ترجمة "استغلال البيئة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البيئة - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال البيئة - ترجمة : البيئة - ترجمة : استغلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد كانت إدارة بوتن حريصة على استغلال هذه البيئة الإيجابية.
Putin s administration has been keen to take advantage of this favorable environment.
وبإرجاء تطبيع البيئة السياسية، تعرقل الحكومة تنمية البلد وتحول دون استغلال إمكاناته الغنية.
By postponing the normalization of the political environment, the Government was arresting the country's development and preventing its rich potential from being tapped.
استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The Uses and Abuses of Economic Ideology
ويتم استغلال هذه الإمكانيات بوضع جدول أعمال محلي للقرن الحادي والعشرين لمنطقة القوقاز تموله وزارتا البيئة بألمانيا وليختنشتاين.
This potential is being tapped by the development of a local Agenda 21 for the Caucasus region, financed by the ministries of the environment of Germany and Liechtenstein.
وعلى الرغم من المعارضة من ق ب ل جماعات حماية البيئة، فإن استغلال هذه الاحتياطيات سوف يكون أسهل من استغلال الاحتياطيات في أوروبا، لأنها تقع عموما في مناطق ذات كثافة سكانية منخفضة.
Despite opposition from environmental groups, these reserves will be easier to exploit than those in Europe, because they are largely located in sparsely populated areas.
وأقرت بأهمية الأطر القانونية وبفرصة استغلال القواعد القانونية القائمة أفضل استغلال.
She recognized the importance of legal frameworks and the opportunity to make the most of existing legal norms.
إساءة استغلال الوظائف
Abuse of functions
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
استغلال الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الثروات الطبيعية
Exploitation of natural resources
حظر استغلال المرأة
Prohibiting the exploitation of women
علينا استغلال المساحة
We want space efficiency.
وإذ تدرك التنوع والتفاعل الدينامي للأنشطة الاجتماعية والاقتصادية، والتنافس فيما بينها على استغلال المناطق الساحلية والـبيئة البحرية وموارد تلك المناطق وتلك البيئة،
Mindful of the diversity and dynamic interaction and competition among socio economic activities for the use of the coastal areas and the marine environment and their resources,
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
History, Used and Abused
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
الفصل 4 استغلال المرأة
Chapter 4 Exploitation of women
أحسن استغلال لحظات إياست
Make the most of your last moments.
ومجمل الفوائد التي يحصل عليها العالم من خلال الحفاظ على البيئة يفوق إلى حد هائل القيمة المترتبة على استغلال دولة مثل بابوا نيو غينيا.
The benefits of conservation to the world as a whole far exceed the value of exploitation to a country like Papua New Guinea (PNG).
وينبغي أيضا تشجيع مرفق البيئة العالمية على استغلال الفرصة المرتقبة لتجديد موارده لزيادة التمويل المخصص للمياه والمرافق الصحية، واستخدام شبابيكه الدولية الخاصة بتدهور المياه والأراضي.
In addition, the Global Environmental Facility should be encouraged to use the opportunity of its pending replenishment to increase funding for water and sanitation, using its international water and land degradation windows.
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women
مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة
Shared Rivers Governance Project
المادة 6 قمع استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
This is a poor use of prosecutorial discretion.
بامكاني استغلال عقول آلاف الناس.
I can tap into thousands of people's minds.
لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
Because our business has refused to use science.
وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي
And as for using the FBI?
هل تبالغ الصين في استغلال قدراتها
Is China Overplaying Its Hand?
استغلال الأشخاص والاتجار بهم لأغراض الجنس
Sexual exploitation, trafficking
'8 استغلال الأطفال في المطبوعات الخليعة
viii. Child pornography
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
باء استغلال وإدارة المراعي بشكل مستدام
Sustainable use and management of rangelands
دال استغلال مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة
Promotion of new and renewable energy sources
أخشى من استغلال القوة والقوة للاستغلال.
I fear abuse of power, and the power to abuse.
ستتراجع رغبتنا في استغلال الآخرين واستخدامهم
You will be less concerned about how do I exploit the other, how do I manipulate others, take advantage of them.
يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.
The section chief seems to like abusing his authority.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.
You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال.
It refers to the exploitation of men, women and children.
استغلال النساء والفتيات في البغاء والاتجار بهن
Exploitation of prostitution and trafficking of women and girls

 

عمليات البحث ذات الصلة : البيئة وعلم البيئة - استغلال الأطفال - استغلال الموارد - استغلال تجاريا - استغلال المعلومات - استغلال الموارد - استراتيجية استغلال - استغلال الأصول