ترجمة "أديرت بحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بحكمة - ترجمة : بحكمة - ترجمة : أديرت - ترجمة : أديرت بحكمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Wisely Choose Wisdom Spend Wise

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

جيم عدد المشتركين الذين أديرت شؤونهم
C. Number of participants administered
الاستثمار بحكمة.
Invest wisely.
تتكلم بحكمة، يا ابني
You speak wisdom, my son.
يجب أن نتصرف بحكمة
We get wise to them.
MERCUTIO نعم ، هو أسوأ بشكل جيد بشكل جيد للغاية استغرق والإيمان ط ' بحكمة ، بحكمة.
MERCUTlO Yea, is the worst well? very well took, i' faith wisely, wisely.
ونحن نشعر بالسعادة بتوفر الروح الواقعية التي أديرت بها المشاورات.
We are happy with the spirit of pragmatism with which the consultations were conducted.
(جوريو) عالج الموقف بحكمة أيضا
Jurieux handled it well too.
وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة.
There is a clear need to act prudently and swiftly.
ممرض تزوجوا ، وسوف ، ويتم هذا بحكمة.
NURSE Marry, I will and this is wisely done.
كنت سأقتل مالون لكنني فكرت بحكمة
I was gonna kill him, but I thought better.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing.
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون.
Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought
وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة.
It trusted that training resources would be utilized judiciously.
و لكننا تصرفنا بحكمة هذه هى قوتنا
But we get wise to them, and that's our strength.
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ.
It could wisely use twice that amount.
لقد ظل وفدي مؤمنا دائما بحكمة هذا النهج.
My delegation has always maintained the wisdom of this approach.
الراهب بحكمة ، وبطيئة ، بل أن تتعثر تشغيل سريع.
FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast.
ولكن لا شيء يقارن بمصارعة الطين الدماغية التي أديرت بها حرب العراق في واشنطن.
But there can be no comparison to the cerebral mud wrestling that played out in Washington over Iraq.
أديرت النظم من قبل قيادة الصواريخ في جيش الولايات المتحدة و تنشرها فرق المدفعية.
Directional control was passed from one theodolite to the one next to the missile.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe.
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God.
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو.
He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered.
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله
That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God.
وإنني لعلى ثقة من أنه سيقود مداوﻻتنا بحكمة ومهارة.
I am confident that he will guide our deliberations with wisdom and skill.
فهو يشرح ذلك بحكمة لنا. يقول ان تفكير التصميم
He wisely explains this to us.
ولكن الأرض تحتوي على موارد تكفي لسد حاجات كل الناس فقط إذا أديرت بشكل ذكي.
But Earth has more than enough resources to meet the needs of all people but only if managed intelligently.
هذه هي الطريقة التي أديرت بها السياسة الأميركية في التعامل مع المكسيك طيلة عقود من الزمان.
This is the way Mexico policy has been run for decades.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت.
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.
وقال إن اللجنة تصرفت بحكمة عندما اتخذت مقررا دون تصويت.
The Committee had been wise to take a decision without a vote.
كيف يمكننا استخدام التقنيات بحكمة بحيث يتوفر ما يكفي للجميع
How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone?
الكلام شئ لايمكنك ان تفعله بحكمة الا اذا واصلت التمرين
Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice.
فتقبل بحكمة اقتراحات منتقديه، وأصلح المشاكل التي كان ينكر وجودها سابقا .
He wisely accepted his critics suggestions, fixing the problems that he had denied existed.
وقد ترأس بحكمة المرحوم هاميلتون شيرلي اميراسنغ، ممثل سري ﻻنكا المؤتمر.
The late Hamilton Shirley Amerasinghe of Sri Lanka presided wisely over the Conference.
ولكن لﻻختيار بحكمة بين الحياة والموت، يتوجب علينا أن نكون حذرين.
But to choose wisely between the living and the dead, we must be wideawake.
انتظر حتى الصيف ، وقالت السيدة قاعة بحكمة ، عندما بدأت artisks قادمة.
Wait till the summer, said Mrs. Hall sagely, when the artisks are beginning to come.
وأنت لم بحكمة جدا ، وقال هولمز. قضية لديك هو رائع للغاية
And you did very wisely, said Holmes.
أكد يوشتشنكو بحكمة على التزامه بتوحيد البلاد فاستخدم شعار الشرق والغرب معا .
Much of the regional differences can be explained by their degree of democracy and openness rather than ethnicity.
ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.
Yahweh, how many are your works! In wisdom have you made them all. The earth is full of your riches.
ما اعظم اعمالك يا رب. كلها بحكمة صنعت. ملآنة الارض من غناك.
O LORD, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all the earth is full of thy riches.
اذا الانتاج بحكمة افضل من ان يكون لديك وحده قياس هائلة متوافقة .
So it's a lot easier productionwise to just have one super compatible module.
تكلم معه و تحدث معه بشأني أيضا ولكن تصرف بحكمة خلال ذلك
Speak and welcome, and make a note of that, too, but go on with your doctoring while you talks.
فطبقا لبعض التقارير، ربما كانت الطريقة التي أديرت بها الأزمة الأخيرة سببا في زيادة خطر الانهيار المالي في المستقبل.
By some accounts, how the last crisis was managed may have increased the risk of a future financial meltdown.
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,
لكي يعر ف الآن عند الرؤساء والسلاطين في السماويات بواسطة الكنيسة بحكمة الله المتنوعة
To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد أديرت - تستخدم بحكمة - اختيار بحكمة - اختار بحكمة - تنفق بحكمة - اختار بحكمة - تستخدم بحكمة - الاستثمار بحكمة - استخدامها بحكمة - فكر بحكمة - التصرف بحكمة