ترجمة "اشتراط الكتابة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الكتابة - ترجمة : الكتابة - ترجمة : اشتراط الكتابة - ترجمة : اشتراط الكتابة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولذلك الغرض، رأت اللجنة أنه قد يكون من الأفضل أن يؤجل الفريق العامل مناقشاته بشأن اشتراط الكتابة واتفاقيــة نيويــورك. | For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the writing requirement and the New York Convention. |
| ولاحظت اللجنة أيضا أن من المتوقع أن ي كمل الفريق العامل عمله بشأن اشتراط الكتابة وعلاقته بالفقرة (2) من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك. | Also, the Commission noted that the Working Group was expected to complete its work on the writing requirement and on its relation to article II, paragraph 2, of the New York Convention. |
| وأشادت اللجنة بالفريق العامل لما أحرزه حتى ذلك الحين من تقدم بشأن المسائل الرئيسية الثلاث الجاري بحثها، وهي اشتراط الكتابة، وتدابير الحماية المؤقتة، وإعداد قانون نموذجي بشأن التوفيق. | The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. |
| وأشادت اللجنة بالفريق العامل لما أحرزه من تقدم حتى ذلك الحين بشأن المسائل الرئيسية الثلاث الجاري بحثها، وهي اشتراط الكتابة وتدابير الحماية المؤقتة، وإعداد قانون نموذجي بشأن التوفيق. | The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. |
| ونو هت اللجنة بقرار الفريق العامل أن يوفر إرشادات بشأن تفسير وتطبيق اشتراط الكتابة الوارد في الفقرة (2) من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك، بغية تحقيق درجة أعلى من الاتساق. | The Commission noted the decision of the Working Group to offer guidance on interpretation and application of the writing requirement contained in article II, paragraph (2), of the New York Convention with a view to achieving a higher degree of uniformity. |
| ونو هت اللجنة بقرار الفريق العامل بأن يوفر إرشادات بشأن تفسير وتطبيق اشتراط الكتابة الوارد في الفقرة 2 من المادة الثانية من اتفاقية نيويورك بغية تحقيق درجة أعلى من الاتساق. | The Commission noted the decision of the Working Group to offer guidance on interpretation and application of the writing requirement contained in article II, paragraph (2), of the New York Convention with a view to achieving a higher degree of uniformity. |
| واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء | Requirement to maintain a record of the procurement proceedings |
| جبران خليل جبران عندما ابتدأ الكتابة، بدأ الكتابة بالعربية. | When Gebran Khalil Gebran started writing he began writing in Arabic. |
| معاملات الكتابة | Burning flags to be used |
| سرعة الكتابة | Burning speed |
| الكتابة على | Overwrite |
| الكتابة عليه | Overwrite |
| الكتابة الفوقية | Overwrite |
| الكتابة الفوقية | Overwrite |
| الكتابة عليه | Overwrite |
| مكان الكتابة | Queued |
| الكتابة فوق | Overwrite |
| الكتابة ملحقComment | Scripting plugin |
| الكتابة ملحقComment | Script Event Action Plugin |
| الكتابة فوقه | Overwrite |
| الكتابة فوقه | PC Overrides |
| نظام الكتابة | Writing System |
| الكتابة ، غالبا | Writing, mostly. |
| في الكتابة | In writing. |
| نفاذ مفعول الإحالة رغم اشتراط عدم إجرائها | Effectiveness of an assignment made despite an anti assignment clause |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? What's wrong with writing? |
| فتسأل الام لماذا تكره الكتابة بني ما المشكلة في الكتابة | Why do you hate writing, son? |
| () سوف يعالج اشتراط الشكل في إطار المادة 3. | The form requirement will be treated under article 3. |
| أنهى سامي الكتابة. | Sami is done writing. |
| أين تعل م الكتابة | Where did he learn to write? |
| محرك الكتابة المفضل | Favourite burn engine |
| الغ الكتابة الحالية | Cancel ongoing burning |
| خطأ أثناء الكتابة. | Error while burning. |
| حزمة الكتابة cdrdao | cdrdao burning suite |
| حزمة الكتابة cdrkit | cdrkit burning suite |
| حزمة الكتابة cdrtools | cdrtools burning suite |
| حزمة الكتابة growisofs | growisofs burning suite |
| حزمة الكتابة libburnia | libburnia burning suite |
| ابدأ الكتابة حال ا | Start burning immediately. |
| الكتابة فوق الملف | Overwrite File? |
| الكتابة فوق الملف | Overwrite automatically |
| الكتابة على الملف | Overwrite File? |
| للقراءة و الكتابة | Read write |
| صلاحيات الكتابة مرفوضة. | Write Access Denied |
| الكتابة فوق الملف | Overwrite file? |
عمليات البحث ذات الصلة : مع اشتراط - اشتراط التوقيع - اشتراط الكفالة - اشتراط موافقة - عن طريق اشتراط - النظر في اشتراط - عن طريق اشتراط أن - دقائق الكتابة - خطأ الكتابة - طاولة الكتابة - تجمع الكتابة
