ترجمة "استجابة المجانية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية) | Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG)) |
| العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة. | Several freeware versions of Rexx are available. |
| كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع. | To guarantee public health, free and of quality to all. |
| ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل . | Free medicines are only part of the solution. |
| وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية. | Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores. |
| والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي | And the third one is Do free bed nets discourage future purchase? |
| سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. ) | That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. ) |
| الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية. | Free school meals kill Indian children, one headline screamed. |
| كما يحصل العديد من المواطنين غير المستفيدين من التأمين على الرعاية المجانية في غرف الطوارئ في المستشفيات العامة والخاصة، ويتلقون الرعاية المجانية أيضا لعلاج الحالات المزمنة في نفس المستشفيات. | Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government. Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions. |
| ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت. | Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB. |
| إنهم في الحقيقة لم يترشحوا إلا لكي يستفيدوا بعامين من الدعاية المجانية. | They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity. |
| الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات. | The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales. |
| وعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية فان الولايات المتحدة تعد من أفضل الدول | And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best. |
| استجابة المجتمع الدولي | Response of the international community |
| على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى. | For example, greens advocate free municipal transport in major cities. |
| إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية. | The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning. |
| كان المحللون والمراقبون حريصين على توجيه العديد من النصائح المجانية غير المبررة للمسؤولين الصينيين. | Chinese officials have been on the receiving end of a lot of gratuitous advice. |
| إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء. | Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor. |
| (ط) توفير الوجبات والتغذية المجانية للفتيات بموجب برنامج تاوانا باكستان (انظر الفقرة 239 أدناه). | i) Free meal and nutrition to girls under Tawana Pakistan Program (see para 46 below). |
| وينبغي لهذه المساهمات أن تضمن استجابة برامج المساعدة استجابة كاملة لحاجات البلدان المستفيدة منها. | Such contributions had to ensure that assistance programmes responded fully to the needs of beneficiary countries. |
| وتوفر مراكز الأزمات المأوى المؤقت والمساعدة القانونية المجانية والعناية الطبية والمشورة للنساء في حالات الشدة. | Crisis centres provided temporary shelter, free legal aid, medical attention and counselling to women in distress. |
| استجابة المنظمة للبيئة المتغيرة | Organizational response to the changing environment |
| ثانيا استجابة المجتمع الدولي | II Response of the international community |
| لقد كانت استجابة أجهزة الإعلام الإفريقية للمذابح والسلب والنهب في دارفور استجابة بكماء على نفس القدر. | The African media s response to the massacres and rapes in Darfur has been equally muted. |
| كيف يمكنك تقديم معلومات طبية ذات صلة بأقرب ما يمكن الى المجانية كيف يمكن فعل ذلك | How do you provide medically relevant information at as close as possible to zero cost? How do you do it? |
| تدعم مبادئ أخلاقيات الهاكر كما يجاهد النادي أيضا لإيصال أجهزة الكمبيوتر والبنية التحتية التكنولوجية المجانية للجميع. | Supporting the principles of the hacker ethic, the club also fights for free universal access to computers and technological infrastructure. |
| كما تم تطوير البرامج المجانية وأيض ا التجارية لتحليل المجموعات وبنيتها، مثل Pajek أو Keyhubs أو InFlow. | Freeware as well as commercial software was developed for analysis of groups and their structure, such as Gephi, Pajek, Keyhubs or InFlow. |
| وينبغي معاملة اليونيتار مثله مثل مؤسسات الأمم المتحدة الأخرى التي تتمتع بخدمات الإيجار المجاني والصيانة المجانية. | UNITAR should be treated like other institutions within the United Nations that enjoyed rent free and maintenance free services. |
| وتشمل هذه المنح، توفير الكتب والأزياء الموحدة المجانية، وتسهيلات القروض الائتمانية التساهلية وإعفاءات من رسوم الدراسة. | These grants include free books, uniforms, soft loan credit facilities and concession in tuition fee. |
| الجمعية الوطنية للعيادات المجانية (NAFC) هي جمعية وطنية للعيادات الطبية المجانية غير الربحية في الولايات المتحدة ، والتي هي في حد ذاتها عيادات مجانية مجتمعية ،غير هادفة للربح، مدعومة بمتطوعين لخدمة الناس الذين لا يملكون أو يملكون ضمان صحي قليل. | The National Association of Free Clinics (NAFC) is a national non profit association of free medical clinics in the United States, which are themselves community based, non profit, volunteer supported free clinics serving the people without or with little health insurance. |
| ويكيليكس استجابة معيبة لعالم معيب | WikiLeaks Flawed Answer to a Flawed World |
| استجابة إيجابية من القادة الوطنيين. | Positive responses from national leaders |
| استجابة إيجابية لبعض السلطات الدينية. | Positive responses from some religious authorities |
| ويتطلب الإرهاب الدولي استجابة دولية. | International terrorism requires an international response. |
| وهذا الوضع يتطلب استجابة عاجلة. | This situation requires an urgent response. |
| وقد يبدو الترويج لإنشاء شركات تأمين خاصة وكأنه استجابة غير مباشرة لكارثة الطوفان، لكنها استجابة عقلانية وقوية. | Promoting private insurance may seem an indirect response to the tsunami disaster, but it is a rational and powerful response. |
| وتشكل وجبات منتصف النهار المجانية في المدارس حافزا قويا للأطفال من الأسر الفقيرة للالتحاق بالمدارس والبقاء هناك. | And free mid day meals at school are a powerful incentive to children from poor families to attend school and stay there. |
| وتتولى منظمات غير حكومية عقد منتديات على أساس لاتمييزي ت عنى بتوفير تفاصيل عن سوق العمل والخدمات المجانية. | Forums were organized by NGOs on a non discriminatory basis at which the details of the labour market and free services were provided. |
| كانت استجابة الحكومة الصينية شبه فورية. | In response, China s government acted almost instantly. |
| وتبعث استجابة المجتمعات المحلية على التفاؤل. | The response from the communities is encouraging. |
| وتأتي هذه المذكرة استجابة لذلك الطلب. | The present note is in response to that request. |
| وكانت استجابة المجتمع الدولي فورية وسخية. | The response of the international community was prompt and generous. |
| المعلومات المقدمة استجابة للتوصية العامة 17 | Information submitted in response to General Recommendation 17. |
| هذه مبادرة حسنة التوقيت لوضع استجابة متكاملة لحالات الصراع، استجابة تكمل فيها فكرة بناء السلام الفكرة التقليدية لحفظ السلام. | This is a timely initiative to give an integrated response to conflicts, a response in which the concept of peacebuilding complements the traditional idea of peacekeeping. |
| صوت الاعلان لكي تربح بطاقة الذهاب المجانية الاولى الى الفضاء عليك بالنظر الى اغطية علب سفن اب دايت | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
عمليات البحث ذات الصلة : القسوة المجانية - القيمة المجانية - المشورة المجانية - جائزة المجانية - إمكانية المجانية - القيمة المجانية - التدفئة المجانية - الخدمات المجانية - المحادثة المجانية - الأمتعة المجانية - البضائع المجانية - المسافة المجانية - الكنيسة المجانية - طبيعة المجانية