ترجمة "الكنيسة المجانية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكنيسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشكلت جمعية البعثات المجانية المعمدانية الأمريكية عام 1843 في بوسطن عندما قام 17 من الكنيسة المعمدانية بقيادة ويليام هنري بريسبين بترك الكنيسة لإنشاء جماعة إيفانجليكان لمكافحة العبودية والعنصرية مع إرسال بعثات إلي هاييتي وبورما وأفريقيا.
The American Baptist Free Mission Society formed in 1843 in Boston when 17 Baptists led by William Henry Brisbane left their church to create a non racist, anti slavery evangelical group with missions to Haiti, Burma and Africa.
تي، من مجموعة المساعدة القانونية المجانية)
Te, of the Free Legal Assistance Group (FLAG))
ويدير شؤون الكنيسة مجلس الكنيسة وكاهن الرعية.
The Church is run by the church board and the resident pastor.
العديد من إصدارات برامج REXX المجانية متاحة.
Several freeware versions of Rexx are available.
كفالة خدمات الصحة العامة المجانية والجيدة للجميع.
To guarantee public health, free and of quality to all.
ان الادوية المجانية هي فقط جزء من الحل .
Free medicines are only part of the solution.
وعلى الرغم من أن المتاجر المجانية لم تكن شائعة في الولايات المتحدة منذ ستينيات القرن العشرين، استوحت الحركة الفريغانية تأسيس المزيد من المتاجر المجانية.
Although free stores have not been uncommon in the United States since the 1960s, the freegan movement has inspired the establishment of more free stores.
والثالث هو هل تقلل الناموسيات المجانية من الشراء المستقبلي
And the third one is Do free bed nets discourage future purchase?
سيجذب هذا انتباه النساء ويجعلهن يقمن بالتسجيل للفحوصات المجانية. )
That oughta attract attention and get women to sign up for the free checkups. )
استطلاع يوروباروميتر شهدت بعض الدول الأوروبية انخفاض ا في عضوية الكنيسة وحضور الكنيسة.
Religiosity European countries have experienced a decline in church membership and church attendance.
الكنيسة الرومانية الكاثوليكية الكنيسة الكاثوليكية اليابانية هي جزء من الكنيسة الكاثوليكية العالمية في ظل القيادة الروحية للبابا في روما ومجلس الأساقفة الياباني.
Major denominations Roman Catholic Church in Japan Catholicism in Japan exists in communion with the worldwide Roman Catholic Church under the authority of the Pope in Rome.
الكنيسة الآن مدمرة.
The church is now pulverized.
تكرمته الكنيسة الكاثوليكية بصفة دكتور الكنيسة، واحدا من 33 شخصا فقط نالوا هذا التكريم.
The Catholic Church honours him as a Doctor of the Church, one of only 36 so honoured.
ونتيجة لذلك، بدأ إصلاح الكنيسة الفنلندية (لاحقا جزء من الكنيسة السويدية) على النهج اللوثري.
As a result, he began a reform of the Finnish church (then a part of the Church of Sweden) along Lutheran lines.
الوجبات المدرسية المجانية تقتل الأطفال الهنود ، هكذا صرخ أحد العناوين الرئيسية.
Free school meals kill Indian children, one headline screamed.
كما يحصل العديد من المواطنين غير المستفيدين من التأمين على الرعاية المجانية في غرف الطوارئ في المستشفيات العامة والخاصة، ويتلقون الرعاية المجانية أيضا لعلاج الحالات المزمنة في نفس المستشفيات.
Low income families (and those whose income and assets are depleted by high medical costs) are covered by the Medicaid program, which is financed jointly by the states and federal government. Many uninsured get free care in emergency rooms of public and private hospitals and receive free care for chronic conditions in those same institutions.
ثمة قيود أخرى شائعة عند موفري الإستضافة المجانية وهي تحديد حجم الملفات على سبيل المثال، قد لا تسمح الاستضافة المجانية على الشبكة بتحميل ملفات أكبر من 5 ميغا بايت.
Other common limitations on file hosting limits on free hosts are limits on file size for example a free web host may not allow the upload of files larger than 5 MB.
منزل جون مقابل الكنيسة.
John's house is opposite the church.
ذهبنا إلى ذات الكنيسة.
We went to the same church.
سامي يذهب إلى الكنيسة.
Sami goes to church.
هناك ثلاث كنائس كبرى في لاوس الكنيسة الإنجيلية في لاوس، الكنيسة السبتية والكنيسة الرومانية الكاثوليكية.
There are three major Churches in Laos the Lao Evangelical Church, the Seventh day Adventist Church and the Roman Catholic Church.
