ترجمة "اشتراط موافقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : موافقة - ترجمة : اشتراط موافقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Approval Consent Agreed Agree

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ورأى البعض أنه ينبغي اشتراط موافقة الأطراف الثالثة صراحة على الخروج المعي ن.
It was thought by some that express consent by the third party to the specific derogation should be required.
موافقة، موافقة، موافقة!
Okay, okay, okay!
ويقضى البرنامج، عند بلوغ الأهداف المحددة أو تجاوزها، بعدم اشتراط موافقة حكومة المملكة المتحدة على القروض ذات معدل العائد المالي أو الاقتصادي الإيجابي.
Under that programme, once the targets are maintained or exceeded, the prior approval of the Government of the United Kingdom will not be required for loans with a positive financial or economic rate of return.
موافقة، موافقة، ي ب دأ .
Okay, okay, get going.
ولكن، عندما تمس الضمانة أو الأولوية المزمع منحها مصالح الدائنين المضمونين القائمين مثلا، ولا يؤيد هؤلاء الدائنون المضمونون الحل المقترح، فإن من الضروري اشتراط موافقة المحكمة.
However, where the security or priority to be given affects the interests, for example, of existing secured creditors and those secured creditors do not support what is proposed, approval of the court should be required.
مع موافقة المرضى أى موافقة
With the patient's consent. What consent?
ويكرر وفدي مطالبته الدول اﻷطراف اﻻستشارية بإعادة النظر في هذا النص ﻷنه ليس من اﻹنصاف اشتراط مجرد موافقة ١٩ دولة من الدول اﻷطراف اﻻستشارية ﻻ غير لرفع الحظر.
My delegation reiterates its call on the Consultative Party States to reconsider this provision, as it is not fair that the agreement of only 19 Consultative Party States is required before the ban can be lifted.
واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
موافقة.
Agreed
موافقة
Okay.
موافقة
Granted.
موافقة
Is that all right?
نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها
Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause
() سوف يعالج اشتراط الشكل في إطار المادة 3.
The form requirement will be treated under article 3.
)ج( موافقة.
c Approval.
موافقة، قطعهم
Okay, cut 'em.
حسنا ! , موافقة!
Okay, agreed!
موافقة، ساندي.
Okay, Sandy.
موافقة، جوك.
Okay, Jock.
أنعتبرها موافقة
Then i s agreed?
موافقة بالاجماع
Carried unanimously.
وقالت انها موافقة
She said yes.
لماذا موافقة باركر
Why would consent make a moral difference?
إذن أنا موافقة
Then I accept
تقول إنها موافقة
She says, Yes!
والسبب الوحيد الذي يؤخر اشتراط وضع مثل هذه البطاقات حتى الآن هو ذات السبب الذي عطل اشتراط وضع البطاقات على المواد الغذائية منذ أمد بعيد.
The only reason that such labeling has not yet been required is the same reason that nutritional labels were not required long ago on foods.
ي قترح تعديل المادة 35 (2) لحذف اشتراط تقديم اتفاق التحكيم.
It is proposed that article 35(2) be amended to omit the requirement to supply the arbitration agreement.
وتساءل بعض الأعضاء عن الحجم المقترح للقطع وعن اشتراط تلاصقها.
Some members questioned the proposed size of blocks and the requirement for contiguity of such blocks.
)م( اشتراط اﻻمتثال للمعايير الدنيا الدولية المتعلقة بممارسات الصيد المسؤولة
(m) Requiring compliance with international minimum standards for responsible fishing practices
ضحك وقالت انها موافقة
She said yes.
6710 موافقة انتقائية للمستوردين
6710 Selective approval of importers
موافقة ولي أمر الحدث.
No legal guardian can deny a ward this right.
سأتصل بك لاحقا. موافقة
I'll call you. Okay?
هذه المرة العائلة موافقة
This time the family approves.
فقط قولى انك موافقة
Just say it's a deal.
بالطبع مع موافقة اثينا
With, of course, the approval of Athens.
موافقة اثنان إلى واحد ..
Two to one elected.
ليس بدون موافقة الرئيس
The boss has to okay it.
وتمد الفقرة ٠١ نطاق اشتراط اﻹخطار المسبق إلى المواكب والمسيرات اﻻحتفالية.
Section 10 of the Act extends the requirement of prior notification to public ceremonial processions and marches.
وتتباين القواعد بين دول الاتحاد الأوروبي، ولكن موافقة الحكومة في ألمانيا تتطلب ضمنا موافقة البرلمان.
The rules vary among EU countries, but, in Germany, government approval implies parliamentary approval.
إلا أن هناك سببا آخر وراء موافقة فرنسا موافقة كاملة على المبادرة التي بين أيدينا.
There is, however, another reason why France fully approves the initiative before us.
وفي حال موافقة المجلس على هذا الخيار، سيكون من الضروري الحصول على موافقة الحكومة الكرواتية.
Should the Council approve this option, it would be necessary to obtain the consent of the Government of Croatia.
الاتصال طلب ، يجب موافقة المستخدمName
Connection requested, user must accept
غير موافقة المساعدة المؤقتة العامة
No General temporary assistance
الآن انقر على زر موافقة .
Now click Approve .

 

عمليات البحث ذات الصلة : اشتراط الكتابة - اشتراط الكتابة - مع اشتراط - اشتراط التوقيع - اشتراط الكفالة - عن طريق اشتراط - النظر في اشتراط - موافقة موافقة