ترجمة "استغرق مني" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استغرق - ترجمة : استغرق - ترجمة : مني - ترجمة : مني - ترجمة :
الكلمات الدالة : Took Taken Takes Longer Hour Expect Asking Took Wants

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكنني استغرق مني حوالي استغرق مني حوالي، ستة أشهر لأكتشف أخيرا كل هذه الأشياء الصغيرة.
But I it took me about it took me about, I'd say, six months to finally figure out all the little things.
استغرق مني وقت طويل لشرح أنني لست هي.
It took me a long time to explain that I'm not her and that she's not me.
استغرق الأمر مني أكثر من ساعتين لأترجم بضع صفحات في اللغة الإنجليزية.
It took me more than two hours to translate a few pages of English.
استغرق الأمر مني خمس محاولات وهمية لأنهم كانوا في حركة دائمة و كان إبطاؤهم مستحيل حرفيا.
It took me five fake tries because they were just going. To slow them down was literally impossible.
استغرق مني الأمر ساعات وساعات طيلة اليوم لكي أتمكن من بناء مهاراتي لتصل إلى المستوى التالي
It took me hours and hours a day to build my skills up to the next level.
ها أنا مع والدتي والتي هي ملاك حقيقي في حياتي. لقد استغرق الأمر مني ثمان سنوات لكي أشفى تماما
Here I am with my mama, who is a true angel in my life. It took me eight years to completely recover.
استغرق مني عدة سنين لأنظر إليها الآن كل على حده وأقول عندما أمشي في الجوار وألاحظ بأن هذا المبنى يتناسق مع الشارع والطريق وألاحظ تكون علاقة بينهم عندها أبدي إعجابي بالعمل
It's taken several years to now look at it detached and say as you walk around the corner and a piece of it works with the road and the street, and it appears to have a relationship that I started to like it.
إن الجزء الوحيد من الجليد الذي أستطعت أن أجده استغرق مني 36 ساعة من التزلج في الأرجاء في محاولة لأجد مهبط للطائرة لقد كان بمساحة 473، لقد استطعت ان اقيسها بواسطة زلاجاتي.
The only bit of ice I could find it took me 36 hours of skiing around trying to find an airstrip was exactly 473 meters. I could measure it with my skis.
ولقد استغرق إملاؤه ثلاثة أيام.
It took three days to dictate it into the general s Dictaphone.
بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
فقد استغرق صرف أموال الإغاثة لمساعدة إيطاليا في إعادة البناء بعد فيضانات 2011 استغرق نحو العام تقريبا، نظرا لتسييس المجلس.
Disbursal of relief funds to help Italy rebuild after severe floods in 2011 took almost a year, owing to politicization in the Council.
استغرق أكثر من الحداثة في القرن 20.
Modernism took over in the 20th century.
استغرق إدارة موتاساريفليك على مظهر واضح المحلية.
The administration of the mutassariflik took on a distinctly local appearance.
هذا استغرق انهاؤه من ست إلى سبع أسابيع.
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.
استغرق الأمر أربعة أشهر في بيوسفار لأحضر البيتزا.
It took me four months in Biosphere 2 to make a pizza.
ومن المؤسف أن الأمر استغرق كل هذا الوقت.
It s a pity it took so long.
استغرق هذا الترتيب التنفيذ في 1 يناير 2010.
This arrangement took effect on January 1, 2010.
استغرق اعادة بناء بلدة مكان في 1722 1724.
The rebuilding of the town took place in 1722 1724.
استغرق مني سنوات لتعلم كيفية المشي مرة أخرى بعد أن كنت قد تعرضت لحادث غوص في بالاو وخلال تلك السنة قضيت الكثير من الوقت في التعلم حول الفيزياء وعلم وظائف الأعضاء في الغوص ومعرفة كيفية التغلب على هذه القيود.
It took me a year to learn how to walk again after I had my diving accident in Palau and during that year I spent a lot of time learning about the physics and physiology of diving and figuring out how to overcome these limitations.
تجهيز البيانات استغرق 8 سنوات باستخدام الآلات بطاقة هولليريث.
The data processing took 8 years using Hollerith card machines.
استغرق تصوير مكان خلال الأشهر الأولى من عام 2006.
Filming took place during the first months of 2006.
أ.ك. استغرق ذلك حوالى ثلاث إلى أربع ساعات لتدريب الذراع.
AK It took just about probably three to four hours to get it to train.
ورغم هذا فقد استغرق الأمر ثلاثة أشهر لإغلاق بئر ماكوندو.
Yet it took three months to cap the Macondo well.
استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
Several more elections took place between 1989 and 2003.
استغرق الأمر بعض الوقت لكي يلقى العلم القبول بين الناس.
It took some time for the flag to gain acceptance among the people.
استغرق الأمر للاستقلال المنظمة المالي من UCCF في عام 1996.
It took on financial independence from UCCF in 1996.
س رقت مني حقيبتي.
I was robbed of my bag.
طلب مني المساعدة.
He asked me for help.
طلبت مني المساعدة.
She asked me for help.
هو أطول مني
He's taller than me.
لقدطلب مني مساعدتك.
I've been asked to help you.
أنت تسخر مني.
You're mocking me.
أنت أفضل مني.
You're better than me.
الأمر استغرق 150 سنة لمزيد من الرعاة الأسترالية لتطوير بعض أفكاره.
It took a further 150 years for Australian graziers to develop some of his concepts.
أنت أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتما أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتم أطول مني قامة.
You are taller than I.
أنتن أطول مني قامة.
You are taller than I.
لا تطلب مني مالا.
Don't ask me for money.
س رقت مني ساعتي البارحة.
I had my watch stolen yesterday.
إنها أكبر مني بسنتين.
She is two years older than you.
ستحضر الإجتماع بدلا مني.
She will attend the meeting instead of me.
إنها أطول مني بكثير.
She is much taller than I.
أنت أدنى مني منزلة.
You are inferior to me.
إنها أطول مني بكثير.
She's way taller than me.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استغرق مني وقتا طويلا - نلت مني - شيء مني - أخذت مني - شيء مني - طلبوا مني - إذن مني - طلبت مني - طلب مني - تخلص مني