ترجمة "استئناف التشغيل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

استئناف - ترجمة : التشغيل - ترجمة : التشغيل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وأوصى المجلس بالاحتفاظ بنسخة من خطة استئناف التشغيل خارج موقع العمل.
The Board recommended that a copy of the disaster recovery plan be kept off site.
سيتسبب إغلاق بانشي الآن في إلغاء أي مهام يتم تشغيلها حاليا . لا يمكن استئناف هذه العمليات آليا عند التشغيل القادم لبانشي.
Closing Banshee now will cancel any currently running tasks. They cannot be resumed automatically the next time Banshee is run.
ومن المتوقع وضع خطة استئناف التشغيل بعد الأعطال الكبرى في صيغتها النهائية في حزيران يونيه 2005 ثم تجريبها وبدء تطبيقها بحلول كانون الأول ديسمبر 2005.
The disaster recovery plan is expected to be finalized in June 2005 and tested and deployed by December 2005.
449 تعليقات الإدارة ستعالج المسائل المتقدم ذكرها في خطة استئناف التشغيل بعد الأعطال الكبرى المقرر وضعها في صيغتها النهائية في حزيران يونيه 2005 (انظر الفقرة 449 أعلاه).
Comment by the Administration. The above mentioned issues will be addressed in the disaster recovery plan to be finalized in June 2005 (see para. 449 above).
استئناف الهجرة
Taking Back Immigration
التشغيل الآن
Now Playing
أع د التشغيل
Reboot
تكاليف التشغيل
Operating costs
استئناف عمل اللجنة
Completion of the Committee's work
احذف قائمة التشغيل
Delete Playlist
صد ر قائمة التشغيل
Export Playlist
3 تكاليف التشغيل
Operational costs
ولم يتم استئناف القضية.
The case was not appealed.
التشغيل الآلي، والإنتاجية، والنمو
Automation, Productivity, and Growth
مشكلة في محرك التشغيل
Problem with Player Engine
حر ر قائمة التشغيل الذكية
Edit Smart Playlist
احذف قائمة التشغيل الذكية
Delete Smart Playlist
لا تكرر قائمة التشغيل
Do not repeat playlist
حم ل عند بدأ التشغيل
Load at Startup
ولنتأمل قضية التشغيل الحكومي.
Consider the issue of government procurement.
9 التصميم بيئة التشغيل.
Design Operational Environment.
و كان نظام التشغيل بأكمله هذا هو الجزء الممتع نظام التشغيل بأكمله كان 211 كيلوبايت.
And the entire operating system this is the good part the entire operating system fit in 211k.
وفي 6 تشرين الأول أكتوبر 2000، وبناء على استئناف الحكم، أيدت محكمة استئناف بورغارتينغ هذا القرار.
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision.
(ب) اختبار بدء التشغيل لضمان الربط الأولي والتراسل البسيط بين سجل المعاملات الدولي ونظام بدء التشغيل
This process has been designed to progress from simple to complex activities and will ensure the capability and suitability of registry systems and their hosting environments through
(ب) استئناف المفاوضات بنية سليمة.
(b) Resumption of negotiations in good faith.
القدرات تقتصر في الغالب على نظم التشغيل المخصصة للبحوث أما نظم التشغيل التجارية لا تزال تستخدم ACLs.
Capabilities have been mostly restricted to research operating systems, while commercial OSs still use ACLs.
في محاولة لحل هذا التوت ر, IBM ومايكروسوفت وافقوا على أن IBM سوف تقوم بتطوير نظام التشغيل 2 2.0, ليحل محل نظام التشغيل 2 1.3 وويندوز 3.0, بينما مايكروسوفت سوف تطو ر نظام تشغيل جديد, نظام التشغيل 2 3.0, لنجاح لاحق نظام التشغيل 2 2.0.
In an attempt to resolve this tension, IBM and Microsoft agreed that IBM would develop OS 2 2.0, to replace OS 2 1.3 and Windows 3.0, while Microsoft would develop a new operating system, OS 2 3.0, to later succeed OS 2 2.0.
وسيلزم أيضا توفير موارد تشغيلية كافية لكل مكتب (مثل معدات التشغيل الآلي للمكاتب، وإمدادات التشغيل العامة، واللوازم المكتبية).
Adequate operational resources for each office (office automation equipment, general operating provisions and office supplies) would also be required.
(ب) أن تتضمن ترتيبات لدائرة استئناف
(b) Include arrangements for an appellate chamber
عملت كمحكمة استئناف لقرارات المحاكم المحلية.
Acted as an Appeals Court from decisions of the Local Courts.
i القيام بتثبيت عند بدء التشغيل.
i Perform an install run on startup.
نظام التشغيل الذي سرق بهجة العيد
The Operating System that Stole Christmas
البرنامج واو 4 تكاليف التشغيل الميداني
Programme F.4 Field Operating Costs
9 وضع صندوق التكييف موضع التشغيل
Adaptation Fund
IBM تابعت تسويق نظام التشغيل 2, منتجة إصدارات أحدث في نظام التشغيل 2 3.0 و 4.0 (يسم ى أيضا أساسي).
IBM continued to market OS 2, producing later versions in OS 2 3.0 and 4.0 (also called Warp).
الرئيس أعلن الآن استئناف الجلسة العامة 978.
The PRESIDENT I now resume the 978th plenary meeting.
مدة التشغيل دقيقتين. إدخال، إخراج 90 دقيقة
Running time two minutes. Input, output 90 minutes.
شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل
Play all songs before repeating playlist
جميع التطبيقات قيد التشغيل في هذه البيئة.
All applications were running in this environment.
مصروفات التشغيل العامة (نقصان 700 384 دولار)
General operating expenses (decrease 384,700)
IBM تابعت تطوير نظام التشغيل 2, بينما مايكروسوفت غي رت اسم نظامها (الذي لم يتم إصداره بعد) نظام التشغيل 23.0 إلى ويندوزNT.
IBM continued to develop OS 2, while Microsoft changed the name of its (as yet unreleased) OS 2 3.0 to Windows NT.
خامسا ضرورة استئناف المفاوضات بشأن السيادة على الجزر
The need to resume negotiations on sovereignty
معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس.
The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug.
u تنزيل قوائم الحزم الجديدة عند بدء التشغيل.
u Download new package lists on startup.
(ج) مصروفات التشغيل العامة، بواقع 7,19 مليون دولار
(c) General operating expenses, by 19.7 million dollars

 

عمليات البحث ذات الصلة : استئناف قضائي - عملية استئناف - استئناف الكتابة - استئناف المنتج - استئناف العمل - استئناف تحميل - استئناف ناجح - استئناف العمليات - استئناف المحادثات - تصميم استئناف - استئناف الفيديو - استئناف تطبيق - استئناف النمو