ترجمة "استخدام من قبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

قبل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

قبل - ترجمة : من - ترجمة : استخدام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة : قبل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Using Power Used Before Seen Days Ever

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اقرأ هذا قبل استخدام التمزيق
Read this before using shredding
كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء.
They are also being paid for by the government for medicine use reviews.
زيادة الكفاءة في استخدام الطاقة من قبل مؤسسات اﻷعمال الصغيرة
increase energy efficiency of small businesses 0.8MtC
قبل أربع سنوات، عندما بدأت استخدام تويتر لأول مرة، سخر العديد من الساسة الهنود من استخدام وسائل الإعلام الاجتماعية.
Four years ago, when I first went on Twitter, many Indian politicians sneered at the use of social media.
قبل استخدام هذا المرهم واحد الشلن مربع
By the use of this ointment one shilling the box
لقد تم استخدام هذا الرمز. ربما انك قد رأيته من قبل
They use this symbol. You might have seen them before
يتلخص البديل المتبقي في استخدام الأراضي التي لم تستخدم تجاريا من قبل.
The remaining alternative is to use land that has not previously been used commercially.
تحتاج لتحديد مجل د نسخة العمل المحل ية قبل تمكنك من استخدام هذه الوظيفة!
You have to set a local working copy directory before you can use this function!
فسنة 2009 هي الذكرى الـ 400 لأول استخدام للتليسكوب من قبل جاليليو ،
2009 is the 400th anniversary of Galileo's first use of the telescope,
هذه عملية تلاعب من قبل corporatocracy من خلال استخدام الدين والرشوة ويسمى السياسي قلب
This process of manipulation by the corporatocracy through the use of debt, bribery and political overthrow is called
وهذه الشراكات المسجلة موضع استخدام من قبل الأقران المختلفين في الجنس على نحو يفوق استخدام الأقران المتماثلين في الجنس لها.
The latter are used more frequently by heterosexual couples than same sex couples.
وقد تم الترويج لفكرة استخدام الزبرجد الزيتوني من قبل Schuiling استاذ كيميائي الجيولوجيا.
The idea of using Olivine has been promoted by the geochemist Prof. Schuiling.
تمت الموافقة على استخدام ايفابرادين من قبل وكالة الأدوية الأوروبية في عام 2005.
Medical uses Ivabradine was approved by the European Medicines Agency in 2005.
ولذلك قررت استخدام التقنية الإسرائيلية المشهورة جدا ربما سمعتم تعبير الوقاحة من قبل
So I decided to use the Israeli very famous technique you've probably all heard of, chutzpah.
بعبارة أخرى، كان من الضروري، قبل مائة عام، استخدام النظام النقدي لتوزيع المنتجات.
In other words, it was necessary, a hundred years ago, to use a monetary system for the distribution of products.
70 سيبدأ استخدام وحدة القطع الأجنبي قبل نهاية 2006.
The use of the new foreign exchange module will commence before the end of 2006.
قبل أن نكمل, اريد التوقف عن استخدام مصطلح الوزن
Now before we get any further, I want to stop using this word weight.
ومن هؤلاء 82 استخدام حرية الترخيص ، نسخة ، من قبل ، و 18 amp quot استخدام نسخة على حدة نورث كارولاينا ، وغير التجارية.
And of these, 82 use the freest license, cc by, and 18 use cc by nc , non commercial.
لكن قبل اسبوعين من ذلك رفض المجلس الامريكي الاعلى حتى مناقشة منع استخدام البيسفيتول
But just two weeks before that, the U.S. Senate refused to even debate the banning of BPA in babies' bottles and sippy cups.
علينا قبل كل شيء استخدام جميع أشكال المقاومة والكفاح السلميين، ونفهم عدم استخدام العنف على أنه نشاط،
For the most part we must deploy all forms of non violent resistance and struggle, understanding non violence as something active, as something that's vital and vibrant, something that requires our sacrifice, our suffering, something that allows us to accent the best in ourselves and the best in others.
يجب عليك أن تتعلم استخدام السيف قبل أن تصير خائنا
You should've learned to use a sword before you turned traitor.
لا اريد استخدام نفوذي قبل ان تكوني مستعدة ولن تكوني مستعدة قبل أن تذهبي الى المدرسة
I don't want to use my influence 'til you're ready, and you won't be ready 'til you go to school.
وهذا هو السبب وراء استخدام النماذج من قبل الكثير من الناس. إنها تساعدك على رؤية وفهم البيانات
That's why so many people are using models.
1 الإشراف القضائي على استخدام العزل في حالات الاحتجاز قبل المحاكمة
Judicial supervision of the use of isolation in pre trial detention
يجب أن تحصل على موافقة المؤلف قبل قبل مشاركة وإعادة استخدام انتاجه وإن كان مرفوعا على الانترنت
You must always obtain someone's permission before sharing or re using their work even when it is posted online.
ويتطلب خفض عدد السجناء إصلاح جميع مراحل النظام مزيد من تحويل الدعاوى قبل توجيه الاتهام من جانب الشرطة ومزيد من استخدام التحويل من جانب النيابة العامة ومزيد من استخدام الأحكام المجتمعية البديلة وزيادة استخدام الإفراج المشروط وغيره من آليات الإفراج المبكر.
Reducing the number of prisoners requires reform at all stages of the system greater pre charge diversion by the police greater use of prosecutorial diversion greater use of alternative, community based sentences and increased use of parole and other early release mechanisms.
