ترجمة "اشادة عالمية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ونحن جميعا ندرك أن انتخابكم اشادة ببلدكم، كوت ديفوار. | We are all aware that your election is a tribute to your country, Côte d apos Ivoire. |
| فانتخابه اشادة مناسبة به وببلـــده كوت ديفوار على حد سواء. | His election is a fitting tribute both to him and to his country, Côte d apos Ivoire. |
| وأود باسم فرنسا، أن أشيد هنا باﻷمين العام اشادة تتجاوز الشكليات. | On behalf of France, I should like to pay a tribute here to the Secretary General and this is not a mere formality. |
| إن انتخابكم هذا اشادة ليس فقط بشخصكم، بل أيضا ببلدكم العظيم، كوت ديفوار. | Your election is a tribute not only to you personally but also to your great country, Côte d apos Ivoire. |
| فالغطرسة ظاهرة عالمية نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية | Snobbery is a global phenomenon we are a global organization, this is a global phenomenon. |
| نحن منظمة عالمية وهذه ظاهرة عالمية | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| إن الجهود الدؤوبة التي يبذلها اﻷمين العام السيد بطرس بطرس غالي لتجديد منظمتنا واصﻻحها وتنشيطها تستحق اشادة خاصة منا. | The untiring efforts of the Secretary General, Mr. Boutros Boutros Ghali, to renew, reform and revitalize our Organization deserve our special tribute. |
| مكتبة عالمية | A Universal Library |
| ثورة عالمية | A Universal Revolution |
| تحذيرات عالمية | Global Warnings |
| عالمية وأقاليمية | Global and interregional |
| مشاريع عالمية | Global projects |
| ثنائيات عالمية | Symbolizing universal Dualities. |
| نتائج عالمية | Universal Results |
| لقد أدت العولمة إلى توليد سوق عالمية جديدة، ولكنها ول د ت أيضا لمخاطر عالمية تحتاج إلى إرادة عالمية. | Globalization has generated a new global market, but also global risks that beg for collective management. |
| والتصحر ظاهرة عالمية لها آثار بيئية واقتصادية واجتماعية عالمية النطاق. | Desertification is a global phenomenon with worldwide social, economic and environmental effects. |
| إن الحصيلة الناجحة للحملة المناهضة للفصل العنصري يجب بالتأكيد أن تعتبر اشادة بدور اﻷمم المتحدة في تعزيز قضية السلم والعدالة في كل مكان. | Surely, the successful outcome of the anti apartheid campaign must be considered a tribute to the United Nations role in promoting the cause of peace and justice everywhere. |
| الموسيقى لغة عالمية. | Music is a universal language. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is a global language. |
| الموسيقا لغة عالمية. | Music is an international language. |
| عاصفة عالمية كاملة | A Global Perfect Storm |
| شبكة حلول عالمية | A Global Solutions Network |
| مائة سياسة عالمية | A Hundred Weltpolitiks |
| هذه مشكلة عالمية. | This is a global problem. |
| فالغطرسة ظاهرة عالمية | Snobbery is a global phenomenon. |
| الإنجليزية لغة عالمية. | English is an international language. |
| وتلك ظاهرة عالمية. | And it's a global phenomenon. |
| مثل مؤامرة عالمية. | like a global conspiracy. |
| أزمة زراعة عالمية. | A global crisis in agriculture. |
| وهذه تجارة عالمية | And this is a global business. |
| هذه القصة عالمية | The story is worldwide. |
| كيف تعرفتي على أصوات عالمية وما الذي جذبك إلى دفاع أصوات عالمية | How did you learn about Global Voices Online? And what attracted you to Global Voices Advocacy? |
| وفي نفس العام نال اشادة النقاد والنجاح التجاري عن Mr. Natwarlal والذي استخدم فيه صوته للغناء لأول مرة، و Kaala Patthar و The Great Gambler. | In the same year he also enjoyed critical acclaim and commercial success with films like Mr. Natwarlal, Kaala Patthar and The Great Gambler . |
| عندما تم نشرها عن طريق Atlantic Little، وبراون في 1961، تلقت اشادة من النقاد، وصحيفة نيويورك تايمز استعرضتها قائلة بأنها متقنة... كتاب رائع ومقلق للغاية. | When published by Atlantic Little, Brown in 1961, it received critical acclaim, and The New York Times reviewed it as beautifully crafted... a remarkable and deeply troubling book. |
| والنظام يحتاج إلى اليد المرئية للزعامة في صياغة وتحقيق استجابات عالمية لتحديات عالمية. | Order requires the visible hand of leadership to formulate and realize global responses to global challenges. |
| صفقة عالمية جديدة خضراء | A Global Green New Deal |
| حلول عالمية لمشاكل العولمة | Global Solutions for Globalization s Problems |
| ضرائب دولية وتنمية عالمية | International Taxation and Global Development |
| الاضطلاع بمسؤوليات عالمية أكبر. | assuming greater global responsibilities. |
| ولكن الاستجابة كانت عالمية. | But the response has been worldwide. |
| اقتصاديات عالمية حسب الرغبة | The Global Economics of Desire |
| قواعد عالمية لرأس المال | Global Capital Rules |
| '3 مؤشرات عالمية للرصد | (iii) Monitoring global indicators |
| وهذا يشكل مسؤولية عالمية. | This was a global responsibility. |
| نحو إقامة شراكة عالمية | Towards global partnerships |
عمليات البحث ذات الصلة : اشادة عالية - اشادة شعبية - اشادة ل - اشادة واسعة - كسب اشادة - تلقي اشادة - اشادة العالمي - اشادة دولية كسبت - اشادة واسعة النطاق - لقيت اشادة كبيرة - اشادة من النقاد - قمة عالمية - قوة عالمية
