ترجمة "فكر بحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فكر بذلك | Think about it. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind. |
| لانه من عرف فكر الرب فيعلمه. واما نحن فلنا فكر المسيح | For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ. |
| فكر في ذلك. | Think about it. |
| فكر في الأمر. | Think about it. |
| فكر في مستقبلك! | Think about your future. |
| فكر مرة أخرى ! | Think again! |
| عم فكر بسوريا | It hurts, Syria hurts. |
| لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing. |
| لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought |
| وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة. | There is a clear need to act prudently and swiftly. |
| فقال فكر في هذا . | He said think about this one. |
| فكر قبل أن تفعل! | Think before you act! |
| فكر فيما قلته لك. | Think about what I said to you. |
| فكر قبل أن تتصرف! | Think before acting! |
| وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة. | It trusted that training resources would be utilized judiciously. |
| من فضلك فكر في الأمر. | Please think about it. |
| من فضلك فكر في الموضوع. | Please think about it. |
| ما عم فكر الا بعيونك، | And when I really deal with your eyes, I have no words. |
| وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ. | It could wisely use twice that amount. |
| فكر معى، و هذا تساؤل جدى. | So think, this is a serious question. |
| فكر يكره الإنسان ويستعمل الدين كأداة. | An idea that does not like human beings, and uses religion as an instrument. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The schemes of folly are sin. The mocker is detested by men. |
| فكر الحماقة خطية. ومكرهة الناس المستهزئ. | The thought of foolishness is sin and the scorner is an abomination to men. |
| المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. | One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. |
| لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله | that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. | He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
| لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله | That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
| آل جور فكر جديد حول مشكلة المناخ | Al Gore's new thinking on the climate crisis |
| والنتيجة فكر مشوش وإستراتيجيات غير ملائمة للإصلاح. | The result is muddled thinking and inappropriate strategies for reform. |
| وأنا متأكدة بأن أغلبكم قد فكر بـ | And I'm almost sure most of you have thought, |
| اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
| اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
| فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا . | I really need some new clothes, thought Dima. |
| ولكن إلى أي مدى كانت صحة فكر ماو | But how correct was Mao? |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | There arose an argument among them about which of them was the greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side, |
| وداخلهم فكر من عسى ان يكون اعظم فيهم. | Then there arose a reasoning among them, which of them should be greatest. |
| فعلم يسوع فكر قلبهم واخذ ولدا واقامه عنده | And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him, |
| فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا . | He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed. |
| أكد يوشتشنكو بحكمة على التزامه بتوحيد البلاد فاستخدم شعار الشرق والغرب معا . | Much of the regional differences can be explained by their degree of democracy and openness rather than ethnicity. |
| ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك. | Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches. |
| ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك. | O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches. |
| والجانب المهووس الآخر مني فكر، هذا رهيب. هذا غريب تماما. | And the other nerdy side of me thought, This is horrible. This is completely bizarre. |
| والعديد منكم ، وأنا واثق فكر في ذلك وتمعن النظر فيه | And many of you, I'm sure, have thought about that and puzzled over it. |
عمليات البحث ذات الصلة : بحكمة - فكر - فكر - أديرت بحكمة - تستخدم بحكمة - اختيار بحكمة - اختار بحكمة - تنفق بحكمة - اختار بحكمة - تستخدم بحكمة