ترجمة "استخدام كميات أقل من الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : أقل - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : استخدام - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : استخدام - ترجمة : استخدام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.
بالإضافة إلى تناول كميات أقل من اللحوم، فإن إنتاجها لابد أن يكون أكثر كفاءة في استخدام الموارد.
In addition to eating less meat, production of it needs to be more resource efficient.
أو بعبارة أخرى، لابد من تقديم الحوافز إلى مرافق الطاقة لحملها على مساعدة المستهلكين في استخدام مقادير أقل من الطاقة.
In other words, utilities must be given incentives to help consumers use less power.
ويستخدم الد ش كميات مياه أقل من الحمام 80 لتر ا في المتوسط في حالة استخدام الد ش مقارنة بـ150 لتر ا للحمام.
A shower uses less water on average than a bath 80 litres for a shower compared to 150 litres for a bath.
ولكن الطاقة النووية تحتاج إلى كميات أكبر من المياه.
But nuclear power requires even more.
ويشتري البنك المركزي الآن كميات أقل من العملات الأجنبية، وبالتالي يص د ر كميات أقل من الروبل، الأمر الذي لابد وأن يؤدي إلى الحد من التضخم.
The central bank buys less foreign currency, and thus issues fewer rubles, reducing inflation.
فلنقل كميات هائلة من البضائع، يتم عامة استخدام السفن.
For moving large amounts of goods, ships are generally used.
أقل، أقل وأقل دولة الطاقة.
lower, lower and lower energy state.
بينما نجهد أجسامنا، العضلات تحتاج كميات كبيرة من الطاقة والأكسجين الإضافي.
As we exert pressure on our bodies, the muscles require a great deal of energy and demand additional oxygen.
يمكن تخزين كميات أكبر من الطاقة في الوقود بالمقارنة مع البطاريات
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.
إن المطلوب في المقام الأول والأخير يتلخص في تقديم حوافز سوقية لحث الأميركيين على الإقلال من استهلاك الطاقة، وإنتاج المزيد من الطاقة بالاستعانة بسبل تتسبب في انبعاث كميات أقل من غازات الكربون.
What is required, first and foremost, are market based incentives to induce Americans to use less energy and to produce more energy in ways that emit less carbon.
حالة الطاقة أقل.
lower energy state.
ثانيا ، ينبغي علينا أن نسعى حقا إلى استخدام الطاقة أقل بكثير أثناء صناعة هذه المواد.
Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials.
53 وتتطلب جميع مصادر الطاقة المتجددة مساحات شاسعة من الأرض، وعددا ضخما من المستجمعات لإنتاج كميات معقولة من الطاقة.
All sources of renewable energy require large land areas within which to gather relatively large collectors in order to produce meaningful amounts of energy.
للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة
To acquire energy, you have to use energy.
استخدام الطاقة . ترشف الكائنات الحية الطاقة.
Energy use.
ولكن لن يتسنى لنا أن نتوصل في النهاية إلى استهلاك كميات أقل من الطاقة والاعتماد بشكل أكبر على مصادر الطاقة الرحيمة بالبيئة إلا إذا ما ضاعفنا جهودنا البحثية من أجل ابتكار تقنيات جديدة تتسم بالكفاءة في التعامل مع الطاقة.
But only if research is doubled to create new energy efficient technologies will we eventually consume less energy overall and more energy in an environmentally friendly way.
فمن الممكن أن يعود المجتمع ثانية إلى حالة أكثر بساطة يكون فيها استخدام الطاقة أقل بكثير
It is possible that society might fall back to a simpler state, one in which energy use is a lot less.
الطاقة والتنمية المستدامة كفاءة استخدام مصادر الطاقة
ENERGY AND SUSTAINABLE DEVELOPMENT EFFICIENT UTILIZATION OF ENERGY RESOURCES
ولكن هذه الخدمة تستخدم كميات أقل من المياه للحفاضة في عملية الغسيل.
Yet such a service uses less water per diaper in the laundering process.
وتشتمل تعديلات أخرى على تغييرات بسيطة في العملية الصناعية، مثل استخدام المدخلات التي تصدر كميات أقل من الكربون في مجال إنتاج الصلب والأسمنت، فضلا عن تعديلات كبرى، مثل التحول داخل أوروبا نحو استخدام مرافق تصنيع أقل إطلاقا للكربون.
Others involve small changes in industrial processes, such as the use of inputs that emit less carbon in steel and cement production, as well as large ones, such as a changeover within Europe to lower carbon manufacturing facilities.
والطلب الأساسي على النفط يكون في هيئته كوقود لتشغيل وسائل النقل، مع كميات أقل للاستخدام في التدفئة، وتوليد الطاقة، والصناعات البتروكيماوية مثل البلاستيك.
