ترجمة "استقلال متناول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استقلال القضاء أهم كثيرا من استقلال كتالونيا. | Judicial independence is more urgent than Catalonia's |
| استقلال | Independence |
| في متناول اليد | In the bag? |
| مسجد استقلال. | Istiqlal Mosque. |
| بعيد ا عن متناول يدي | Can not my flailing |
| كنت في متناول جدا. | You're too accessible. |
| معضلة استقلال تايوان | Taiwan u0027s Sovereignty Dilemma |
| استقلال السلطات القضائية | the independence of the judicial authorities |
| وخارطة الطريق في متناول اليد. | The road map was within arm's reach. |
| الحجة ضد استقلال كوسوفو | The Case against Kosovo Independence |
| الموضوع استقلال السلطة القضائية | Subject matter Independence of the judiciary |
| والحزب الثالث الذي له تمثيل في الكونغرس هو حزب استقلال بورتوريكو، ويؤيد استقلال الجزيرة. | The third party, the Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), favours independence for the island. |
| أبق الدواء بعيدا عن متناول الأطفال. | Keep children away from medicine. |
| فالعالم الذي ننشده في متناول أيدينا. | The world that we are aiming for is well within our reach. |
| وذلك الهدف في متناول اليد الآن. | That goal is now within reach. |
| للقبض على نجوم في متناول يدك. | To catch a star in your fingertips. |
| للقبض على نجمة في متناول يدك. | To catch a star at your fingertips. |
| يجب أن يأخذك في متناول اليد. | I must take you in hand. |
| عندهم الهنود كثيرا في متناول اليد . | They have the Indians pretty well in hand. |
| استقلال الطاقة في عالم مترابط | Energy Independence in an Interdependent World |
| تستحق كتالونيا استقلال بدون لصوص. | Catalonia deserves an independence without thieves. |
| (ج) تعزيز استقلال السلطة القضائية | (c) Strengthening the independence of the judiciary |
| بلورة استقلال الشرطة وعملية المساءلة. | Developing police independence and accountability. |
| الآلية الثانية هي استقلال القضاء | Second is independence of judiciary. |
| ...وعندما نحترم استقلال الشخص الأخر | And when we respect the other person's independence... |
| إذا غاب النوم عن المسؤولين في الصين خوف ا من استقلال هونج كونج من استقلال هونج كونج. | If Chinese officials lie awake at night petrified of Hong Kong independence , Hong Kong independence . |
| المادة ٥ وضع النصوص القانونية متناول الجمهور | Article 5. Public accessibility of legal texts |
| هذه الأجهزة ليست في متناول جميع الناس. | These devices aren't accessible to people. |
| لأننى فى متناول يدك واعرف استخدام السلاح | Because I'm handy and know how to use a gun? |
| رجل فضاء ييبقى بعيدا عن متناول الشرطة! | Spaceman eludes police! |
| أجل,زوجة إنهم دائما في متناول أيدينا. | They're always handy to have. |
| دراما ، كوميدى ، استعراض الحياة فى متناول يدك | Drama, comedy, life's parade at your fingertips. |
| لا تترك الصور في متناول الجميع أبدا . | Never leave photos lying around. |
| في الواقع ، وبصرف النظر عن طبيعة التحقيق الذي صديقي كان في متناول اليد ، كان هناك شيء في متناول بارع له | Indeed, apart from the nature of the investigation which my friend had on hand, there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries. |
| 1) التخلي عن حركة استقلال تايوان | 1. Abandon the Taiwan independence movement |
| 11 أغسطس استقلال تشاد من فرنسا. | August 11 Chad becomes independent from France. |
| 24 ديسمبر استقلال ليبيا من إيطاليا. | December 24 Libya becomes independent from Italy. |
| استقلال الجزائر Les festins de l'exil. | Les festins de l'exil . |
| كانت عند سامي دائما حبوب في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| كانت لدى سامي دائما أقراص في متناول اليد. | Sami always had pills within easy reach. |
| هذه أفكار مثالية، ولكنها في متناول أيدينا تكنولوجيا . | These are visionary ideas, yet they are within technological reach. |
| ولكن س ب ل مواجهة هذه المشكلة في متناول أيدينا. | But answers to this problem are close to hand. |
| ووضعت لهذا الغرض برامج في متناول الرجل والمرأة. | The family planning programmes developed are available both to women and to men. |
| وتشكيل حكومة ديمقراطية تعددية أصبح في متناول اليد. | The formation of a pluralist, democratic Government is in sight. |
| لفهم دور هذه الجينات سيكون في متناول اليد. | To understand the role of these genes is going to be well within reach. |
عمليات البحث ذات الصلة : استقلال القضاء - استقلال القضاء - استقلال مدير - استقلال المراجع - استقلال الحكم - استقلال الروح - تعزيز استقلال - استقلال الحقل - استقلال التدقيق - استقلال العقل - استقلال مشروط - استقلال الفكر - عدم استقلال
