ترجمة "تنفق بحكمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
بحكمة - ترجمة : تنفق - ترجمة : بحكمة - ترجمة : تنفق بحكمة - ترجمة : تنفق بحكمة - ترجمة : تنفق بحكمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وﻻ يثير دافعو الضرائب في بﻻدنا التساؤﻻت حول الحاجة الى التبرع لﻷمم المتحدة، إﻻ أن من حقهم أن يتوقعــــوا بأن تنفق تبرعاتهم بحكمة. | Our taxpayers do not question the need to contribute to the United Nations, but they are entitled to expect that their contributions will be spent judiciously. |
الاستثمار بحكمة. | Invest wisely. |
تتكلم بحكمة، يا ابني | You speak wisdom, my son. |
يجب أن نتصرف بحكمة | We get wise to them. |
MERCUTIO نعم ، هو أسوأ بشكل جيد بشكل جيد للغاية استغرق والإيمان ط ' بحكمة ، بحكمة. | MERCUTlO Yea, is the worst well? very well took, i' faith wisely, wisely. |
(جوريو) عالج الموقف بحكمة أيضا | Jurieux handled it well too. |
سج ل ما تنفق. | Keep a record of how much you spend. |
أهكذا تنفق أموالك | That's how you spend your money? |
وثمة ضرورة واضحة للتصرف بحكمة وبسرعة. | There is a clear need to act prudently and swiftly. |
ممرض تزوجوا ، وسوف ، ويتم هذا بحكمة. | NURSE Marry, I will and this is wisely done. |
كنت سأقتل مالون لكنني فكرت بحكمة | I was gonna kill him, but I thought better. |
إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى. | Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services. |
كم عليك أن تنفق | How much do you have to spend? |
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | We speak wisdom, however, among those who are full grown yet a wisdom not of this world, nor of the rulers of this world, who are coming to nothing. |
لكننا نتكلم بحكمة بين الكاملين ولكن بحكمة ليست من هذا الدهر ولا من عظماء هذا الدهر الذين يبطلون. | Howbeit we speak wisdom among them that are perfect yet not the wisdom of this world, nor of the princes of this world, that come to nought |
وهي تثق بأن موارد التدريب ستستخدم بحكمة. | It trusted that training resources would be utilized judiciously. |
و لكننا تصرفنا بحكمة هذه هى قوتنا | But we get wise to them, and that's our strength. |
وثمة مقاطعات أخرى تنفق المزيد. | Other counties spent even more. |
أنت تنفق كل شيىء تسرقه | You gave away most of the proceeds of your crime. |
انت لا تبالي بما تنفق | You don't care what you spend, do you? |
وبوسع الصندوق أن يستخدم بحكمة ضعف هذا المبلغ. | It could wisely use twice that amount. |
لقد ظل وفدي مؤمنا دائما بحكمة هذا النهج. | My delegation has always maintained the wisdom of this approach. |
الراهب بحكمة ، وبطيئة ، بل أن تتعثر تشغيل سريع. | FRlAR Wisely, and slow they stumble that run fast. |
انه من السهل أن تنفق النقود | At the end of six months to a year, we test every house again. |
ما الذي بجعلك لا تنفق قرشا | Why don't you spend the coin? |
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. | One who trusts in himself is a fool but one who walks in wisdom is kept safe. |
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله | that your faith wouldn't stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
المتكل على قلبه هو جاهل والسالك بحكمة هو ينجو. | He that trusteth in his own heart is a fool but whoso walketh wisely, he shall be delivered. |
لكي لا يكون ايمانكم بحكمة الناس بل بقوة الله | That your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of God. |
وإنني لعلى ثقة من أنه سيقود مداوﻻتنا بحكمة ومهارة. | I am confident that he will guide our deliberations with wisdom and skill. |
فهو يشرح ذلك بحكمة لنا. يقول ان تفكير التصميم | He wisely explains this to us. |
الحقيقة هى انها تنفق اموال على الضغط السياسى اكثر من مجموع ما تنفق الخمس مجموعات اللوبى التالية فى الترتيب | In fact, it spends more money lobbying than the next five lobbies combined. |
المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة. | Mexico is spending a lot of money on surveillance tools |
الآن من هذه الكعكة تنفق الحكومة 36 | Now out of that pie, the government spends 36 percent. |
...عن مشهد جميل ولكن لا تنفق مالك.. | ...about scenery but don't feel right spending your money. |
حبيبتك المدللة سوف تنفق المال الذي بحوزتها | Your spoilt darling will spend money by the fistful |
لا نستطيع إلا أن تنفق .. مبلغ محدود | We can only afford to spend a limited amount. |
بكل ما نملك من التبرعات التي تنفق. | That's where all our charity has gone. Yeah. |
المشروبات الكحولية تنفق 60 مليون سنويا اعلانات | The liquor industry spends 60 million a year in advertising. |
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time. |
اسلكوا بحكمة من جهة الذين هم من خارج مفتدين الوقت. | Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time. |
وقال إن اللجنة تصرفت بحكمة عندما اتخذت مقررا دون تصويت. | The Committee had been wise to take a decision without a vote. |
كيف يمكننا استخدام التقنيات بحكمة بحيث يتوفر ما يكفي للجميع | How can we use our technology wisely so that there is more than enough for everyone? |
الكلام شئ لايمكنك ان تفعله بحكمة الا اذا واصلت التمرين | Talking's something you can't do judiciously unless you keep in practice. |
والواقع أن الشركات تنفق الكثير من الوقت في مراقبة العملاء، ومحاولة فهمهم، ولكنها تنفق أقل القليل من الوقت في الإنصات إليهم. | Companies spend a lot of time watching customers, trying to figure them out, but so little time listening to them. |
عمليات البحث ذات الصلة : أديرت بحكمة - تستخدم بحكمة - اختيار بحكمة - اختار بحكمة - اختار بحكمة - تستخدم بحكمة - الاستثمار بحكمة - استخدامها بحكمة - فكر بحكمة