يذكر الكثيرون شعورهم بالألم في المنطقة التي كانت متأثرة بالصداع النصفي، ويذكر البعض اضطراب التفكير لبضعة أيام بعد انتهاء الصداع.	Many report a sore feeling in the area where the migraine was, and some report impaired thinking for a few days after the headache has passed.
عادوها الصداع .	Got another headache.
اضطراب	A washout?
هذا يسبب الصداع	That gives one a headache.
هل ذهب الصداع	Has the headache gone?
بعض الصداع مؤخرا	Quite a few headaches lately.
لماذا ينتابنى هذا الصداع	Well, then, why do I have these headaches?
الصداع الذي اشعر يكفيني	You're giving me a headache already.
سوف تريحك من الصداع	They'll knock that headache out.
ينتمي الصداع العنقودي إلى مجموعة اضطرابات الصداع الأولي ة والمصنفة تحت اسم trigeminal autonomic cephalalgias.	Cluster headache belongs to a group of primary headache disorders, classified as the trigeminal autonomic cephalalgias or (TACs).
وهو اضطراب دماغي.	And it's a brain disorder.
اضطراب نقص الطبيعة.	Nature Deficit Disorder.
اضطراب الشخصية الحدية	Border personality disorder
حرفي ا تخفف الصداع النصفي عني.	literally coaxing the migraines out of me.
ما تسبب لي بعض الصداع	little bit of a headache.
من أجل الصداع الذي يلازمك	Your headache.
دعني اقدمك أليهم (بونسارد) الصداع	This is Ponsard, 'the Headache'.
لا زلت تعانين من الصداع	You still have the headaches.
و نوبات الصداع ، ماذا عنها	And the headaches, what about them?
في الولايات المتحدة الأمريكية، فإن معدلات تكرار الاضطرابات هي كالتالي اضطراب القلق (28.8 ) أو اضطراب المزاج (20.8 ) أو اضطراب السيطرة على الدوافع (24.8 ) أو اضطراب استخدام المواد (14.6 ).	In the United States the frequency of disorder is anxiety disorder (28.8 ), mood disorder (20.8 ), impulse control disorder (24.8 ) or substance use disorder (14.6 ).
أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع	Any other symptoms besides headaches?
ذهب الزبون، لكن الصداع لم يذهب.	The client is gone, but not the headache.
كل ما أحصل عليه هو الصداع	I've got a headache
تمكين تأثير 'اضطراب' طبيعي.	enables a natural'flicker 'effect
إننا في اضطراب فظيع	We're in terrible trouble.
المدينة في حالة اضطراب	The city is in a turmoil.
رأيت اضطراب في المقصورة.	I saw a booth in disorder.
نسميه اضطراب حاد بالتأكيد	Call it acute congestion indeed!
الأسباب الكامنة وراء الصداع النصفي غير معروفة.	Cause The underlying causes of migraines are unknown.
وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي.	Cause There are more than 200 types of headaches.
أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية.	Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.
كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.	I still had crushing migraine headaches.
كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.	I still had migraine headaches.
لكن الصداع التى تسببه سيكون هو المشكلة	But the headache symptom is a problem.
لا تقلقي سيذهب الصداع بسرعة كما جاء	It will pass as quickly as it came.
هل تعرف نوبات الصداع و التعتيم هذه	You know those headaches and blackout spells?
بعض الصداع، ولكن بعض الهواء النقي سيفيد	A slight headache, fresh air will help.
فالدستونيا هو اضطراب يصيب الأطفال	So dystonia is a disorder affecting children.
.هناك اضطراب في الفيلق التاسع	There's unrest in the ninth legion.
اضطراب تشتت الانتباه وفرط النشاط.	Attention Deficit Hyperactive Disorder.
لاكتشف أن لدي اضطراب بالمخ.	I woke up to discover that I had a brain disorder of my own.
وان نعاني من اضطراب النوم ..	Sleep deprivation is extreme.
أحدهما اضطراب ما بعد الصدمة	One was post traumatic stress disorder.
في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3).	In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3).
أنت تتكلن بصة مرتغع أنت تسبب لي الصداع	You're so loud! You give me a headache.

عمليات البحث ذات الصلة : تقسيم الصداع - مسحوق الصداع - الصداع الأساسي - يكون الصداع - الصداع المستمر - سبب الصداع - الهستامين الصداع - الصداع العنقودي - هجوم الصداع - قرص الصداع - دواء الصداع - تقليل الصداع - الصداع مجانا - قصف الصداع

Display this page in English