ترجمة "اسم صاحب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صاحب - ترجمة : اسم - ترجمة : صاحب - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم صاحب - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة : اسم - ترجمة :
الكلمات الدالة : Name Named Under Called Name Landlord Excellency Owner Grace Highness

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(أ) اسم وعنوان وسن ومهنة صاحب البلاغ والتحقق من هويته
(a) The name, address, age and occupation of the author and the verification of his identity
2 5 وبموجب هذا الحكم، ش ط ب اسم صاحب البلاغ فورا من السجل التجاري وأ دخل اسم فالدمر كمأمور تصفية.
2.5 Pursuant to this ruling, the author's name was immediately deleted from the Commercial Register, and Waldemar's name was inserted as liquidator.
وفي حالة قبول الطلب، يضاف اسم صاحب الشأن الى القائمة المنصوص عليها في المادة ١٠ أعﻻه.
If the appeal is allowed, the name of the person concerned shall be added to the list provided for in article 10 above.
وفي 22 نيسان أبريل 2005، قدمت الدولة الطرف إلى اللجنة نسخة لا يظهر فيها اسم صاحب الشكوى.
On 22 April 2005, the State party provided the Committee with a copy of the judgement, in which the complainant's name does not appear.
فإذا كان اسم صاحب البلاغ ليس مدرجا في سجل الناخبين، لن يستطيع ممارسة حقه في أن ينتخب أو ي نتخب.
If the author's name is not on the register of voters or is removed from the register, he cannot exercise his right to vote or stand for election.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
وكان تقديم دعوى مدنية في حكم المستحيل لأن صاحب الشكوى ما زال يجهل اسم رجل الشرطة الذي يدعي أنه انتهك حقوقه.
Since the complainant to date remains unaware of the name of the officer against whom he is claiming violations of his rights, the institution of a civil action would have been impossible.
(أ) في 17 آب أغسطس 1995، أمرت محكمة رقابة السجون بشطب اسم صاحب البلاغ من قائمة المساجين الموضوعين تحت ملاحظة خاصة().
(a) On 17 August 1995 the prison supervision court removed the author from the list of inmates who are kept under close observation (the FIES regime).
س. من على الدراجة وهو يقول إن الذي طعنه هو quot Skipper quot ، وهو اسم الشهر الذي يطلق على صاحب البﻻغ.
D. C. fell from the bike, calling out that quot Skipper quot the nickname the author was generally known by had stabbed him.
25 في ثلاث من المطالبات المحتمل أن تكون متداخلة، يرى الفريق أن العلاقة ح ددت خطأ على أساس التشابه بين اسم صاحب المطالبة من الفئة هاء 4 واسم الفرد و أو اسم المشروع التجاري.
In three of the potentially overlapping claims, the Panel considers that the relationship was mistakenly identified based on the similarity between the E4 claimant's name and the individual's name and or business names.
اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة QWS'
Use the QWS display'displayname '
ليس اسم شخص ولكن اسم مكان
It's not a man. It's a place.
كامل اسم الخدمة ، ستتجاوز اسم التطبيق المعطى.
Full service name, overrides application name provided
اسم الشاشة 'استعمل اسم شاشة خادم X'
Use the X server display'displayname '
اسم العائلة، اﻻسم، اسم اﻷب تاريخ الميﻻد
Family name, first name, Date of Place taken
اسم
Noun
اسم
Name
اسم
Name
اسم
H. List
اسم
Name
اسم
A name.
تعذ ر تحديد اسم الحزمة أو اسم الحزمة المصدر.
Could not determine the package or source package name.
يعود اسم المرض على اسم الطبيب روبرت شيلينج.
It is named for Robert F. Schilling.
لقد جعلت اسم (ايفيرموند) أبغض اسم في (فرنسا).
You've made the name Evremonde the most detested in all France.
quot ٣ اسم مكان ...، أو اسم أسرة، أو اﻻسم اﻷول أو اسم شخصية أو رمز أو اسم مميز ذو طابع ثقافي و
quot 3. A place name ..., a family name, a given name or the name of a personality or character or a distinctive name of a cultural nature
وتلاحظ اللجنة، في غياب أي توضيحات من الدولة الطرف، أن اسم صاحب البلاغ شطب تعسفا من قائمة الناخبين دون دافع أو قرار من المحكمة.
In the absence of any explanations from the State party, the Committee notes that the author's name was arbitrarily removed from the voters' list, without any motivation or court decision.
وفي حالة قبول التنحية، يحذف اسم الناخب المنحى من قائمة الناخبين المشار إليها في المادة ٤١، ويتم إخطار صاحب الشأن بذلك وتلغى بطاقة الناخب.
If the appeal is allowed, the name of the voter concerned shall be deleted from the voters list referred to in article 14, the person concerned shall be duly notified and the voter apos s card shall be cancelled.
اسم ملف HTML الذي سيحفظ به اسم هذا المعرض.
The name of the HTML file this gallery will be saved to.
وبالطبع، فإن اسم العائلة مشتق من اسم ذلك الجنس.
The family name derives from the name for the genus.
لا تطلب منني إعطاء اسم لحاجة اساسا ملهاش اسم
Don't ask me to give a name to something which hasn't got a name.
اسم البرنامج
ProgName
اسم الفنان
Artist Name
اسم الألبوم
Album Title
اسم مجهول
Unknown Title
اسم القرص
Disc Name
اسم النافذة
Window Name
اسم الملحق
Plugin name
اسم الط بقة
Layer name
اسم الص فحة
Sheet name
اسم الخطوة
Step name
اسم الخطوة
The name of the step
اسم الصنف
Classname
اسم الصنف
Class name
اسم الص نف
Class Name

 

عمليات البحث ذات الصلة : اسم صاحب الحساب - اسم صاحب الحساب - اسم صاحب العمل - اسم تغيير اسم - صاحب أسطول - صاحب الكلب