ترجمة "استثمار محتفظ به" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استثمار - ترجمة : استثمار - ترجمة : به - ترجمة : استثمار - ترجمة : استثمار محتفظ به - ترجمة : استثمار - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

)أ( ﻻ يشمل مبلغا نقديا قدره ٢١١ ٨٨٣ ٧٧ دوﻻر محتفظ به في صندوق استئماني.
Ratio a Exclude cash held in trust of 77,388,211.
كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
He ALWAYS had a smile on his face.
وهذا هو أفضل استثمار يمكننا أن نقوم به.
It apos s the best investment we apos ll ever make.
مثل اية مكان محتفظ بفطرته فى الولايات المتحدة
like the most pristine environment in the United States.
هذا المقزز الحريص على المال محتفظ بكل ذلك لنفسه
The stinking miser. Keeping all that for himself!
حسنا, انا محتفظ بها في مكان أمن لك, باتريك .
Well, I'm keeping that in a safe place for you, Patrick.
حظيت مقب لاته وأطباقه بإعجاب الحاضرين، واقترحوا عليه استثمار موهبته وفتح مطعم خاص به.
His dishes and snacks proved a success with the guests, and they suggested he use his talents to open his own business.
استثمار الأموال
Investment of funds
هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
لكن الحفلة استثمار
But the party is an investment, Nora.
ولكن حتى الآن لم تعترض الحكومات الغربية على أي استثمار تقوم به شركة روسية خاصة.
But no investment by a private Russian company has, so far, been vetoed by Western governments.
ألف استثمار أموال المحكمة
Investment of funds of the Tribunal
تشجيع استثمار القطاع الخاص
Encouraging private sector investment
فيما يلي تفصيل لمبلغ ١١٨,٣ مليون دوﻻر محتفظ به في رصيد الصندوق عمﻻ بقرارات الجمعية العامة ٣٦ ١١٦ باء و ٤٠ ٢٤١ باء و ٤٢ ٢١٦ ألف.
The amount of 118.3 million retained pursuant to General Assembly resolutions 36 116 B, 40 241 B and 42 216 A in the fund balance is detailed below
فعقد استثمار الرخصة المقدم لإثبات أن صاحب المطالبة هو مالك المشروع والمنتفع به غير مؤرخ ويبدو جديدا .
The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new.
وهذا استثمار ضخم بالنسبة للمجتمع.
That's a big investment for a community.
وبلغ استثمار الصين المباشر في أفريقيا 135 مليون دولار، وهو أعلى استثمار مباشر للصين في أفريقيا.
In 2004, China's direct investment in Africa reached 135 million, a record high for China's annual direct investment in Africa.
وتضمنت القضية تفسيرا لمعاهدة استثمار ثنائية.
Case involved the interpretation of a bilateral investment treaty.
إن اﻻستثمار في اﻹنسان أفضل استثمار.
Investing in the human being is the best business.
ثق بالآخرين ، فأنت أفضل استثمار لذاتك
Trust in others. You are your own best investment.
وهذا هو سبب استثمار مؤسسة جيتس
That's why investments by Gates Foundation,
في السابق كنت تحتاج استثمار بالملايين
AM And previously, you need a multimillion investment for machine and all.
وابدأ بالعملاء الذين لديهم استثمار أكبر
Start with those who have the most invested.
بنك استثمار البنية التحتيه الاسيوي والاستراتيجية الصينية
The AIIB and Chinese Strategy
وهو كذلك استثمار يتم في المجتمع ككل.
It is also an investment that is made in the society as a whole.
والاستثمار في الشباب هو استثمار في المستقبل.
An investment in youth is an investment in the future.
فالمساعدة الدولية استثمار أساسي في التنمية البشرية.
International assistance is a key investment in human development.
الاجتماع الرفيع المستوى بشأن ح سن استثمار الأموال
High level meeting on Making the money work
ولكن طريقتك تشارلز لم تعمل استثمار أحادي..
You know, Charles you never made a single investment.
٨٩ السيد ليغال )فرنسا( قال إن وفده يرى أن مركز المراقب محتفظ به من حيث المبدأ للمنظمات غير الحكومية، فالمجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي هو الهيئة المسؤولة عن اﻻعتراف بالمنظمات غير الحكومية بوصفها كيانات استشارية.
Mr. LEGAL (France) said that, in the opinion of his delegation, observer status was reserved in principle for intergovernmental organizations, since the Economic and Social Council was the body responsible for recognizing non governmental organizations as consultative entities.
ولكن في الحقيقة، انه استثمار على المدى الطويل.
But really, it's a long term investment.
ليست مجال استثمار يجعل كسب المال صعبا جدا
It is not businesslike. It makes it very difficult to earn money.
وسوف يعاد استثمار بعضها واستخدامه لتعزيز رأس مال الشركة.
Some will be reinvested and used to boost the company s capital stock.
ولابد من استثمار رأس المال هذا في مكان ما.
This capital has to be invested somewhere.
وسيقتضي ذلك توجيه استثمار حقيقي في تمكين النساء والفتيات.
It will require real investment in the empowerment of women and girls.
وقد ت حقق بعض الوفورات لأن دائرة إدارة الاستثمارات بصدد التحول إلى أمين استثمار عالمي واحد يحل محل أمين السجلات الرئيسية وثلاثة أمناء استثمار إقليميين.
There may be some savings to be realized as the Investment Management Service is in the process of changing to one global custodian to replace the master record keeper and three regional custodians.
وسوف يكون الثمن بمثابة استثمار في نظام دولي أكثر استقرارا .
That price would be an investment in a more stable international system.
وسيراليون تؤمن بأن الأطفال أفضل استثمار لضمان مستقبل باهر لبلدنا.
Sierra Leone believes that children are the best investment to ensure a bright future for our country.
فالتعليم استثمار في المستقبل ووسيلة للحد من الفقر والتصدي للتمييز
Education is an investment in the future, a means to reduce poverty and counter discrimination
وليس المطلوب صدقة، بل استثمار سليم معقول في مستقبلنا المشترك.
It is not charity that is required, but a sound, sensible investment in our common future.
واﻻستثمار في عملية التحول الى الديمقراطية هو استثمار في السلم.
Investment in the democratization process is an investment in peace.
في 2005 ، تم استثمار 600 مليون دولار في تقنيات جديدة
In 2005, there were 600 million dollars invested in new technologies of the sort you see here.
هنا في أوغندا، المعونة الإنمائية. وهنا يمكن استثمار الوقت، هناك
Here in Uganda, development aid.
انه ليس نتاج خمس سنوات فحسب انه استثمار طويل الامد
It's not about just five years it's long term investments.
يجب استثمار ذلك، فلا أود البقاء كثيرا بمنطقة (رأس فيردي)
Well, make the most of it. I do not wish to linger on this Cape Verde ground.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حصة محتفظ بها - موجودات محتفظ بها - الوقت محتفظ بمنصبه - محتفظ بها للمتاجرة - محتفظ بها للبيع - استثمار كبير - استثمار المخزون - استثمار الأموال - استثمار ل - استثمار شخصي