ترجمة "استضافت الموقع من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الموقع - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
الكلمات الدالة : Site Website Location Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تم رفعه على الموقع من قبل فكرات.
Uploaded by fikrat
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
كانت مزروعة أيضا غابة حول الموقع من قبل الصندوق القومي اليهودي.
A forest around the site was also planted by the Jewish National Fund.
Kinderstart الموقع الشبكي الذي أطيح به من جوجل مؤشر قبل النظر في القضية، ومبلغ المرور إلى الموقع انخفض بنسبة 70 .
Kinderstart's website was removed from Google's index prior to the lawsuit and the amount of traffic to the site dropped by 70 .
وتم التعرف على الموقع من قبل الباحث وليام ميتشل رامسي عام 1901.
The site was identified by W. M. Ramsay in 1901.
عموما يرجع تاريخ الموقع إلى القرن السابع عشر قبل الميلاد.
The site is generally dated to the 17th century BC.
الحساب الذي يتبعه أكثر من 264 ألف وقت كتابة هذه السطور، تم تأكيده من قبل الموقع اليوم.
The account, which has 162k followers, was also verified by Twitter today.
كانت البرازيل قد استضافت المنتدى الأول عام 2005، في بورتو أليغري، وهي المدينة التي استضافت أيض ا النسخة الأولى من المؤتمر السنوي، المنتدى الاجتماعي العالمي عام 2001.
Previously, Brazil had set the stage for the first edition of the WSFM in 2005, in Porto Alegre, a city that had also hosted the first edition of the annual, larger World Social Forum in 2001.
لينلي استضافت عام 2008 قناة ديزني ألعاب.
Linley co hosted the 2008 Disney Channel Games.
فقد استضافت حلقات دراسية وحلقات عمل واجتماعات.
They have hosted seminars, workshops and meetings.
ويعتبر عدد الروابط المرتدة هو أحد الإشارات التي تدل على أهمية ذلك الموقع أو الصفحة (على سبيل المثال، يتم استخدام هذه التقنية من قبل جوجل لتحديد تصنيف الموقع).
The number of backlinks is one indication of the popularity or importance of that website or page (for example, this is one of the factors considered by Google to determine the PageRank of a webpage).
وقد أكتسبت المدينة بسالتها في الموقع الجديد من قبل الملك كارل التاسع بتاريخ 19 أبريل عام 1610.
The city gained its valour at the new location from King Karl IX, 19 April 1610.
في 1998, لقد استضافت أول ألعاب عالمية للشباب.
In 1998, Moscow hosted the first World Youth Games see 1998 World Youth Games.
في عام 1985، استضافت ريف التلفزيون الديناصور وثائقي!
In 1985, Reeve hosted the television documentary Dinosaur!
المدينة كما استضافت اثنين من بطولات العالم للتجديف أعوام 1973 و 1983.
The city also hosted two canoe sprint world championships, in 1973 and 1983.
وقد استضافت إندونيسيا، قبل انعقاد مؤتمر القمة الآسيوي الأفريقي لسنة 2005، حلقة العمل الآسيوية الأفريقية حول دور المرأة والشباب، في نيسان أبريل 2005 في جاكرتا.
Prior to the 2005 Asian African Summit, Indonesia hosted the Asian African Workshop on the Role of Women and Youth in April 2005 in Jakarta.
بين عامي 1925 و 1969 استضافت المخيم 300،000 طفل.
Between 1925 and 1969 the camp hosted 300,000 children.
في عام 2010، استضافت مدينة شتاتالندورف مهرجان هيسنتاغ الخمسين.
In 2010, the town hosted the 50th Hessentag state festival.
من الموقع
From the site
استضافت سيول عام 1967 وعام 1995 بطولة كرة السلة الآسيوية.
Seoul hosted the 1967 and 1995 Asian Basketball Championship.
وفي عام 2009، استضافت سويسرا بطولة العالم IIHF للمرة 10.
In 2009, Switzerland hosted the IIHF World Championship for the 10th time.
وقد استضافت ألمانيا كأس العالم في سنة 1974 وسنة 2006.
Germany hosted the World Cups in 1974 and in 2006.
صورة من الموقع
Image from Cairobserver facebook page.
يعود تاريخ الاستيطان البشري في الموقع إلى كما أقرب وقت القرن الثامن عشر قبل الميلاد، وخلال القرن العاشر قبل الميلاد كانت مدينة مسورة.
Human settlement at the site dates to as early as the 18th century BCE, and by the 10th century BCE it was a walled town.
لمكانتها المتقدمة في القضايا البيئية استضافت جامعة كوبنهاجن عام 2009 مؤتمر تغير المناخ مخاطر عالمية، تحديات وقرارات حيث تم التأكيد على ضرورة اتخاذ إجراءات شاملة للتخفيف من تغير المناخ من قبل المجتمع العلمي الدولي.
Leading up to the 2009 United Nations Climate Change Conference (Copenhagen Summit), the University of Copenhagen held the conference where the need for comprehensive action to mitigate climate change was stressed by the international scientific community.
في أكتوبر 2011، استضافت كوريا الجنوبية سلسلة من الأحداث لزيادة الوعي العام حول الطاقة النووية.
