ترجمة "استقلال مشروط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استقلال - ترجمة : مشروط - ترجمة : مشروط - ترجمة : مشروط - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولكن مع مطالبة الأغلبية العرقية الألبانية بدولة مستقلة، ومع رفض روسيا الاعتراف بخطة وسيط الأمم المتحدة مارتي أهتيساري التي تتحدث عن استقلال مشروط، فقد قررت الولايات المتحدة أن تتولى الأمر بمفردها.
But, with Kosovo s ethnic Albanian majority demanding its own state, and with Russia refusing to recognize UN mediator Martti Ahtisaari s plan for conditional independence, the US is preparing to go it alone.
كان حب فاضل لدانية غير مشروط.
Fadil loved Dania unconditionally.
استفاد سامي من إطلاق سراح مشروط.
Sami was released on parole.
استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا.
Judicial independence is more urgent than Catalonia's
122 وذكرت ليسوتو أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Lesotho stated that extradition was conditional on the existence of a treaty.
129 وذكرت المغرب أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Myanmar stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
136 وذكرت بولندا أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Slovenia stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
137 وذكرت البرتغال أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
South Africa stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty.
144 وذكرت السويد أن التسليم مشروط بوجود معاهدة.
Mutual legal assistance (art. 18, para.
130 وذكرت ميانمار أن التسليم غير مشروط بوجود معاهدة.
The Netherlands stated that it would take the Convention as the legal basis for cooperation on extradition with other States parties.
مسجد استقلال.
Istiqlal Mosque.
معضلة استقلال تايوان
Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma
استقلال السلطات القضائية
the independence of the judicial authorities
في نوفمبر 2003، ونتيجة الضغط الدولي، مكنته السلطات من سراح مشروط.
In November, 2003, and due to international pressure, the authorities granted him conditional release.
والبرنامج لا يقدم عفوا غير مشروط أو حصانة من الملاحقة القضائية.
The programme does not offer an unconditional amnesty or immunity from prosecution.
الحجة ضد استقلال كوسوفو
The Case against Kosovo Independence
الموضوع استقلال السلطة القضائية
Subject matter Independence of the judiciary
إذا غاب النوم عن المسؤولين في الصين خوف ا من استقلال هونج كونج من استقلال هونج كونج.
If Chinese officials lie awake at night petrified of Hong Kong independence , Hong Kong independence .
استقلال الطاقة في عالم مترابط
Energy Independence in an Interdependent World
تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص.
Catalonia deserves an independence without thieves.
(ج) تعزيز استقلال السلطة القضائية
(c) Strengthening the independence of the judiciary
بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة.
Developing police independence and accountability.
1) التخلي عن حركة استقلال تايوان
1. Abandon the Taiwan independence movement
11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا.
August 11 Chad becomes independent from France.
24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا.
December 24 Libya becomes independent from Italy.
استقلال الجزائر Les festins de l'exil.
Les festins de l'exil .
وإذ تؤكد أن توفير معونة التعمير والمساعدة المالية مشروط بوفاء الأطراف بالتزاماتها بموجب اتفاق السلام،
Stressing that the provision of reconstruction aid and financial assistance is conditional upon the parties meeting their obligations under the Peace Agreement,
ولم تعترف الولايات المتحدة بإعلان استقلال فلسطين().
The United States did not recognize the proclamation of an independent Palestine.
القضاء (استقلال ونزاهة) (القرار 2005 33) 156
Elimination of all forms of intolerance and of discrimination based on religion or belief (resolution 2005 40) 156
يتم تزويده بالعلاج, و أريد أن اؤكد هنا أن العلاج غير مشروط بالمرة. بدون أي مقابل.
The child is provided treatment, and I want to stress that the treatment is completely unconditional there is no quid pro quo.
ونستطيع أن نصف سياسية ضوء الشمس التي تنتهجها كوريا الجنوبية بأنها عبارة عن ارتباط غير مشروط .
South Korea s Sunshine Policy is best understood as unconditional engagement.
يستخدم الموسيقى الإثيوبية نظام مشروط المتميزة التي هي الخماسي، مع فترات طويلة مميز بين بعض الملاحظات.
Ethiopian music uses a distinct modal system that is pentatonic, with characteristically long intervals between some notes.
'3 أي مبالغ يوجد بشأنها التزام قانوني أو مشروط ولم تقيد أو تظهر في البيانات المالية
(iii) Any amounts for which a legal or contingent obligation exists and which have not been recorded or reflected in the financial statements
كما أصبحت قضية استقلال كوسوفو أيضا مسألة وقت.
Independence for Kosovo, too, is inching closer.
20 مايو استقلال كوبا عن الولايات المتحدة الأمريكية.
May 20 Cuba gains independence from the United States.
تقدم كل هذه التدابير استقلال البرازيل عن البرتغال.
All these measures advanced Brazil's independence from Portugal.
فقد انتهك النظام العسكري اليوناني بقسوة استقلال قبرص.
The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus.
وإن استقلال أعضائها يضمنه صراحة النظام الداخلي للرابطة.
Its members' independence is guaranteed explicitly in the Regulations.
الموضوع استقلال القضاء تعيين محامين ممارسين كقضاة بدلاء
Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges
(ج) المبادئ الأساسية بشأن استقلال السلطة القضائية (3)
(c) The Basic Principles on the Independence of the Judiciary
استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights
بيان شفوي عن استقلال القضاء (5 آب أغسطس).
Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Geneva, 2002 (54th session) Oral statement, Independence of the Judicial Branch (Aug. 5).
(د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب
Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service 270 372 404
(د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب
Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service.
(د) استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات مـن العقـاب
Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشروط - استقلال القضاء - استقلال القضاء - استقلال متناول - استقلال مدير - استقلال المراجع - استقلال الحكم - استقلال الروح - تعزيز استقلال - استقلال الحقل