Translation of "rule out" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Rule - translation : Rule out - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't rule him out.
لا أستبعده.
So we can rule Joelle out.
إذن يمكننا إزالة خيار جولي
You can rule Rogers out definitely.
يمكنك الحكم على روجرز ، قطعا
We'll have rule this out as well.
حسنا سأقوم بإزالة هذا الخيار
That just comes out of the chain rule.
هذا قد اتى من قاعدة السلسلة
They come out naturally from the chain rule.
انها اتت بشكل طبيعي من قاعدة السلسلة
So we can rule out the suicide hypothesis, right?
إذا يمكننا أن نستبعد الانتحار أليس كذلك
It would be impossible to rule out a regional war.
ومن المستحيل أن نستبعد اندلاع حرب إقليمية شاملة.
This would virtually rule out outsourcing to a centralized service.
وهذا يستبعد بالفعل إيكالها إلى دائرة مركزية.
Of course, this does not rule out bilateral cooperation options.
وهذا ﻻ يستبعد بالطبع خيارات التعاون الثنائي.
But it actually turns out to be the same rule.
لكنها ستتبع نفس القاعدة
So there's a couple that we can immediately rule out.
لذا هناك اثنتان يمكن أن نهملهما مباشرة
That'll rule out any question of sound detection or probing.
هذا سيبعد أى تساؤلات عن الصوت أو الحفر
So we cannot rule out a systemic failure and global depression.
لا نستطيع إذا أن نستبعد الإخفاق الشامل والركود العالمي.
It would be foolish to rule out the last possibility a priori.
من قبيل الحماقة أن نستبعد الاحتمال الأخير مسبقا.
It must be carried out with respect for the rule of law.
ويجب تحقيقها في ظل احترام سيادة القانون.
So let's just make sure we can rule out some of them.
لذا دعونا نتأكد من اننا نستطيع ابعاد بعضا منهم
The 10,000 hour rule came out of studies of expert level performance.
أن 10,000 ساعة استنتجت من دراسات للأداء على مستوى الخبراء.
There's a fourth rule when a predator's coming, get out of the way.
هنالك قانون رابع إذا اقترب مفترس، فأفسح الطريق.
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
وعلى هذه الخلفية يتبين لنا أن إلغاء فقرة الاستبعاد كان خطأ كبيرا.
But they cannot rule out the downside risk of a synchronized global downturn.
ولكن لا يجوز لهم أن يستبعدوا مخاطر الجانب السلبي للانكماش العالمي المتزامن.
Attention was drawn to the need to rule out the political offence exception.
ولفت اﻻنتباه إلى ضرورة إلغاء اﻻستثناء المتعلق باﻷفعال الجرمية السياسية.
You will agree that we can rule out a crime of passion, hm?
أنت ستوافق أننا يمكن أن نستبعد أنها جريمه عاطفيه,هم
Servants rule over us There is none to deliver us out of their hand.
عبيد حكموا علينا. ليس من يخلص من ايديهم.
It turns out that the rule of law is probably more basic than privatization .
إذ تبدى أن سيادة القانون هي لربما أهم من الخصخصة .
Out of my way you sauerkraut! lt i gt Rule, Britannia... lt i gt
هل أنا سريع بالنسبة لك إبتعد عن طريقي يا صلصة الملفوف ... روول بريتانيا
Would it rule out testimony that the weapon was incapable of firing a bullet?
هل يستبعد من الشهادة أن ما يسمى بسلاح الجريمة كان غير قادر على إطلاق الرصاص
Something like Rule 30, for example, turns out to be a really good randomness generator.
شىء مثل القاعدة 30، مثلا، تبين أنها تمثل م و ل د ا عشوائيا جيدا.
So you can always rule out when you're thinking about significant figures the leading zero's.
يمكننا دائما ان نحذف عندما تفكر في الاعداد الهامة الاصفار الامامية
So it's definitely not direct variation. And then really you can just rule out, since we rule out the other two, you can probably guess this is going to be inverse variation. But we can validate it.
تقل قيمة y، ان هذا تباين عكسي
But that is no reason to rule out such categories of analysis where they do apply.
ولكن هذا ليس بالسبب الكافي لاستبعاد فئات التحليل هذه حيثما كانت قابلة للتطبيق.
Isn't that the rule? How men argue. I can never make out what they're talking about.
لكم يتجادل الرجال ، إنني لن أعرف أبدا ما الذي يتحدثون عنه
Assembly rule 28 (Elections) rule 83, paragraph 3 (Restricted balloting for one elective place) rule 94 (Nominations) rule 95 (Order of elections) rule 100 (Elections).
الجمعية المادة ٢٨ )اﻻنتخابات( المادة ٨٣، الفقرة ٣ )اﻻقتراع المحدود لشغل منصب واحد من المناصب اﻻنتخابية( المادة ٩٤ )الترشيحات( المادة ٩٥ )ترتيب اﻻنتخابات( المادة ١٠٠ )اﻻنتخابات(.
France does not want to rule out state financed bailouts Germany is reluctant to mutualize budgetary costs.
ففرنسا لا تريد استبعاد عمليات الإنفاق الممولة من ق ب ل الدولة وألمانيا غير راغبة في تقاسم تكاليف الموازنة.
Rule
17 استبدال أعضاء المكتب 23
Rule
26 اعتماد القرارات 25
Rule
32 و33 النظر في التقارير 27
Rule
المادة 1
Rule
الباب الثامن اللغات والمحاضر
(jk) Interim measures under rule 92 (old rule 86) of the Committee's rule of procedure
(ك) التدابير المؤقتة المتخذة بموجب المادة 92 (المادة 86 سابقا) من النظام الداخلي للجنة
The key rule here is that the winner in any power play must not shut out his opponents.
والقاعدة الرئيسية هنا هي أن الفائز بأي لعبة من ألعاب القوة لا ينبغي له أن يستبعد معارضيه.
Through 2008, the United States repeatedly refused to rule out using nuclear weapons in an attack on Iran.
خلال عام 2008، رفضت الولايات المتحدة مرارا استبعاد استخدام الأسلحة النووية في هجوم على إيران.
Rule 18 enables it to constitute, inter alia, expert panels to assist it in carrying out mandated activities.
وتتيح المادة 18 للمجلس التنفيذي تشكيل أفرقة خبراء وغيرها للمساعدة في الاضطلاع بالأنشطة التي ك ل ف بها.
Argentina deplores the formulation of new security doctrines that do not rule out the use of nuclear weapons.
وتعرب الأرجنتين عن استيائها لوضع مذاهب أمنية جديدة لا تستبعد استخدام الأسلحة النووية.
In turning out to the polls, Iraqis demonstrated their respect for the rule of law and non violence.
وقد أظهر العراقيون، بذهابهم إلى مراكز الاقتراع، احترامهم لسلطة القانون ونبذ العنف.

 

Related searches : Rule Out That - Rule This Out - Categorically Rule Out - Definitely Rule Out - Rule It Out - Cannot Rule Out - Fully Rule Out - Mob Rule - Rule Against - Rule In - Slide Rule - Rule Engine - Thumb Rule