ترجمة "اشعر انني مريض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : مريض - ترجمة : اشعر انني مريض - ترجمة : مريض - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
اشعر انني مهزوز.
I feel all shook up.
اعتقد انني اشعر انني في موطني لأول مرة
I reckon I feel more at home. For the first time.
حسنا ، انا اشعر انني فاني
Well, i feel somewhat mortal.
وجعلني اشعر انني اقص قصة عظيمة
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
اعتقد انني اشعر انى أنا مجبر.
I guess I feel this I'm compelled.
لقد جعلني اشعر انني شخص ذكي
He always made me feel smart.
انا لا اشعر انني بخير سون اه
I'm faint from going in circles, Sun Ah.
كلا، انا فقط لا اشعر انني بخير
No. I just don't feel well.
إذا اتى الطبيب اخبروه انني اشعر بتحسن
Tell her I'm feeling much better.
على الرغم من انني أضحك الا انني في الحقيقه لا اشعر بالسعاده
Though I'm laughing now, I'm actually not feeling happy.
في الواقع لا اشعر انني بخير هذه الايام
My health... It has gotten worse lately.
انني لا اشعر بأني اضرب 27 12، لذا
I don't even feel like multiplying 27 times 12,so
لا استطيع. وصلت الى النقطة انني اشعر بالبغض
I can't, to the point where I'm just frustrated.
حتى مع انني لا اشعر بشيء اضربني ثانية، بقسوه
Even if i don't feel a thing, hit me! Harder!
اشعر انني متصل بجمال إسرائيل الآخاذ واشعر اني متحد
I feel that I connect with the profound beauty of Israel, and I feel that I'm united with this country's history and biblical law.
بل انني اشعر بالاسف من اجلها على اجتيازها هكذا
I even feel sorry for her, passing her like this.
اشعر انني يجب ان اصعد اليها والعنها واتركها للابد
I feel I'd like to go up there and curse her and leave her forever.
انا اشعر انني لا افهمك مطلقا واتمني ان افهمك
I feel as if I don't understand you at all, and I want so much to understand.
فإتصلت بإختي .. والتي وضعها يشابه وضعي .. كونها ام لثلاثة اطفال ... وسئلتها حينها .. لماذا لم تخبريني .. انني سوف اشعر هكذا .. انني سوف اشعر بهذا الانعزال التام
And I called my sister whom I'm very close to and had three children and I asked her, Why didn't you tell me I was going to be feeling this way, that I was going to have these feeling incredibly isolated?
وانا اشعر اني بنعمة كبيرة لدرجة انني منذ 15 عام
And I feel blessed and fortunate that 15 years ago
ولا يتوجب علي ان ارتدي الالوان الزهرية مكان اشعر انني انتمي إليه
I didn't have to wear pink, and I could feel like I fit in.
انني اشعر بالراحة هنا، لان هذه يجب في الواقع ان تحلل باتقان
I see the home stretch here, because this should actually factor out quite neatly.
افترض انني كان يجب ان اشعر بنوع من الانتصار لكنني لست كذلك
PAT I suppose, I should feel some kind of victory, but I don't.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can feel proud. I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
استطيع ان اشعر بالفخر .استطيع ان اقف هنا امامكم الليلة واقول انني كنت شجاعة
I can stand here in front of you tonight and say I was courageous.
فضيلتك، على الرغم انني اشعر ان صحة اعتراف المدى عليه ربما تكون مرتابا بها
Your Honor, while I feel that the validity... of the defendant's confession may be challenged...
للحظة سريعة ظننت أنه هو وشعرت بأشياء ما كنت اعرف انني استطيع ان اشعر بها
For a quick moment, I thought it was and I felt things I didn't know I could feel.
وكان لطيف جدا حين تحدث عن ذلك ، لكنه جعلني اشعر انني من الدرجة الثالثة كطبيب شعبي.
He was very nice about it, but he made me feel like a thirdclass witch doctor.
لقد غصت في حفرة الثلج .. ومن ثم سبحت عبرها ونظرت اسفل طبقة الجليد لكي ارى هذا المشهد الخلاب ظننت انني اشعر بدوار .. فقد كنت اشعر بالوخز
I dropped down in this ice hole, just through that hole that you just saw, and I looked up under the underside of the ice, and I was dizzy I thought I had vertigo.
انني اشعر بالمقت الشديد .. حتى لو كان ذلك التصرف لن ينتج عنه جزئيات من الكربون تفسد المناخ
I'm concerned this would be an abomination if it emitted not one particle of carbon.
وأيض ا مازلت اشعر انه يتوجب علي ان أ حضر القهوة لزملائي الذكور, بالرغم من انني عشت اطول منهم
And I still feel as though I've got to get coffee for my male colleagues, even though I've outlived most of them.
انا اشعر انني احد ابطال قصص هارلن إيلسون تلك التي بعنوان يجب ان اصرخ ولكن لا فم لدي
I feel like the hero of that Harlan Ellison story titled I Have No Mouth and I Must Scream.
أنت مريض, حقا مريض
You're sick, really sick.
مريض تقولين أنه مريض
You say he's ill?
مريض، أيها القائد، مريض جدا
Ill, captain, very ill.
ان هذا يجعلني اشعر بالتفاؤل انني سوف اعيش لارى اليوم الذي يتم فيه القضاء على هذه المرض المخيف للابد .
In the remaining three countries where polio has not yet been eliminated Pakistan, Afghanistan, and Nigeria there were just 223 reported cases in 2012. This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever.
الى جانب انني اعمل في الرعاية الصحية, فانني اشعر انها ايضا مهمة جدا خاصة بالنسبة لكبار السن من السكان.
Aside from I work in the healthcare, I feel it is also very important for especially the aging population.
انني اكتبه هكذا، لأنني لا اشعر بأنني اكتب الاصفار بخط سميك كل الوقت حتى اجعلكم تدركون ان هذا متجه
I'm just writing it like that, because I don't feel like bolding out my 0's all the time to make you realize that that's a vector.
مثل هذه الوثائق لذا لا تكتبي رسائل حب ولا تتصرفي وتكتبي رسائل حب لشخص مثل اشعر انني في الجنة
Like the history in your hands, so... don't write love letters, and don't tell anyone, I feel like I am in heaven .
كنت اشعر بما اشعر به الآن
I felt like now.
نعم، ولكن الصبي مريض كيف مريض
Cógelo. Sí, pero el niño está enfermo. Que está enfermo?
مريض الكلية قالوا مريض أعصاب قلت انا
Kidney ailment, they said. Nerves, I said. Then I asked myself,
مريض!
Sick!
انا اشعر بذلك ، انا اشعر بانك تحكم علي .
I can feel, I can feel your judgement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انني مندهش - اتمنى انني علمت - أشعر انني خدعت - اشعر بالانزعاج - اشعر بالحماس - اشعر بالضياع