ترجمة "استبعاد البنود الاستثنائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استبعاد - ترجمة : استبعاد - ترجمة : استبعاد البنود الاستثنائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )أ( تم استبعاد البنود التي تكون تكاليفها مشابهة. | a Items for which the costs are the same have been excluded. |
| يقتصر جدول الأعمال المؤقت للدورة الاستثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of the agenda |
| وبالتالي ﻻ يلزم إجراء أي تعديل على شكل استبعاد البنود غير المتكررة وإدراج النمو المرجأ للوظائف الجديدة. | No adjustment in the form of removal of non recurrent items and inclusion of delayed growth for new posts is thus required. |
| يقتصر جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية للجنة على البنود المقترحة للنظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of the agenda |
| يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of agenda |
| يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية. | Adoption of the agenda |
| استبعاد الإحالة | Exclusion of renvoi |
| البنود الموردة البنود المصنفة محليا | items supplied items locally manufactured |
| لذا يمكننا استبعاد جميع الجانبية | So we can eliminate all the profiles. |
| وقد جرى استبعاد السرقة كدافع. | Robbery was ruled out as a motive. |
| مع استبعاد كل شيء آخر | To the exclusion of everything else. |
| الاستثنائية الأوروبية | European Exceptionalism |
| الدورات الاستثنائية | Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee. |
| الدورات الاستثنائية | Special sessions of the Committee shall be convened by decision of the Committee or at the request of a State party to the Convention. |
| البنود | Items |
| لذا يمكننا استبعاد القبحاء أو الهزلية | So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures. |
| وإذا كان بوسع السيد كالين الموافقة على استبعاد فكرة التقرير الوحيد، فهو يعارض استبعاد فكرة الوثيقة الرئيسية الموسعة. | While he could agree on ruling out the former, he was against ruling out the expanded core document. |
| إرجاء البنود | Deferral of items |
| لذا يمكننا استبعاد الصور الباهتة أو المنمقة | So we can also eliminate the ones that are very vague or very stylized. |
| وهم مجمعون على استبعاد خفض القيمة خارجيا. | They are united in ruling out external devaluation. |
| 3 الدورات الاستثنائية 33 | Position of the Chairperson 33 20. |
| 3 الدورات الاستثنائية 73 | Points of order 73 39. |
| 3 الدورات الاستثنائية 109 | Special sessions 98 4. |
| 3 الدورات الاستثنائية 148 | Special sessions 133 4. |
| 3 الدورات الاستثنائية 188 | Special sessions 171 4. |
| الـدورة الاستثنائية الثامنـة والعشرون | Twenty eighth special session |
| 3 التدابير الاستثنائية المؤقتة | 2.3.6 Ensure equal access to justice based on the process of substantive equality. |
| وتجري حاليا متابعة البنود المتبقية إلى جانب البنود الحالية تمهيدا لتسويتها. | Items remaining, together with current items are being followed up for clearance. |
| ٥١ تشمل اﻷرصدة وﻷحتياطيات المالية عددا من البنود منها البنود التالية | 51. Fund balances and reserves include, amongst others, the following items |
| واو إسناد البنود | Allocation of items |
| إدارة البنود الجردية | Inventory management |
| إختر كل البنود | Select All Items |
| عدد البنود المعروضة | kcmkontactknt |
| أمحي البنود القديمة | Delete Item? |
| البنود غير المتكررة | Non recurrent items |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 58 24 |
| التوزيع )بآﻻف البنود( | Reproduction (thousands of page impressions) 518 816 523 612 607 827 582 000 582 000 |
| البنود، ١١ ١٩ | Lines, 11 19 825.6 825.6 722.9 102.7 |
| وهذه البنود هي | These items are |
| خامسا توزيع البنود | V. ALLOCATION OF ITEMS . 46 55 26 |
| توزيع البنود )تابع( | Allocation of items (continued) |
| أنظر أيضا مقرر الدورة الاستثنائية 5 5، الدورة الاستثنائية الخامسة لمجلس إدارة اليونيب، 1998. | See also Decision SS.V 5, Fifth Special Session of the UNEP Governing Council, 1998. |
| وفي كل اﻷحوال يجب استبعاد تدخل مجلس اﻷمن. | In any event, the intervention of the Security Council should be excluded. |
| واستعرض الفريق هاتين المطالبتين في إطار الدفعة الاستثنائية من المطالبات المتعلقة بمحتجزين متوفين (الدفعة الاستثنائية)(). | These two claims were reviewed by the Panel as part of the special instalment of deceased detainee claims (the special instalment ). |
| المحافظة المالية الاستثنائية في أميركا | America s Exceptional Fiscal Conservatism |
عمليات البحث ذات الصلة : البنود الاستثنائية - باستبعاد البنود الاستثنائية - قبل البنود الاستثنائية - الظروف الاستثنائية - وسائل الراحة الاستثنائية - الظواهر الجوية الاستثنائية - استبعاد المسؤولية - تم استبعاد - استبعاد حجم - استبعاد المسؤولية - استبعاد ل - استبعاد محدد
