ترجمة "اعتبارا من أكتوبر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

12 إستونيا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Estonia Effective from 26 October 2004.
13 الفلبين اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
The Philippines Effective from 26 October 2004.
14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Poland Effective from 26 October 2004.
15 موريشيوس اعتبارا من 28 تشرين الأول أكتوبر 2004.
Mauritius Effective from 28 October 2004.
الوظائف الجديدة المقترح وزعها اعتبارا من ١ تشرين اﻷول أكتوبر
Proposed new posts to be deployed from 1 October 1993 Field service
ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000.
The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000.
اعتبارا من 7 أكتوبر 2006، وقد هجر 12،000 الشرطة العراقية، مع 4،000 قتل.
As of October 7, 2006, 12,000 Iraqi Police have deserted, with 4,000 killed.
اعتبارا من 25 أكتوبر 2013، وصل المعدل العالمي لتمثيل المرأة في المجالس الوطنية إلى 21.5 .
National representation As of October 25, 2013, the global average of women in national assemblies is 21.5 .
وستحل الوحدة عقب الانتخابات، وذلك ما أورد في الميزانية المقترحة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2005.
The unit would be disbanded following the elections and this is reflected in the proposed budget as from 1 October 2005.
يجب على السياح والمواطنين غير المحليين الآن ركوب العبارة لمدة 20 دقيقة من دونغو الى المحطة الدولية، اعتبارا من 20 أكتوبر 2014 زادت ألاجرة من 8RMB إلى 35RMB.
Tourists and non locals must now take a longer 20 minute ferry ride from Dongdu International Terminal, as of October 20, 2014 with a fare increase from 8RMB to 35RMB.
في 20 تشرين الأول أكتوبر 2003، قررت اللجنة السادسة تعديل الفقرة 1 من المادة 3 من النظام الأساسي للمحكمة اعتبارا من 1كانون الثاني يناير 2004 على النحو التالي
On 20 October 2003, the Sixth Committee decided to amend article 3, paragraph 1, of the statute of the Tribunal with effect from 1 January 2004, as follows
وبالتالي يقرر المجلس أن الترتيبات المتفق عليها ضمن اتفاق لينا ماركوسي ستستمر اعتبارا من 31 تشرين الأول أكتوبر ولمدة لا تتجاوز 12 شهرا، على النحو التالي
Consequently, the Council decides that the arrangements agreed upon in the Linas Marcoussis Agreement shall continue from 31 October 2005 for a period not exceeding 12 months on the basis of the following modalities
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001
Effective 1 March 2001
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Effective 1 May 2004
2 اعتبارا من عام 1981 قاض.
From 1981 judge
وأبلغت اللجنة أن معامل تأخير النشر بنسبة 25 في المائة يستند إلى افتراض أن الموظفين الإضافيين سيلتحقون بالبعثة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2005 ( انظر الفقرة 18 أدناه).
The Advisory Committee was informed that the delayed recruitment factor of 25 per cent is based on the assumption that the additional staff will be in the Mission as from 1 October 2005 (see para. 18 below).
وسينق ح دليل صندوق الأمم المتحدة للشراكات الدولية عن الميزانية والمالية بحلول تشرين الأول أكتوبر 2006 وسيتضمن تعديلا يتعلق بالجزاءات ذات الصلة سينفذ اعتبارا من 12 كانون الثاني يناير 2007.
The United Nations Fund for International Partnerships Handbook on Budget and Finance will be revised by October 2006 and will include an amendment on related sanctions, to be implemented as of 12 January 2007.
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003
Effective 1 January 2003
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005
Effective 1 January 2005
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005
Effective 1 April 2005
تسري اعتبارا من 16 أيار مايو 2005
Effective 16 May 2005
1 يقرر تمديد الإذن الممنوح ببقاء القوة الدولية للمساعدة الأمنية، على النحو المحدد في القرارين 1386 (2001) و 1510 (2003) لفترة اثني عشر شهرا اعتبارا من 13 تشرين الأول أكتوبر 2005
Decides to extend the authorization of the International Security Assistance Force, as defined in resolution 1386 (2001) and 1510 (2003), for a period of twelve months beyond 13 October 2005
ويملك العراق حوالي 104 مطارا اعتبارا من 2012.
) Airports Iraq has about 104 airports as of 2012.
اعتبارا من 16 فبراير 2007، وأنها ليست وظيفية.
As of 16 February 2007, it is not functional.
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002.
Belgium Effective from 24 April 2002.
3 لبنان اعتبارا من 25 شباط فبراير 2003.
Lebanon Effective from 25 February 2003.
4 إندونيسيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Indonesia Effective from 24 March 2003.
5 رومانيا اعتبارا من 24 آذار مارس 2003.
Romania Effective from 24 March 2003.
7 فنلندا اعتبارا من 22 نيسان أبريل 2004.
Finland Effective from 22 April 2004.
9 أستراليا اعتبارا من 23 حزيران يونيه 2004.
Australia Effective from 23 June 2004 Portugal Effective from 28 June 2004.
11 أندورا اعتبارا من 23 تموز يوليه 2004.
Andorra Effective from 23 July 2004.
ونتيجة لذلك، دعا التحالف جميع الموق عين على مختلف اتفاقات السلام إلى الشروع في إجراء محادثات بشأن فترة انتقالية يبدأ نفاذها اعتبارا من 30 تشرين الأول أكتوبر، أي الموعد النهائي للانتخابات حسب الدستور.
The Alliance therefore called on all the signatories of the various peace agreements to begin discussions on a transition period to take effect from 30 October, the constitutional deadline for elections.
أدانت الأحزاب والمنظمات السياسية العمل الذي صدر عن التليفزيون اليوناني، في حين سيطلق صحفيو التليفزيون، إضرابات متناوبةعلى مدار 24 ساعة اعتبارا من 30 من أكتوبر تشرين الأول، حتى يتم سحب القرار بشأن أرفنتيز وكاتسمي.
Political parties and organizations have condemned ERT's action, while journalists at ERT NET will launch 24 hour rolling strikes as of October 30, until the decision on Arvanitis Katsimi is withdrawn.
يكون هذا العقد نافذا اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
يبدأ نفاذ هذا العقد اعتبارا من اليوم من شهر 2005.
This contract shall enter into force as of the . day of .
اعتبارا من يوليو 2011 وكان تكوينها على النحو التالي.
As of July 2011 the composition was as follows.
اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004
Effective 1 September 2004
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration)
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries.
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004
Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed.
ودخل هذا القانون حيز النفاذ اعتبارا من عام 1994.
Australia's child sex tourism legislation came into effect in 1994.
2 البرازيل اعتبارا من 29 كانون الثاني يناير 2003.
Brazil Effective from 29 January 2003.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من أكتوبر 2014 - اعتبارا من 1 أكتوبر 2014 - من أكتوبر - من أكتوبر - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - اعتبارا من - أكتوبر