ترجمة "اسمح لها أن تذهب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أن - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :
Her

لها - ترجمة : لها - ترجمة : لها - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اسمح أن أذهب عوضا عنه.
Let me go in place of him.
اسمح لي أن أقيس ضغط دمك.
Let me take your blood pressure.
اسمح بالدوران
Allow Rotation
اسمح لي أن أريك الطريق إلی المصعد
Let me show you the way to the elevator.
الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا .
Now, let me ask you a question.
اسمح بـ DOF
Allow DOF
اسمح لي بالذهاب.
Allow me to go.
اسمح بالاستخدام المؤقت للبقع
Allow temporary spots use
انا لن اسمح لكم بالتلاعب بي
I will not be played.
اسمح لى اقدم لك السيد تناكا
May I introduce Mr. Tanaka to you?
اسمح بإضافة بيانات اكثر للقرص مرة أخرى.
Allow to add more data to the disc later
ختاما ، اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أذكر بعض التحديات المحددة التي نواجهها.
To conclude, Mr. President, let me mention some specific challenges we face.
اسمح بترشيح البنود المعروضة حاليا حسب نوع الملف.
Allow to filter the currently displayed items by filetype.
اسمح لي يا سيادة الرئيس أن أعطي الكلمة لممثلة الشباب السويدي، السيدة ه نا هالن.
With your permission, Mr. President, I will now yield to floor to the Swedish youth representative, Ms. Hanna Hallin.
ربما كنت تعتقد أنك تعرف كيفية القيام بذلك، ولكن اسمح لي أن أشرح مرة أخرى.
You probably think you know how to do this, but let me explain it once more.
يجب أن تذهب.
It is necessary for you to go there.
عليك أن تذهب.
You must go.
يجب أن تذهب
You've got to go.
عليك أن تذهب.
You have to go.
عليك أن تذهب حالا .
You must go at once.
لا بأس أن تذهب.
It's okay to go.
من الأفضل أن تذهب.
You should go.
يجب أن تذهب غربا
You should head west.
الأفضل أن تذهب بالحافلة.
You'd better go by bus.
حسنا .. بكل جدية هل يجب ان اسمح لطفلي بلعب كرة القدم
So in all seriousness, should my kid play football?
إذا هل يجب ان اسمح لفندر بأن يمارس رياضة كرة القدم
So, should Vander play football?
ما عليك إلا أن تذهب.
You have only to go there.
ليس من الضروري أن تذهب.
You don't have to go there.
عليك أن تذهب إلى الط بيب.
You should go see a doctor.
يجب أن تذهب ليلى الآن.
Layla has to go now.
من الأفضل لك أن تذهب.
You had better go.
يمكنك أن تذهب أينما شئت.
You may go anywhere.
من الأفضل لك أن تذهب الآن.
You had better go now.
أنا أبدا لم أ ر د أن تذهب.
I never wanted you to go.
إلى أين تفضل أن تذهب أولا
Where would you like to go first?
ويرى الخبير المستقل أن هناك علاقة مباشرة بين التمييز في حق النساء عموما وتفاقم أعمال العنف التي تذهب النساء ضحية لها في وقت الحرب.
The independent expert considers that there is a direct link between discrimination practised against women in general and the exacerbated violence inflicted on women in times of war.
ربما تعلمون واحد منها .. انها تنص على .. لن اسمح بوقوع رفيق في يد العدو
You may know one line of it, it says, I'll never leave a fallen comrade to fall into the hands of the enemy.
هل يجب أن تذهب إلى مكتب البريد
Must you go to the post office?
أردت أن تذهب إلي غ ر ف ك وت قف ل الأبواب.
I want you to go to your rooms and lock the doors.
أرادت ليلى أن تذهب و تصطحب صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
أرادت ليلى أن تذهب و تقل صديقتها.
Layla wanted to go pick up her friend.
يمكنك أن تذهب إلى أي مكان تريد.
You may go anywhere.
يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالا .
You'd better go to see your family doctor at once.
من الأفضل أن تذهب الآن قبل أن تفوتك الحافلة.
You'd better get going in case you miss the bus.
توم أراد أن يذهب أينما كانت ماري تذهب .
Tom wanted to go wherever Mary was going.

 

عمليات البحث ذات الصلة : انا اسمح - اسمح بهذه - اسمح لنفسك - اسمح دائما - اسمح لي - اسمح لنا - على أن تذهب - يجب أن تذهب - تذهب لا تذهب - تبين أن لها - أعتقد أن لها - صحيح أن لها - يرى أن لها - اسمح لي المكالمة