ترجمة "استغلال تجاريا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

تجاريا - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : استغلال - ترجمة : تجاريا - ترجمة : استغلال تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : تجاريا - ترجمة : استغلال - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(وإذا كنت راغبا في تحاشي استغلال وقتك تجاريا، فبوسعك أن تعطي المال لإحدى الجمعيات الخيرية).
(And if you eschew commercializing your time, you could give the money to a charity.)
وحتى عندما تصل المنتجات إلى مستعمليها المستهد فين، فعدم استغلال المجتمعات المحلية لمنتجات التكنولوجيا الأحيائية تجاريا من شأنه أن يحد من أثرها.
Even where the products reach the intended targets, failure by communities to trade in biotechnology products could limit the impact of biotechnology.
المستأجرة تجاريا
Commercially rented helicopters
فعلى سبيل المثال، اكتشف عدد من مؤسسات البحوث في مختلف البلدان النامية استعمالات دوائية للنباتات العطرية والطبية لكنها ليست قادرة على استغلال تلك النتائج تجاريا.
For example, a number of research institutions across developing countries have discovered the medicinal uses of aromatic and medicinal plants, but are unable to commercialize those findings.
استغلال، وإساءة استغلال الإيديولوجية الاقتصادية
The Uses and Abuses of Economic Ideology
ويكون هذا بالن سبة لها نشاطا تجاريا.
And it's a business for her.
أود فقط أن أضيف اعلانا تجاريا
I would just like to add a crass commercial
انه الكاتب المسرحي الناجح تجاريا بأمريكا .
He is a commercially successful playwright.
195 جانبا تجاريا تتعلق ببعثات حفظ السلام.
The post of Chief Resident Auditor (P 5) is rejustified in the Internal Audit Division, Peacekeeping Unit, in Nicosia.
دال المتفجرات المتاحة تجاريا والمتفجرات المصنوعة بطريقة ارتجالية
Commercial and improvised explosives
اشترى المدعي مبنى تجاريا كان مؤجرا لإحدى الرابطات.
The defendant bought a commercial building which was under lease to an association.
وأقرت بأهمية الأطر القانونية وبفرصة استغلال القواعد القانونية القائمة أفضل استغلال.
She recognized the importance of legal frameworks and the opportunity to make the most of existing legal norms.
إساءة استغلال الوظائف
Abuse of functions
وهذا استغلال واضح.
That s exploitative.
استغلال الأطفال وإهمالهم
Abuse and neglect
استغلال الثروات الطبيعية
Exploitation of natural resources
حظر استغلال المرأة
Prohibiting the exploitation of women
علينا استغلال المساحة
We want space efficiency.
وكانت هذه أول المضادات الحيوية التي يمكن تصنيعها تجاريا.
These were the first antibiotics to be manufactured commercially.
كانت الحكومة تقاضيه كما لو كان خرقا جنائيا تجاريا
The government was prosecuting him as if this was like a commercial criminal violation,
قبل أن تعامل تجاريا ، مقابل أولئك الذين لا يفهمونه
How do you find the ones that get it before doing business versus the ones who don't get it?
لدينا اليوم تصاميم جديدة تساعدنا في استغلال الحركات الميكانيكية و استغلال الطاقة
So we have new designs that are helping us take mechanical things that we used to spend energy on
استغلال التاريخ، والتلاعب بالتاريخ
History, Used and Abused
(ب) استغلال المناصب الرسمية.
(b) who uses his or her official position to do so
الفصل 4 استغلال المرأة
Chapter 4 Exploitation of women
أحسن استغلال لحظات إياست
Make the most of your last moments.
وتلقى جميع هذه الابتكارات التكنولوجية المختلفة نجاحا تجاريا بمعدلات متفاوتة.
These various technological innovations are all gaining commercial success at differing rates.
)ج( التصرف فيها تجاريا وفقا ﻹجراءات اﻷمم المتحدة داخل البلد
(c) Commercial disposal under standard United Nations procedures within the country
وهذا يمث ل نشاطا تجاريا بالنسبة لها , لكن الحليب للآخرين جميعا.
And this is a business for her, but it's milk for everybody else.
٤٥ وتتخذ طائرتا الهليكوبتر اﻷخريين المستأجرتين تجاريا قاعدة لهما في سكوبي.
45. The other two commercially rented helicopters are based in Skopje.
استغلال المواد الغنية بالذهب والقصدير
Exploitation of gold bearing and tin bearing products
استغلال المرأة في مسابقات الجمال
Exploitation of Women in Beauty Contests
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Suppression of the exploitation of women
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
ارتفاع تكلفة استغلال الوقت
They are overworked.
المادة 6 مكافحة استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the exploitation of women
مشروع تنظيم استغلال الأنهار المشتركة
Shared Rivers Governance Project
المادة 6 قمع استغلال المرأة
Article 6 Suppression of the Exploitation of Women
.هذه إساءة استغلال لمنصب الادعاء
This is a poor use of prosecutorial discretion.
بامكاني استغلال عقول آلاف الناس.
I can tap into thousands of people's minds.
لأن التجارة رفضت استغلال العلوم.
Because our business has refused to use science.
وبخصوص استغلال مكتب التحقيقات الفدرالي
And as for using the FBI?
٦٤ تستخدم القوة حاليا ٨ طائرات عمودية مستأجرة تجاريا و ٢٢ طائرة عمودية مقدمة من الحكومات و ٦ طائرات ثابتة الجناح مستأجرة تجاريا، إحداها يجري استخدامها في مناوبة القوات.
UNPROFOR currently utilizes 8 commercially rented helicopters, 22 government provided helicopters and 6 commercially rented fixed wing aircraft, one of which is used for troop rotation.
الراب المسيحي حاليا يعتبر الشكل الأكثر نجاحا تجاريا من أنواع الموسيقى الدينية.
Christian rap is currently the most commercially successful form of religious rap.
للحصول على بضع سنوات أصبحت الأكثر تجاريا شكل نجاح الروك أند رول.
For a few years it became the most commercially successful form of rock and roll.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تجاريا المخضرمين - مجدية تجاريا - نجاحا تجاريا - نقية تجاريا - التفكير تجاريا - تجاريا قيمة