In October 2011, South Korea hosted of a series of events to raise public awareness about nuclear power.
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.
Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
صورة من الموقع الرسمي
Photo from the official website.
في الثالث والعشرين من مارس آذار، استضافت كراتشي(السند) مظاهرة حاشدة تدعوا لاستقلال السند عن باكستان.
On 23rd of March, Karachi (Sindh) hosted a massive rally for the independence of Sindh from the Pakistani state.
كأس أمم إفريقيا 1990 وفي سنة 1990، استضافت الجزائر كأس الأمم الأفريقية.
1990 African Cup of Nations In 1990, Algeria hosted the 1990 African Cup of Nations.
استضافت سلاح الجو التشيلي في مناورات مشتركة مع الدول الصديقة Salitre الأخرى.
The Chilean air force hosted the joint exercise Salitre with other friendly nations.
وقدمت حكومة موزامبيق، التي استضافت الحلقة التدريبية، دعما متميزا لضمان نجاح الدورة.
The Government of Mozambique, as host to the training workshop, provided excellent support in ensuring the successful outcome of the workshop.
وحتى المنصة التي تحدثت من فوقها باتشيليت أقيمت تقريبا في نفس الموقع الذي ألقى منه ألليندي خطاب انتصاره التاريخي قبل 36 عاما .
Even the stage from which Bachelet spoke was located at almost the same place from which Allende delivered his historic victory speech 36 years ago.
وزامبيا نفسها استضافت نحو 200 ألف لاجئ وهي تشترك بنشاط في العودة الطوعية للاجئين من أنغولا ورواندا.
Zambia itself currently hosted some 200,000 refugees and was actively involved in the voluntary repatriation of refugees from Angola and Rwanda.
صورة من الموقع الإخباري Excelsior.
Screen capture obtained from the news website Excelsior.com.
وقد تم بناء الموقع من قبل البريطانيين خلال حكومتهم الانتدابية على فلسطين في ثلاثينيات القرن العشرين (1930)، وكان يستخدم لتخزين ذخيرة أكاديمية الشرطة.
The site was built by the British during their Mandatory Palestine in the 1930s, and was used to store the police academy's ammunition.
استضافت هونغ كونغ المنافسة النهائية ما بين 1 سبتمبر و 15 سبتمبر 1956.
The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.
355 وفيما يتصل بالنساء اللاتي تدركهن حالات الصراع المسلح، استضافت باكستان ملايين من اللاجئين الأفغان منذ سنة 1979.
Insofar as women caught in situations of armed conflict are concerned, Pakistan has been host to millions of Afghan refugees since 1979.
مجلة_مواطن_BAR_ تنبيه قبل قليل وصلتنا ملاحظات عدة تؤكد على عدم إمكانية تصفح موقع المجلة من داخل سلطنة عمان، ويحتمل أن السلطة قامت بحجب الموقع.
attention a bit earlier, we have received reports that it is not possible to access the magazine's website from inside the Sultanate of Oman, and it is probable that the authority had blocked the site
وقد أبدت اللجنة اقتناعها بتوفر الضمانات ضد إساءة المعاملة ولاحظت أن هذه الضمانات هي موضع رصد منتظم من قبل سلطات الدولة الطرف في الموقع .
The Committee declared itself satisfied by the provision of guarantees against abusive treatment and noted that they were regularly monitored by the State party's authorities in situ .
ملعب الكريكيت جمعية الشارقة في الشارقة استضافت 4 اختبار مباريات الكريكيت الدولية حتى الآن.
The Sharjah Cricket Association Stadium in Sharjah has hosted four international test cricket matches so far.
استضافت أيضا كأس أبطال آسيا لكرة السلة 2006 و كأس آسيا لكرة السلة 2008.
It also hosted the FIBA Asia Champions Cup 2006 and FIBA Asia Champions Cup 2008 championships.
لماذا حسنا بالطبع هناك قضية انهيار القانون والنظام لكن أيضا , كما يقولون في تجارة التجزئة, إنها الموقع الموقع الموقع
Why? Well of course there was the issue of law and order collapsing, but also, as they say in the retail trade, it's location, location, location.
48 أشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى الممارسة الجيدة للرقابة العامة للمكاتب دون الإقليمية والاستعراض الدوري لأنشطتها في الموقع من قبل نائب الأمين التنفيذي للجنة.
OIOS noted the good general oversight practice of subregional offices and periodic on site reviews of their activities by the Deputy Executive Secretary of the Commission.
ظهر هذا المقال من قبل شوكا كالنتري أصل ا في الموقع الإلكتروني للراديو الدولي العام في 18 أغسطس آب 2016، وأعيد نشره هنا كجزء من اتفاقية مشاركة المحتوى.
This article by Shuka Kalantari originally appeared on PRI.org on August 18, 2016. It is republished here as part of a content sharing agreement.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استضافت من - من قبل الموقع - استضافت - تشغيل الموقع من قبل - استضافت حل - استضافت سحابة - وقد استضافت - استضافت محليا - استضافت وتشغيلها - استضافت الحدث - استضافت شريك - عندما استضافت - تطبيقات استضافت - استضافت المؤتمر