ترجمة "اشتعلت عدوى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عدوى - ترجمة : عدوى - ترجمة : اشتعلت - ترجمة : اشتعلت عدوى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الضحك عدوى. العاطفة عدوى.
Laughter is contagious. Passion is contagious.
.اشتعلت الإنترنت
The Net just lit up.
وقد قد اشتعلت.
And it they burned.
الالهام عدوى.
Inspiration is contagious.
عدوى الأفكار الرديئة
A Contagion of Bad Ideas
عدوى يبدوا خالدا
My enemy seemed immortal.
ثيلاسينيس اشتعلت. أنهم محاصرون لهم.
They trapped them.
ومن ثم اشتعلت النيران فيه ..
Your house has caught fire.
هل التقطت أميركا عدوى
Is America Catching the British Disease?
(ضحك) إذن عدوى التثاؤب
(Laughter)
لقد كنتى دائما عدوى.
You've always been my enemy.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
At the brightness before him, coals of fire were kindled.
من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار.
Through the brightness before him were coals of fire kindled.
عندما اشتعلت الثورة في يناير 2011،
When the country broke into revolt in January 2011,
لقد اشتعلت النيران فى مضخة الوقود
No!
لقد اشتعلت النار بمنزل سانشو ياسيدي.
Sansho's house is on fire, sir.
عدوى, عصابات, الجريمة بشكل عام
_24
250 مليون عدوى في العام.
Two hundred million people a year.
عدوى أصيب بها خلال الحرب.
Something he caught during the war.
لأن عدو عدوى يعتبر صديقى
Because, the enemy of my enemy is my friend.
اشتعلت فجأة في عيني بريق من الضوء.
Suddenly my eyes caught the glint of a light.
(د) الحد من انتقال عدوى الأزمة.
d. limit the contagion effect of any crisis and
وماذا إذا أصبت بمرض أو عدوى
I mean, what if you have an illness or an infection?
فليتقدم الرجل الذى قتل عدوى لاكافئه
Let the man who slew my enemy come forward, for I seek to honour him.
هناك عدوى عاطفية تحدث في المجتمعات البشرية.
There's emotional contagion that takes place in human populations.
لست سيئة ايبن الا فى مواجهة عدوى
I am not bad, Eben, except against an enemy.
يجب أن الرقم زوجين روع اشتعلت ذريعا في الأرجوحة.
You must figure an appalled couple caught dismally in a swing.
فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم
The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them.
حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue
فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم
And he called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them.
حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني .
My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue,
حافظ على استنشاق كل وقت الواضح اشتعلت مؤخرا الباردة الجهنمية.
Kept on sniffing all the time evidently recently caught an infernal cold.
اشتعلت ضبط التلسكوب في 1000 نقطة للتعويض عن انخفاض الرصاص.
Caught adjusting the telescope in 1000 dot to compensate for bullet drop.
كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران
It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago.
ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية.
This process is not associated with bacterial action or infection.
ولدى البشر، يمكننا دراسة ذلك من خلال عدوى التثاؤب.
In humans, of course, we can study that with yawn contagion.
عام 1875 اشتعلت حروب الـ لاكوتا بعد مخالفة معهادة حصن لارامي .
1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
و اردت حقا اشعال مخيلاتهم كما اشتعلت مخيلتي كفتاة صغيرة اشاهد
And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .
Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه.
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.
صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه .
There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it.
. و اشتعلت فيعا سماء لندن باللهيب ليل بعده ليل و ملايين
The skies of London lit by flames night after night.
عام 1875 اشتعلت حروب الـ لاكوتا بعد مخالفة معهادة حصن لارامي .
The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty.
فقد تكون عدوى فيروسية تصل للحمض النووي وتستخدم الخلايا للتكاثر أو تكون عدوى بكتيرية والتي تعثي الخلايا التي لا تيى بالعين المجردة والتي تتحرك
When people talk about infections it could either be a viral infection which are these things that go and infect your DNA and then use your cell mechanisms to reproduce or it could be a bacterial infection which are literally little cells and they move around and they release toxins that make you sick and whatever else, so bacteria these are what antibiotics kill.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتعلت النيران - الفائدة اشتعلت - اشتعلت مع - اشتعلت توازنه - اشتعلت القطار - اشتعلت أعيننا - اشتعلت بعيدا - اشتعلت من - اشتعلت انفلونزا - اشتعلت بين - اشتعلت اهتمامنا