The primary demand for oil is as a transport fuel, with lesser amounts used for heating, energy, and as inputs for petrochemical industries like plastics.
ويتلخص الثاني في اقتناع المراكز الصناعية العالمية بأن عليها أن تقدم حوافز تشجع صناعات الطاقة لديها على الاستثمار في تقنيات حديثة تنقلنا بحلول منتصف القرن إلى نظام اقتصادي ينتج كميات أقل من الكربون ويعزل كميات أكبر منه.
Second, the world s industrial core must create incentives for its energy industries to undertake the investments in new technologies that will move us by mid century to an economic structure that is light on carbon emissions and heavy on carbon sequestration.
الذي ، من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، وقادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة.
Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.
وهذا في الواقع حالة الطاقة أقل من هذا.
This is actually a lower energy state than this.
والمباني التي تتسم بالكفاءة تمكن البلدان من إنتاج واستهلاك كميات أقل من الطاقة، وهو ما يعمل بدوره على دعم التنمية الاقتصادية، وذلك بسبب توفير الأموال للإنفاق على مشاريع أخرى، وفي الوقت نفسه تعزيز أمن الطاقة والاستدامة البيئية.
Efficient buildings enable countries to produce and consume less energy, which supports economic development, because money is freed up for other projects, while promoting energy security and environmental sustainability.
فكلما كان المرء أكثر كفاءة في استخدام الطاقة كلما كان أقل ع رضة للتأثيرات السلبية المترتبة على تقلب الأسعار.
The more energy efficient one is, the lower one s vulnerability to price volatility.
ولهذا لا بد من بناء الوعي بتدابير الكفاءة في استخدام الطاقة واستحداث نظم تكفل الكفاءة الصناعية في استخدام الطاقة.
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
الشقق تستخدم كميات مياه أقل من من البعض الآخر، وبطبيعة الحال يتم تعويض بعضها البعض.
As some apartments use less water than others, they naturally compensate each other.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة.
(c) Efficient utilization of energy resources.
)ج( استخدام مصادر الطاقة بكفاءة
(c) Efficient utilization of energy resources
وهو حول كفاءة استخدام الطاقة.
This is about energy efficiency.
إنهاء الطاقة النووية هي عملية إيقاف استخدام الطاقة النووية في توليد الطاقة الكهربائية.
A nuclear power phase out is the discontinuation of usage of nuclear power for energy production.
)١١( توفير المعلومات بشأن اﻻقتصاد في الطاقة وكفاءة استخدام الطاقة
(11) Information on saving energy and efficient energy use
وهذه هي المعضلة الكبرى إذ يتعين علينا أن نطلق كميات أقل من ثاني أكسيد الكربون، ولكننا نسلك مسارا عالميا نحو إطلاق كميات أعظم كثيرا.
This is the great dilemma we need to emit less CO2, but we are on a global path to emit much more.
فبعد الكارثة النووية في اليابان في فوكوشيما، قررت ألمانيا إغلاق صناعة الطاقة النووية لديها بالكامل والتحول بشكل كامل نحو استراتيجية تستند إلى قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الطاقة (مدخل أقل من الطاقة عن كل وحدة من الدخل الوطني)، والاعتماد على أشكال الطاقة المتجددة.
After Japan s nuclear disaster at Fukushima, Germany decided to shut down its entire nuclear power industry and shift entirely to a strategy based on greater energy efficiency (lower energy input per unit of national income) and renewables.
تعو د على استخدام كهرباء أقل
Get used to using less electricity.
حتما يتوجب علينا ان نزيد من فاعلية استخدام الطاقة
Of course they must be more energy efficient.
لكن استخدام الطاقة النووية كان محدودا .
The use of nuclear power has been limited, however.
استخدام الطاقة النووية في الأغراض السلمية
Peaceful uses of nuclear energy
تدابير اﻻقتصاد في استخدام الطاقة والتنويع
Energy saving and diversification measures
زيادة كفاية الطاقة في استخدام المراجل
increase energy efficiency of boilers
المشورة المعلومات بشأن كفاءة استخدام الطاقة
energy efficiency advice information
وتطلق كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكبريت في الهواء بسبب استخدام زيوت التشحيم لأغراض التدفئة.
Large quantities of sulphur dioxide are emitted in the air because lubricants are in use for heating.
السخانات والمواقد الكهربائية قد توفر حرارة خالية من التلوث (تبعا لمصدر الطاقة)، لكن باستخدام كميات كبيرة من الكهرباء.
Electric heaters and electric stoves may provide pollution free heat (depending on the power source), but use large amounts of electricity.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استخدام الطاقة أقل - كميات أقل - كميات من الطاقة - تناول كميات أقل - استخدام أقل - استخدام أقل - تناول كميات أقل من اللحوم - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة - استخدام الطاقة