ترجمة "اعتبارا من 1 أكتوبر 2014" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000.
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.
اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية.
As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention.
اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.
اعتبارا من عام 2014 أصبحت 79 دولة طرفا في معاهدة بودابست.
As of 2014, 79 countries were party to the Budapest Treaty.
اعتبارا من عام 2014، رئيس وزراء النرويج إرنا سولبرغ، من حزب المحافظين.
As of , the Prime Minister of Norway is Erna Solberg, of the Conservative Party.
يجب على السياح والمواطنين غير المحليين الآن ركوب العبارة لمدة 20 دقيقة من دونغو الى المحطة الدولية، اعتبارا من 20 أكتوبر 2014 زادت ألاجرة من 8RMB إلى 35RMB.
Tourists and non locals must now take a longer 20 minute ferry ride from Dongdu International Terminal, as of October 20, 2014 with a fare increase from 8RMB to 35RMB.
وستحل الوحدة عقب الانتخابات، وذلك ما أورد في الميزانية المقترحة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The unit would be disbanded following the elections and this is reflected in the proposed budget as from 1 October 2005.
12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Estonia Effective from 26 October 2004.
13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Philippines Effective from 26 October 2004.
14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.
15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.
الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
اعتبارا من نوفمبر 2014 صدقت 169 دولة على البروتوكول ووقعت تسع دول أخرى ولكن لم تصدق عليها.
As of November 2014, 169 states are party to the protocol and another nine states have signed but not ratified it.
اعتبارا من فبراير 2014 فإن هناك 77 دولة عضو في الاتفاقية بالإضافة إلى الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية.
As of February 2014, there are 77 state parties to the Convention plus the European Atomic Energy Community.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 1 April 2005
اعتبارا من 7 أكتوبر 2006، وقد هجر 12،000 الشرطة العراقية، مع 4،000 قتل.
As of October 7, 2006, 12,000 Iraqi Police have deserted, with 4,000 killed.
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002.
Belgium Effective from 24 April 2002.
اعتبارا من ديسمبر عام 2014 صدقت 159 دولة على البروتوكول بينما وقعت 14 دولة أخرى ولكنها لم تصدق عليها.
As of December 2014, 159 states are party to the protocol and another 14 states have signed but not ratified it.
سوف تقام مسابقة كرة القدم ضمن دورة الألعاب الآسيوية 2014 في إينتشيون، كوريا الجنوبية من 14 سبتمبر إلى 3 أكتوبر 2014.
Football at the 2014 Asian Games is an ongoing event held in Incheon, South Korea from September 14 to October 3, 2014.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
في 20 تشرين الأول أكتوبر 2003، قررت اللجنة السادسة تعديل الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة اعتبارا من 1كانون الثاني يناير 2004 على النحو التالي
On 20 October 2003, the Sixth Committee decided to amend article 3, paragraph 1, of the statute of the Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
في أكتوبر 2014 ص در ألبومه الثاني I Forget Where We Were .
He released his second studio album, I Forget Where We Were , in October 2014.
في أكتوبر 2014، استضاف الملعب Copa de la Primera Dama final.
In October 2014, the stadium hosted the Copa de la Primera Dama final.
اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5 .
National representation As of October 25, 2013, the global average of women in national assemblies is 21.5 .
ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011).
Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011).
اعتمد بروتوكول يوم 29 أكتوبر 2010 في ناغويا بمقاطعة أيشي باليابان ودخل حيز التنفيذ في 12 أكتوبر 2014.
The Protocol was adopted on 29 October 2010 in Nagoya, Aichi Province, Japan, and entered into force on 12 October 2014.
عرض فيلم الأبطال الستة لأول مرة في مهرجان طوكيو السينمائي الدولي السابع والعشرين في 23 أكتوبر، 2014 وعرض نسخة الثلاثي الأبعاد لأول مرة في مهرجان أبوظبي السينمائي في 31 أكتوبر، 2014.
Big Hero 6 premiered at the 27th Tokyo International Film Festival on October 23, 2014, and at the Abu Dhabi Film Festival in 3D on October 31 it was theatrically released in the United States on November 7, 2014.
2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005.
2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005.
(ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001.
(c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary.
(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991.
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
يجري إصدار جديد سلسلة من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010.
A new A series of passports is being issued as of 1 February 2010.
وأبلغت اللجنة أن معامل تأخير النشر بنسبة 25 في المائة يستند إلى افتراض أن الموظفين الإضافيين سيلتحقون بالبعثة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2005 ( انظر الفقرة 18 أدناه).
The Advisory Committee was informed that the delayed recruitment factor of 25 per cent is based on the assumption that the additional staff will be in the Mission as from 1 October 2005 (see para. 18 below).
ستدور المنافسات في 26 أكتوبر 2014، في المركز الأمريكي للطيران في دالاس، تكساس.
It took place on October 26, 2014 at the American Airlines Center in Dallas, Texas.
اعتبارا من سبتمبر 2014 تم التصديق عليها من قبل 83 دولة تمثل نسبة كبيرة من التجارة العالمية مما يجعلها واحدة من القوانين الموحدة الدولية الأكثر نجاحا.
As of September 2014, it has been ratified by 83 countries that account for a significant proportion of world trade, making it one of the most successful international uniform laws.
اعتبارا من يوليو عام 2014 يقدر أن أكثر من 2 مليون حساب ستيم قد تم حظرها من قبل النظام وهو يستخدم في عدة ألعاب على ستيم.
As of July 2014, it is estimated that over 2.2 million Steam accounts have been banned by the system, and is used in several games on Steam.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من أكتوبر 2014 - اعتبارا من أكتوبر - اعتبارا من أكتوبر - اعتبارا من 1 - اعتبارا من يوليو 2014 - اعتبارا من مارس 2014 - اعتبارا من أغسطس 2014 - اعتبارا من يناير 2014 - اعتبارا من يونيو 2014 - اعتبارا من 1 مارس - اعتبارا من 1 يناير - اعتبارا من 1 مايو - اعتبارا من 1 يونيو - اعتبارا من 1 يناير