يضم الطرف الشرقي من الكنيسة الأصلي ، المحراب وجزء صغير من الجدار الجنوبي المتبقي من الكنيسة الأصلية .
Only the east end of the original chapel, which housed the apse, and a small part of the south wall survive from the original chapel.
وزادت معارضة الكنيسة الأوروبية للاستقلال الأمريكي من هذه المخاوف حيث هددت الكنيسة بإحياء ذكرى يوم البابا.
Such fears were bolstered by opposition from the Church in Europe to American independence, threatening a revival of Pope Day.
قانون الكنيسة محمي من قبل الدستور الفنلندي، والدولة لا يمكنها تغيير قانون الكنيسة دون تغيير الدستور.
The Church Act is protected by the Finnish Constitution and the state can not change the Church Act without changing the constitution.
هم من الملتزمين في الذهاب إلى الكنيسة، ولديهم مستوى عال من النشاط الروحي والإعتراف بسلطة الكنيسة.
They are regular churchgoers, have a high level of spiritual activity and recognize the authority of the church.
إنهم في الحقيقة لم يترشحوا إلا لكي يستفيدوا بعامين من الدعاية المجانية.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
الشعور بالملكية المشتركة، الدعاية المجانية، القيمة المضافة، جميعها ساعدت على انتشار المبيعات.
The sense of co ownership, the free publicity, the added value, all helped drive sales.
بالنسبة لموقف الكنيسة، يلاحظ المدون
As for the Church's stance, the blogger notes
ولم يبق سوى الكنيسة التاريخية.
Only the historical church survived.
وت عد الكنيسة بمثابة مقر مطران الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في الأردن وفلسطين، منذ أن أصبحت هذه الكنيسة الناطقة باللغة العربية (باللهجة الفلسطينية) مستقلة عن وكيل المؤسسة الألمانية في عام 1979.
It also serves as the headquarters of the Bishop of the Evangelical Lutheran Church in Jordan and the Holy Land, since this Arabic speaking (Palestinian) church became independent from the German provost in 1979.
وعندما يتعلق الأمر بالمعلومات المجانية والشفافية فان الولايات المتحدة تعد من أفضل الدول
And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best.
الكنيسة ب نيت في القرن الخامس عشر.
The church was built in the fifteenth century.
وأعلنت الكنيسة الأرثوذكسية نيكولاس الثاني قديسا .
Indeed, the Orthodox Church has consecrated Nicholas II a saint.
الكنيسة الإنجيلية لديها حوالي 115 عضو.
The Anglican Church has about 115 members.
أ صلـ حت الكنيسة السويدية في عهده (1527).
During his rule, the Swedish church was reformed (1527).
الكنيسة هي أقدم كاتدرائية في شمال أوروبا، وكانت تعرف باسم الكنيسة الملكية للقديسة ماري في آخن خلال العصور الوسطى.
The church is the oldest cathedral in northern Europe and was known as the Royal Church of St. Mary at Aachen during the Middle Ages.
على سبيل المثال، يدعو الخضر إلى الاستعانة بوسائل النقل البلدية المجانية في المدن الكبرى.
For example, greens advocate free municipal transport in major cities.
إن الأمر المثير في عملية التعليم المفتوح أن الإتاحة المجانية له ليست سوى البداية.
The exciting thing about Open Education is that free access is just the beginning.
كان المحللون والمراقبون حريصين على توجيه العديد من النصائح المجانية غير المبررة للمسؤولين الصينيين.
Chinese officials have been on the receiving end of a lot of gratuitous advice.
إلى جانب التمثيل القانوني واحدة من المهام الشريط هي إعطاء المشورة القانونية المجانية للفقراء.
Also, one of the tasks of the bar was to give free legal advice to the poor.
(ط) توفير الوجبات والتغذية المجانية للفتيات بموجب برنامج تاوانا باكستان (انظر الفقرة 239 أدناه).
i) Free meal and nutrition to girls under Tawana Pakistan Program (see para 46 below).
يذهب والديه إلى الكنيسة كل يوم أحد.
His parents go to church every Sunday.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها.
Go to church with your parents and pray for her.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها.
Go to church with your parents and pray for her.
مازالت الكنيسة قائمة. كل شيء آخر د مر.
The church is still standing. Everything else was destroyed.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكنيسة - القسوة المجانية - القيمة المجانية - المشورة المجانية - جائزة المجانية - إمكانية المجانية - القيمة المجانية - التدفئة المجانية - الخدمات المجانية - المحادثة المجانية - الأمتعة المجانية - البضائع المجانية - المسافة المجانية