ترجمة "استخدم بحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استخدم بحكمة - ترجمة : بحكمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Words Card Wisely Choose Wisdom Spend Wise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought
وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة.
There is a clear need to act prudently and swiftly.
وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة.
It trusted that training resources would be utilized judiciously.
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
It could wisely use twice that amount.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe.
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
استخدم بإذن.
Used with permission.
استخدم أعمال ماي ريفين,هيلين ليفيت, جياكوميلي, وغيرهم استخدم اعمالهم الفنية
I use Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, other people's artwork.
وعلى الأرجح أن يكون شهر عسل موريسيو قصيرا، فلن تتورع المعارضة، وقد تخلصت من آل كيرشنر، عن الهجوم على الإدارة الجديدة، ولكن إذا استخدم موريسيو رأسماله السياسي بحكمة، فستتوفر لديه فرصة جيدة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي مع الحفاظ على مستويات معقولة من الدعم السياسي.
Macri s honeymoon is likely to be brief the Peronist opposition, having rid itself of the Kirchners, will not hesitate to attack the new administration. But if he uses his political capital wisely, he has a good chance of stabilizing the economy while retaining reasonable levels of political support.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
استخدم هذه الإضافة
Use This Plugin
استخدم خطوط الن ظام
Use system fonts
استخدم أصوات التبليغ
Use notification sounds
استخدم التعابير المرسومة
Use graphical smileys
استخدم الفيديو بإذن.
Used with permission.
فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.
استخدم معد ل ب ت متغير
Use a variable bitrate
استخدم قرص تحديث المشغ لات
Use driver update disc
استخدم خطوط النظام المبدئية.
Use the system default fonts.
استخدم سمة لغرف الدردشة
Use theme for chat rooms
أكد يوشتشنكو بحكمة على التزامه بتوحيد البلاد فاستخدم شعار الشرق والغرب معا .
Much of the regional differences can be explained by their degree of democracy and openness rather than ethnicity.
ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches.
لانني استخدم الكثير من الاشعاع
So, I'm using quite a lot of radiation.
استخدم تصحيح الأخطاء عند الاستيراد
Use error correction when importing
استخدم سامي وسادة لخنق ليلى.
Sami used a pillow to smother Layla.
استخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي.
Used under CC. BY 2.0
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,
والعراقيون يتطلعون الى قادتهم المنتخبين مؤخرا لممارسة مسؤولياتهم بحكمة وفعالية في هذا الصدد.
Iraqis are looking to their newly elected leaders to exercise their responsibilities wisely and efficiently in that regard.
استخدم هذا اللقب حتى عام 1973.
This title was used up until 1973.
حينئذ اجاب دانيال بحكمة وعقل لأريوخ رئيس شرط الملك الذي خرج ليقتل حكماء بابل.
Then Daniel returned answer with counsel and prudence to Arioch the captain of the king's guard, who was gone forth to kill the wise men of Babylon
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the Good News not in wisdom of words, so that the cross of Christ wouldn't be made void.
حينئذ اجاب دانيال بحكمة وعقل لأريوخ رئيس شرط الملك الذي خرج ليقتل حكماء بابل.
Then Daniel answered with counsel and wisdom to Arioch the captain of the king's guard, which was gone forth to slay the wise men of Babylon
لان المسيح لم يرسلني لاعمد بل لابشر. لا بحكمة كلام لئلا يتعطل صليب المسيح.
For Christ sent me not to baptize, but to preach the gospel not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of none effect.
وقد استخدم هذا المصطلح من قبل الجيش القاري البريطاني خلال حرب الاستقلال الأمريكية، وكذلك بالنسبة استخدم في الحرب الأهلية الأمريكية.
In the United States, the term was used for the Continentals by the British in the Revolutionary War, and for the Confederacy by the Union in the American Civil War.
بل نتكلم بحكمة الله في سر . الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
But we speak God's wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
بل نتكلم بحكمة الله في سر . الحكمة المكتومة التي سبق الله فعينها قبل الدهور لمجدنا.
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory
ولدينا كل الثقة بحكمة الأمين العام وخبرته، ونؤيد أفكاره ومقترحاته المتعلقة بإعادة تنظيم الأمانة العامة.
We have full confidence in the wisdom and experience of the Secretary General, and support his ideas and proposals related to the reorganization of the Secretariat.
هل استخدم أحد أمثلتي كرة القدم والشمس
Anybody use my examples? The sun and the football?
استخدم مفتاح الخادوم المعطى للبحث عن المفاتيح
Use the given keyserver for looking up keys

 

عمليات البحث ذات الصلة : بحكمة - أديرت بحكمة - تستخدم بحكمة - اختيار بحكمة - اختار بحكمة - تنفق بحكمة - اختار بحكمة - تستخدم بحكمة - الاستثمار بحكمة - استخدامها بحكمة - فكر بحكمة - التصرف بحكمة - تنفق بحكمة