في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).	In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
إن اضطراب اللغة التعبيرية عبارة عن اضطراب في التواصل يواجه المصاب به صعوبات في التعبير اللفظي والمكتوب.	Expressive language disorder is a communication disorder in which there are difficulties with verbal and written expression.
قط 2 اضطراب في النظام العام	Cat n 2 Disturbing public order
خطأ في تخصيص الذاكرة.	Memory allocation error.
اختبارات الذاكرة	Memory tests
اختبار الذاكرة	Memory Test
نفدت الذاكرة	Out of memory
نفذت الذاكرة	Memory exhaustion
للوصول إلى هذة الذاكرة يستخدم HuC6280 وحدة إدارة الذاكرة (MMU) والتي تقسم مساحة الذاكرة إلى 8أجزاء مساحة كل جزء كيلوبايت.	To access this entire memory space, the HuC6280 uses an MMU (Memory Management Unit) that splits the memory space into segments of 8 KB.
يقول الكاتب أن خصائص الذاكرة البشرية ليست بالضرورة سيئة, بل هي في الواقع تحقق غاية نافعة في الذاكرة.	He argues that these features of human memory are not necessarily bad, and that they actually serve a useful purpose in memory.
خطأ نفدت الذاكرة.	Error Out of memory.
الذاكرة تثبيت القارئ	Memory Stick Reader
الذاكرة المركزية (TCM).	central memory (TCM).
أيها الطبيب، عندي مشاكل في الذاكرة.	Doctor, I have memory problems.
وهذه الأحداث ليست في الذاكرة البعيدة.	These events are not distant memories.
أزمة الكساد الأعظم في الذاكرة الاقتصادية	The Great Depression in Economic Memory
تأثير الأسبقية الغير منطقية يختلف عن تأثير الأسبقية في الذاكرة حيث تترك العناصر الأولى في سلسلة أثر ا أقوى في الذاكرة.	This irrational primacy effect is independent of the primacy effect in memory in which the earlier items in a series leave a stronger memory trace.
كما تستخدم في علاج اضطراب الشخصية الحدي (borderline personality disorder).	Mood stabilizing drugs are also used in borderline personality disorder and schizoaffective disorder.
تأتي بعض الأوهام نتيجة مرض أو اضطراب.	Disorders Some illusions occur as result of an illness or a disorder.
استخدام مارك الثالث والرابع مارك المغناطيسي طبل الذاكرة ومارك الرابع كما المغناطيسي الذاكرة الأساسية.	The Mark III and Mark IV used magnetic drum memory and the Mark IV also had magnetic core memory.
realloc فشل تعيين الذاكرة	realloc Failed to allocate memory
خطأ تعذر تخصيص الذاكرة.	Error Could not allocate memory.
نضال الذاكرة ضد النسيان	'The struggle of memory against forgetting'
جديد الذاكرة الظاهرية النموذجي.	New virtual memory model.
وغالبا ما يتم الخلط بين عرض نادر يدعى فقدان الذاكرة النفسجيني وبين فقدان الذاكرة الصدماتي.	Moreover, a rare syndrome called psychogenic amnesia is sometimes confused with traumatic amnesia.
و نظام الذاكرة يعلو جزء الحواس في الدماغ.	And the memory system is sitting over the sensory part of the brain.
بالطبع، أرجو أن تسعفني الذاكرة.	Of course, I hope I can memorize it.
تعذر دمج الإدخالات. نفدت الذاكرة	Couldn't merge entries. Out of Memory
وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب.	It is out of cognitive control and is an automatic response.
أولا , هي ستكون نظرية عن الذاكرة.	First of all, it's going to be a theory about memory.
مع الذاكرة الموزعة يستخدم تمرير الرسائل.	Distributed memory uses message passing.
لم يشهد كانيلو أي عنف في الشوارع، لكنه كشف عن إمكانية اضطراب كامن	Canelo witnessed no violence in the streets, but he certainly detected the potential for such unrest hiding just beneath the surface
و الإطار هو إطار يقوم على الذاكرة, ليس إطارا يقوم على الحساب أو السلوك. إنه إطار يقوم على الذاكرة.	And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.
أنثى أخرى الجنسي الألم اضطراب يسمى vulvodynia أو فستيبوليتيس الفرج.	Another female sexual pain disorder is called vulvodynia or vulvar vestibulitis.
وهكذا، فبرغم وجود مكونات خاصة بالذاكرة قصيرة الأمد في نماذج الذاكرة العاملة، إلا أن مفهوم الذاكرة قصيرة المدة يختلف عن هذه المفاهيم الأكثر افتراضية.	Thus, while there are short term memory components to working memory models, the concept of short term memory is distinct from these more hypothetical concepts.
فهناك 40 من هذه الأنابيب كمحرك في 40 يدير الذاكرة	So, there's 40 of these tubes, like a V 40 engine running the memory.
يمكنها أن تؤدي إلى مشاكل في الذاكرة السمعية والتسلسل السمعي.	It can lead to problems with auditory memory and auditory sequencing.
وحالي ا، توجد درجة الماجستير في الذاكرة الثقافية منذ 10 سنوات.	The MA in Cultural Memory has now been running for 10 years.
ولكن في صبيحة يوم 10 ديسمبر عام 1996، استيقظت لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ.	But on the morning of December 10, 1996, I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
كانت الصين في ذلك الوقت بحالة اضطراب وهاجمت القوات اليابانية من خلال حرب العصابات.	China was in turmoil at the time, and attacked Japanese armies through guerilla type warfare.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.	Behold, a violent storm came up on the sea, so much that the boat was covered with the waves, but he was asleep.
واذ اضطراب عظيم قد حدث في البحر حتى غطت الامواج السفينة. وكان هو نائما.	And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves but he was asleep.
ولكن لا أحد يستطيع أن يحجب الذاكرة.	But memory won t be denied.
يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع.	Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy.
الإعصار ريوا وضعت من اضطراب الاستوائية يوم 28 ديسمبر الجنوب ناورو .	Cyclone Rewa developed from a tropical disturbance on 28 December south of Nauru.

عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب الذاكرة - اضطراب - في حالة اضطراب - اضطراب في حوزة - اضطراب في عملية - اضطراب في الانتباه - اضطراب في الدم، - اضطراب في الشخصية

Display this page in English