نشرت مدونة استخدام العديد من الصور لطهران التي تعود إلى ما قبل الثورة الإسلامية عام 1979.
Estekhdam has published several photos showing Tehran before Islamic Revolution in 1979.
ويساور اللجنة القلق إزاء استخدام الأطفال كعمال من قبل المؤسسات الحكومية ولا سيما المؤسسات التعليمية الحكومية.
The use of children as workers by State institutions, and in particular by State educational establishments, is a matter of concern to the Committee.
سيساهم استخدام المصارف والمؤسسات المالية الأخرى من قبل المتلقين والمرسلين للتحويلات أيضا في تخفيض كلفة التحويلات.
The use of banks and other financial institutions by receivers and senders of remittances would also contribute to the reduction of transfer costs.
وقد قرر مشروع نواة لينكس استخدام Git بدلا من Mercurial، ولكنه يستخدم الآن من قبل العديد من المشاريع الأخرى.
The Linux kernel project decided to use Git rather than Mercurial, but Mercurial is now used by many other projects (see below).
تحدثت من قبل عن استخدام الأجهزة الذي من شأنه أن يغير الطريقة التي نعالج بها المرض بشكل كبير
I talked before about the use of devices to dramatically change the way we treat disease.
سأعرض لكم أغنية أخرى من هذا الألبوم، و أخرى، وعيونكم ستمي ز بسهولة استخدام الت كرار من قبل فرقة نيرفانا،
So if I show you another song off this album, and another, your eyes will easily pick out the use of repetition by the band Nirvana, and in the frequency distribution, the colors, you can see the clean dirty clean sound that they are famous for, and here is the entire album as a single visual impression, and I think this impression is pretty powerful.
وحظرت استخدام Quipu من قبل الإسبان, و حفاظا على عملهم ، كان العديد من الشعراء الإنكا إلى اللجوء إلى استخدام الأبجدية اللاتينية لكتابة في لغة الكيشوا الأصلية الخاصة بهم .
The use of Quipu was banned by the Spanish, and in order to preserve their work, many Inca poets had to resort to the use of the Latin alphabet to write in their native Quechua language.
يجب تعقيم المعدات في أجهزة التعقيم الموثوقة وذلك قبل وبعد كل استخدام.
The equipment must be sterilized in a certified autoclave before and after every use.
ان من المحتمل وان يكن من غير المؤكد انه قد تم استخدام غاز السارين من قبل نظام الرئيس بشار الاسد.
The full facts have yet to be established perhaps they will never be. It is probable, though not certain, that sarin gas was used by President Bashar al Assad s regime.
استخدام الإيطاليين الوقت بين التوقيع على المعاهدة والتصديق عليها من قبل الحكومة الإيطالية إلى توسيع مطالبهم الإقليمية.
The Italians used the time between the signing of the treaty and its ratification by the Italian government to expand their territorial claims.
مع ذلك، فقد استمر استخدام اسم ريتشموند حتى الحرب العالمية الثانية خاصة من قبل مركز البريد المحلي.
However, Richmond was a popular name used until the Second World War, mainly by the local post office.
(استخدام هذه المصطلحات من قبل هاي لا تنطبق تماما مع الاستخدام العلمي أي درجة الحموضة في الأطعمة).
(Hay's use of these terms does not completely conform to the scientific use, i.e., the pH of the foods.
29 وأضاف أن استخدام المخدرات، لا سيما من قبل الشباب، ما زال مثار قلق كبير للمجتمع الدولي.
The illicit use of drugs, particularly by young people, continued to be a major concern for the international community.
وهو تعنت تام من قبل الطرفين في هذه المجادلة .. وتبعا لهذا الصراع بين القانون وبين استخدام التكنولوجيا
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.
ويتم استخدام الطائرات أيضا من قبل الجيش البريطاني و قوات الشرطة في المملكة المتحدة، وللنقل الخفيف قبل أكثر من 30 شركة من شركات الطيران العسكري في جميع أنحاء العالم.
The aircraft is also used by the British Army and Police forces in the United Kingdom and is a light transport with over 30 military aviation operators around the world.
1st في القرن قبل الميلاد، وبدأت في استخدام الرومان ملموسة على نطاق واسع.
In the 1st century BC, Romans started to use concrete widely.
كان السيف العربي آخر سلاح في المبارزة قبل الانتقال إلى استخدام المعدات الكهربائية.
Sabre was the last weapon in fencing to make the transition over to using electrical equipment.
وحال انسحاب القوات الأرمنية من الأراضي المحتلة يمكن استخدام جميع ممرات النقل، بما فيها ممر لاشين، من قبل جميع الأطراف.
Once Armenian troops were withdrawn from the occupied territories, all transport routes, including the Lachin corridor, could be used by all parties.
و تم استخدام أجهزة استشعار الأقمار الصناعية من قبل العلماء لدراسة تأثير الملح على التبخر في البيئة المحلية.
Satellite sensors are used by scientists to study the effect of salt evaporation on local ecology.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام قبل - قبل استخدام - قبل استخدام - قبل استخدام - أفضل استخدام من قبل - استخدام من قبل التاريخ - استخدام من قبل فترة - قبل استخدام الاختيار - قبل كل استخدام - من استخدام - من قبل - من قبل - من قبل - من قبل