ترجمة "الفائدة اشتعلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار. | At the brightness before him, coals of fire were kindled. |
| من الشعاع قدامه اشتعلت جمر نار. | Through the brightness before him were coals of fire kindled. |
| فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم | The name of that place was called Taberah , because Yahweh's fire burnt among them. |
| حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني . | My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned I spoke with my tongue |
| فدعي اسم ذلك الموضع تبعيرة لان نار الرب اشتعلت فيهم | And he called the name of the place Taberah because the fire of the LORD burnt among them. |
| حمي قلبي في جوفي. عند لهجي اشتعلت النار. تكلمت بلساني . | My heart was hot within me, while I was musing the fire burned then spake I with my tongue, |
| و اردت حقا اشعال مخيلاتهم كما اشتعلت مخيلتي كفتاة صغيرة اشاهد | And I really want to spark their imaginations the way mine was sparked as a little girl watching Star Wars. |
| عام 1875 اشتعلت حروب الـ لاكوتا بعد مخالفة معهادة حصن لارامي . | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | Smoke went up out of his nostrils. Fire out of his mouth devoured. Coals were kindled by it. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | Smoke went out of his nostrils. Consuming fire came out of his mouth. Coals were kindled by it. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه. | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| صعد دخان من انفه ونار من فمه اكلت. جمر اشتعلت منه . | There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured coals were kindled by it. |
| أعداد أنصار الاتحاد السوفيتي اشتعلت بسرعة، وكانت مشابهة جدا لتلك المقاومة البولندية. | The numbers of Soviet partisans quickly caught up and were very similar to that of the Polish resistance. |
| وفي زمن أقرب إلى وقتنا الحاضر، في عام 2009، اشتعلت قضية الحدود مرة أخرى. | More recently, in 2009, the border issue flared again. |
| صوت يحذر ماجنا انه إذا كان لا يتبع تعليمات أو اشتعلت، ليان سوف يموت . | The Voice warns Magna that if he does not follow the instructions or is caught, Leanne will die. |
| ورغم هذا التعتيم الإخباري فقد اشتعلت المدونات الصينية بالنشاط بعد الإعلان عن فوز ليو بالجائزة. | Despite this news blackout, China s blogosphere and microblogs exploded after Liu was announced as the winner. |
| انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال. | For a fire is kindled in my anger, Burns to the lowest Sheol , Devours the earth with its increase, and sets the foundations of the mountains on fire. |
| انه قد اشتعلت نار بغضبي فتتقد الى الهاوية السفلى وتأكل الارض وغلتها وتحرق اسس الجبال. | For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains. |
| 21 وأعرب السيد فرانس عن قلقه البالغ إزاء حرائق المساكن التي اشتعلت في باريس مؤخرا . | Mr. Frans expressed his deep concern about the recent housing fires in Paris. |
| اشتعلت الثورة السورية في مارس آذار 2011، وامتدت احتجاجات مؤيدي الديمقراطية إلى دمشق بالقرب من مخيم اليرموك. | The Syrian revolution started in March 2011. The pro democracy protests eventually spread to Damascus, close to the Yarmouk camp. |
| 58 والإناث اشتعلت في نيسان كانت حاملا ثلاثة أجنة، والتي كانت حوالي 12 ملم (0.47 في) لفترة طويلة. | A female caught in April was pregnant with three embryos, which were about 12 mm (0.47 in) long. |
| كانت على بعد ساعة و نصف مني و اشتعلت بالنيران قبل اربع سنوات. حول ويستلي، كاليفورنيا و بالقرب من موديستو | It was only about an hour and a half away from me, and it caught fire about four years ago. It's around Westley, California, around Modesto. |
| الفائدة | Interest |
| ومن أجل تعريف معدل الفائدة بالكامل، ومن أجل مقارنة معدل الفائدة المعروض مع معدلات أخرى فلا بد من معرفة معدل الفائدة بالإضافة إلى دورة الفائدة compounding frequency. | To define an interest rate fully, allowing comparisons with other interest rates, both the interest rate and the compounding frequency must be disclosed. |
| أسعار الفائدة | Interest Rates |
| رفع مشتريا جرار بلجيكي، من سكان أونتاريو، دعوى ضد البائع في أونتاريو بعد أن اشتعلت النار في الجرار واحترق عندما كان المدعيان يستخدمانه. | The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs. |
| الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا | The Business Case for Europe s Refugees |
| ما الفائدة من ذلك | What good will that do? |
| المشكلة في أسعار الفائدة | The Trouble With Interest Rates |
| عندما ترتفع أسعار الفائدة | When Interest Rates Rise |
| الصين وتحدي سعر الفائدة | China s Interest Rate Challenge |
| مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي | The Real Interest Rate Risk |
| وأسعار الفائدة منخفضة بالفعل. | Interest rates are already low. |
| لغز أسعار الفائدة المنخفضة | The Long Mystery of Low Interest Rates |
| نعود إلى إدارة إطفاء الحرائق، إشتعلت النيران فى مستودع كيميائى ضخم، الآلاف من البراميل مملوءة بالبتروكيماويات وقد اشتعلت فيها النيران وكانت تنفجر في كل مكان حولنا. | Back to the DFS. A huge chemical depot caught fire, thousands of drums filled with petrochemicals were blazing away and exploding all around us. |
| وثانيا، لا يزال البنك المركزي الصيني يسيطر على أسعار الفائدة من خلال فرض فارق يبلغ ثلاث نقاط مئوية تقريبا بين أسعار الفائدة على الودائع وأسعار الفائدة على القروض. | Second, China s central bank still controls interest rates by enforcing a roughly three percentage point spread between deposit rates and lending rates. |
| فهذه النسبة تسمى الفائدة الميكانيكية. | This ratio is called the mechanical advantage. |
| ترد البنوك المركزية على انخفاض الطلب بتخفيض أسعار الفائدة، وترد على ارتفاع معدلات التضخم برفع أسعار الفائدة. | Central banks respond to lowered demand by reducing interest rates and to higher expected inflation by raising interest rates. |
| يحتفل الناشطون على صفحات الإنترنت اليوم بمرور العام الأول على الثورة العربية، والتي اشتعلت حينما أشعل بائع الفاكهة والخضار محمد بوعزيزي النار في نفسه بمدينة سيدي بوزيد، تونس. | Netizens around the world today commemorate the first anniversary of the Arab revolution, sparked by the self immolation of fruit and vegetable vendor Mohammed Bouazizi in Sidi Bouzid, Tunisia. |
| ارتفاع أسعار الفائدة في مصلحة أوروبا | A Good Rate Hike for Europe |
| لغز سعر الفائدة المحير في أميركا | America s Interest Rate Puzzle |
| إلى متى تستمر أسعار الفائدة المنخفضة | How Long for Low Rates? |
| أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع | US Interest Rates Will Continue to Rise |
| وهذا الاختلاف في المدفوعات ي سم ى الفائدة. | The difference in payments is called interest. |
| وهذا يعني أن أسعار الفائدة الحقيقية ـ أسعار الفائدة قياسا إلى أسعار السلع والخدمات ـ قد ظلت كما هي. | This means that real interest rates interest rates measured in terms of goods and services have stayed the same. |