ترجمة "اسف على ذلك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اسف. | Sorry... |
| تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف. | She deals harshly with her young ones, as if they were not hers. Though her labor is in vain, she is without fear, |
| تقسو على اولادها كانها ليست لها. باطل تعبها بلا اسف. | She is hardened against her young ones, as though they were not hers her labour is in vain without fear |
| هذا اسف, لا تنظرو الى الشعاع. | This oh sorry, don't look at the beam. My fault. |
| اعمل بـ دقة اوه , اسف تحكم.. و بشدة.. | I work with precision oh, sorry control and a very powerful ... |
| اذا ورق العب هذه تم شراءها هنا اسف | So, this deck is bought here. Sorry. |
| اسف دكتور ليس لدي اي فكرة عما تتحدث عنه | Sorry, Doc, I just don't have a clue. |
| و هنا... لدي غطاء هنا لجعلها نوعا ما اللحظة الحرجة اسف. | And here, I had a mat here to make it a little the critical moment is sorry. |
| دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| أحب أن أحتضن يدك و أقول أنا اسف, لكن لاكون صادقا, هذا إنتقام. لا أستطيع إخباركم بالباقي لأن وقتي نفذ. | I'd love to hold your hand and say I'm sorry, but, frankly, this is retribution. I can't tell you the rest because I'm out of time. |
| لقد قمت بدراسة معمقة للسوق ووجدت ان خط الغسيل الكهربائي يقع اسف خط الطيران ويوجد اليوم مليار شخص يعيشون فوق خط الغسيل الكهربائي | I've done the scrutiny of market data, and I've found that, indeed, the washing machine has penetrated below the air line, and today there's an additional one billion people out there who live above the wash line. |
| وفي الربيع عندما تطل الشمس على الجليد فان هذه الكائنات تشكل العوالق النباتية والتي تنمو اسف الجلد ومن ثم تكبر لتصبح اعشاب بحر ومن ثم تحصل على بلانكتونات كثيرة تغذي كل الحياة البحرية | And in the spring, when the sun returns to the ice, it forms the phytoplankton, grows under that ice, and then you get bigger sheets of seaweed, and then you get the zoo plankton feeding on all that life. |
| لكن في كثير من الاحيان بعد عدة ايام المريض قد ذهب الى المنزل نتلقى مكالمة هاتفية انا اسف بمجرد نظرنا للتحليل النهائي بمجرد نظرنا للعينة النهائية اننا وجدنا ان هنالك بضعة نقاط اخرى حيث الهوامش ايجابية | But very often several days later, the patient's gone home, we get a phone call I'm sorry, once we looked at the final pathology, once we looked at the final specimen, we actually found that there's a couple other spots where the margins are positive. |
| ولقد شج عني ذلك كثيرا. على الأقل يجعلني ذلك أشعر, | I'm encouraged by that. |
| أفض ل الموت على ذلك. | I'd rather die than do that. |
| سامي نادم على ذلك. | Sami regrets it. |
| والأمثلة على ذلك وفيرة. | Such cases are legion. |
| لا تراهنوا على ذلك. | Don t bet on it. |
| كيف ترد على ذلك | How do you respond to that? |
| يعتمد ذلك على السياق. | It depends on the context. |
| ذلك يتوقف على السياق. | It depends on the context. |
| نحن نوافق على ذلك. | We agree. |
| ونحن نوافقه على ذلك. | We agree. |
| ويصدق ذلك على فيجي. | That is true for Fiji. |
| وينطبق ذلك على البنات. | This is more so regarding daughters. |
| ولقد ساعد ذلك الوضع الدول الأوروبية على فرض هيمنتها على ذلك القرن باعتبارها قوى استعمارية توسعية. | That helped European countries dominate the century as expansionist colonial powers. |
| فالاجابة عن ذلك الاسلوب يعتمد على من يجلس في ذلك المجلس | The answer to that question changes depending on who's sitting around that table. |
| سأعطيه درجة أ على ذلك. | I give him an A on this. |
| لا أستوعب ذلك على الإطلاق. | I don't get that at all. |
| لتوم المقدرة على فعل ذلك. | Tom has the ability to do that. |
| تعر ف سامي على ذلك الس لاح. | Sami recognized the gun. |
| إن الأمثلة على ذلك وفيرة. | Similar examples abound. |
| والصين أوضح مثال على ذلك. | China is a case in point. |
| نعم, لومو مصر على ذلك! | yes Blame Egypt for it |
| ما الذي شجعك على ذلك | How did you end up doing both for GV? |
| ورد الوزير على ذلك كاتب ا | And the minister replied |
| يتم ذلك على النحو الاتي. | This can be done as follows. |
| ونحن نشكر الجميع على ذلك. | We thank everybody for that. |
| ولكنها لا توافق على ذلك. | She would have to disagree. |
| كان ذلك على الأرجح ما أث ر على قرار ه م. | That was probably what influenced their decision. |
| ويجب على بلغراد أن تشجع الصرب على ذلك. | The Serbs must be encouraged by Belgrade to do so. |
| ونعتقد أن ذلك سيحدث أثرا كبيرا على قدرتنا على تنفيذ أعمال اللجنة، ونشكركم خالص الشكر، سيدي، على جهودكم في ذلك الصدد. | We think that that will make a profound difference to our ability to carry out the work of the Committee, and we thank you very sincerely, Sir, for your efforts in that regard. |
| وعلاوة على ذلك، تعمل الهند على الحفاظ على تفوقها البحري على الصين. | Moreover, India is working to safeguard its naval superiority over China. |
| ولكن الحقائق والوقائع على الأرض لا تدل على ذلك. | But the facts on the ground do not bear this out. |
| وعلاوة على ذلك فإن الكثير يعتمد على ظروف خارجية. | Moreover, much depends on external conditions. |
عمليات البحث ذات الصلة : اسف على - اسف لسماع ذلك - اسف بشأن ذلك - اسف جدا - اسف عزيزي - انت اسف - انا اسف - انا اسف - دون اسف - اسف اذا - انا اسف - اسف جدا - قل اسف - اسف جدا
