 2014 إلى راند جنوب أفريقي، دولار الولايات المتحدة، الدولار الأسترالي، الروبية الهندية، اليوان الصيني و الين الياباني كلها كعملة قانونية في زيمبابوي.
As of 29 January 2014 the South African rand, United States dollar, Australian dollar, Indian rupee, Chinese yuan and Japanese yen are all legal tender in Zimbabwe.
أ صد ر الفيلم في عدة أسواق عالمية مختلفة بتاريخ 26 مارس 2014، وفي أمريكا الشمالية بتاريخ في 4 أبريل 2014، وفي صيغ مختلفة مثل 3D و 2D وإيماكس.
You know, if the first movie was a movie about the US Army, then this is a movie about S.H.I.E.L.D... You will learn about S.H.I.E.L.D.
وفقا لمركز للدراسات الشرق الأوسط وأفريقيا، اعتبارا من أول يناير عام 2014، تكلفة الاضطرابات الأحداث ما بعد الربيع العربي في العالم العربي حوالي 800 مليار دولار أمريكي.
According to the Moshe Dayan Center for Middle Eastern and African Studies, as of January 2014, the cost of Arab Winter upheaval across the Arab World is some 800 billion USD.
تقع في الجزء الشمالي من ريف حلب في شمال سوريا، حيث وقعت أراضيها تحت حكم داعش في مارس آذار 2014.
Located in the north of the Aleppo countryside in northern Syria, the territory has been under ISIS (Daesh in Arabic) control since March 2014.
تصنيف الفيفا المستخدم صدر في 7 مارس 2012 وقد شمل جميع مباريات الدور الثالث من التصفيات الآسيوية لكأس العالم 2014.
The FIFA rankings used were released on 7 March 2012 and included all matches from the third round of Asian Qualifiers for the 2014 FIFA World Cup.
وصدر أيضا من قبل أستوديوهات والت ديزني للترفيه المنزلي على قرص بلو راي ودي في دي يوم 18 مارس 2014.
It was subsequently released by Walt Disney Studios Home Entertainment on Blu ray Disc and DVD on March 18, 2014.
اعتبارا من مارس 2012 فإن الدول التالية إما لم توقع بعد على الاتفاقية أو وقعت ولكن لم تصدق بعد على الاتفاقية.
the following 25 states have either not yet signed the convention, or have signed but have not yet ratified the convention.
وحصل على وضع الدولة المرشحة الكامل في 1 مارس 2012، والتي الانضمام محادثات بتاريخ 21 كانون الثاني 2014.
It received a full candidate status on 1 March 2012 and started accession talks on 21 January 2014.
أساس ا، كان الاستفتاء حول وضع القرم بصفتها جزء من أوكرانيا وكان من المقرر عقده في 25 مايو 2014، لكنه ق دم إلى 30 مارس.
Originally the referendum was to be about the status of Crimea within Ukraine and was initially set for May 25, but later, on March 1, it was pushed back to March 30.
1 تعلن الفترة من 2005 إلى 2015 العقد الدولي للعمل، ''الماء من أجل الحياة''، ويبدأ اعتبارا من اليوم العالمي للمياه في 22 آذار مارس 2005
1. Proclaims the period from 2005 to 2015 the International Decade for Action, Water for Life , to commence on World Water Day, 22 March 2005
يفتح باب التوقيع على هذه الاتفاقية لجميع الدول ولمنظمات التكامل الإقليمي في مقر الأمم المتحدة في نيويورك اعتبارا من 30 آذار مارس 2007.
Article 43 Consent to be bound
وللتعجيل بعملية الموافقة، أنشأ البرنامج الإنمائي لجنة إقليمية للمشتريات في المكتب الإقليمي لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي اعتبارا من 15 آذار مارس 2005.
To expedite the approval process, UNDP has set up a regional advisory committee on procurement at the Regional Bureau for Latin America and the Caribbean with effect from 15 March 2005.
جدول مرتبات الفئات الفنية والفئات العليا المرتبات الإجمالية السنوية والصافي المعادل لها بعد خصم الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين اعتبارا من 1 آذار مارس 2002
Salary scale for the Professional and higher categories, showing annual gross salaries and net equivalents after application of staff assessmenta effective 1 March 2002

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من مارس - اعتبارا من مارس - اعتبارا من 1 مارس - اعتبارا من مارس 2013 - اعتبارا من 31 مارس - اعتبارا من يوليو 2014 - اعتبارا من أغسطس 2014 - اعتبارا من يناير 2014 - اعتبارا من أكتوبر 2014 - اعتبارا من يونيو 2014 - اعتبارا من 1 أكتوبر 2014