ترجمة "اعتبارا من 1 يونيو" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اعتبارا من يونيو 2014 كان هناك 189 عضو في الاتفاقية. | As of June 2014, there were 189 Parties to the Convention. |
اعتبارا من 1 آذار مارس 2001 | Effective 1 March 2001 |
اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004 | Effective 1 September 2004 |
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary. |
اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Effective 1 May 2004 |
اعتبارا من 1 حزيران يونيه 2004 | Effective 1 June 2004 |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2003 | Effective 1 January 2003 |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 January 2005 |
تسري اعتبارا من 1 نيسان أبريل 2005 | Effective 1 April 2005 |
اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | Effective 1 February 2005 |
1 بلجيكا اعتبارا من 24 نيسان أبريل 2002. | Belgium Effective from 24 April 2002. |
اعتبارا من يونيو 2008، لمجموعات من أسواق في المملكة المتحدة، كان ما يقرب من 90 وفقا للالحائز. | As of June 2008, the marketshare of Google in the UK was close to 90 according to Hitwise. |
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 2004 | Effective 1 September 2004 |
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Dependency allowances (net per annum) Language allowances (to be included in pensionable remuneration) |
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
(بدولارات الولايات المتحدة) اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 | Gross salaries are established for purposes of separation payments and as the basis for calculating tax reimbursements whenever United Nations salaries are taxed. |
اعتبارا من يونيو 2009، نشرت فيريزون المواصفات التي تتطلب من أي أجهزة 4G على شبكتها أن تدعم IPv6. | , Verizon has posted specifications that require any 4G devices on its network to support IPv6. |
ويبلغ عدد سكانها 22 شخص (اعتبارا من 1 يناير 2011). | Makita has a population of 22 (as of 1 January 2011). |
(ب) تطبيق النظم الجديدة اعتبارا من 1 تموز يوليه 2006 | (b) To implement the new systems with effect from 1 July 2006 |
(بدولارات الولايات المتحدة اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2006) | (United States dollars) |
وهناك اقتراح بإلغاء الوظيفة اعتبارا من 1 تموز يوليه 2005. | It is proposed to strengthen the investigative capacity of OIOS by establishing a combination of regional and resident investigators. |
وفي وقت لاحق في يونيو أعلن عن رحيل الرئيس التنفيذي بيورن ناف وتعيين سامر المجالي (الذي عمل سابقا في الملكية الأردنية) منصب الرئيس التنفيذي اعتبارا من 1 أغسطس 2009. | Later in June, the carrier announced the departure of CEO Bjorn Naf and the appointment of Samer Majali (who worked previously for Royal Jordanian) as CEO effective 1 August 2009. |
يجري إصدار جديد سلسلة من جوازات السفر اعتبارا من 1 فبراير 2010. | A new A series of passports is being issued as of 1 February 2010. |
(ج) نصف المرتب السنوي اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2001. | (c) With effect from 1 January 2001, one half of the annual salary. |
(أ) بما فيها مساعد إعلامي اعتبارا من 1 أيلول سبتمبر 1991. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
طورت من قبل شركة فالف وأطلقت في 1 يونيو 2006. | It was developed by Valve Corporation and released on June 1, 2006. |
2 1 يبدأ سريان النظام الأساسي المنقح للموظفين اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | 2.1 The revised Staff Regulations are effective from 1 January 2005. |
تم إجراء التعداد في 1 يونيو 1830. | It was conducted on June 1, 1830. |
ارتفع معدل البطالة من مستوى منخفض بلغ 1.7 في شهر يونيو 2000 إلى ذروة بلغت 4.4 ، وذلك اعتبارا من ديسمبر 2009. | The unemployment rate increased from a low of 1.7 in June 2000 to a peak of 4.4 in December 2009. |
اعتبارا من يونيو 2013 تم التصديق عليها من قبل 174 دولة مع الولايات المتحدة وإسرائيل وإيران وباكستان والهند وتركيا الاستثناءات البارزة. | As of June 2013, it had been ratified by 174 states, with the United States, Israel, Iran, Pakistan, India, and Turkey being notable exceptions. |
4 تقرر تنفيذ النظام الجديد اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2007 | 4. Decides to implement the new system with effect from 1 January 2007 |
أصبحت إستونيا اعتبارا من 1 أيار مايو 2004 عضوا في الاتحاد الأوروبي. | Since 1 May 2004 Estonia is a member of the European Union. |
ر فع الحظر عن بيوت الدعارة اعتبارا من 1 تشرين الأول أكتوبر 2000. | The ban on brothels was lifted with effect from 1 October 2000. |
وقد بدأ سريان هذا التعديل اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005. | The adjustment was effective 1 January 2005. |
(ب) اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005، إدارة عمليات حفظ السلام. | b As from 1 January 2005, Department of Peacekeeping Operations. |
ألبرشت فريدرش بروسيا (1 يونيو 8 أكتوبر 1580). | Albert Frederick of Prussia (1 June 8 October 1580). |
1 تعلن بدء العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم، اعتبارا من 1 كانون الثاني يناير 2005 | 1. Proclaims the Second International Decade of the World's Indigenous People, commencing on 1 January 2005 |
من المقرر أن تلعب المباريات من 1 يونيو 2012 إلى 6 سبتمبر 2013. | The matches were played from 1 June 2012 to 10 September 2013. |
(يسري مفعولها اعتبارا من السنة الدراسية الجارية في 1 كانون الثاني يناير 2005) | Also applies, as a special measure, for China, Indonesia, Romania and the Russian Federation. |
اعتمد علم ولاية فيرمونت رسميا في 1 حزيران يونيو من سنة 1923. | The Vermont General Assembly adopted the current flag on June 1, 1923. |
وكان نزول الفلم يوم 1 يونيو 2007، وتلقى ملاحظات سلبية من النقاد. | It was released on 1 June 2007, and received negative reviews from critics. |
اعتبارا من | From |
الحدث في القاهرة من 31 مايو أيار حتى 1 يونيو حزيران، 2013 الحدث في سان فرانسيسكو من 8 حتى 9 يونيو حزيران، 2013 الحدث في نيروبي من 15 حتى 16 يونيو حزيران، 2013 | The hack in Cairo May 31 June 1, 2013 The hack in San Francisco June 8 9, 2013 The hack in Nairobi June 15 16, 2013 |
اعتبارا من 1 مارس 2008 كان هناك 37 في حوالي 20 دولة حول العالم. | As of March 1, 2008, there were 37 IDAs in approximately 20 countries worldwide. |
أستاذ القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، اعتبارا من 1 كانون الأول ديسمبر 1979 (المنصب الحالي). | Professor of Criminal Law, University of Helsinki, since 1 December 1979 (present post) |
عمليات البحث ذات الصلة : اعتبارا من يونيو - اعتبارا من يونيو - 1 يونيو - اعتبارا من 1 - اعتبارا من يونيو 2014 - اعتبارا من شهر يونيو - اعتبارا من 1 مارس - اعتبارا من 1 يناير - اعتبارا من 1 مايو - اعتبارا من 1 يناير - اعتبارا من 1 أكتوبر 2014 - من يونيو - اعتبارا من - اعتبارا من