ترجمة "ارتفاع عدد السكان" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويذكر الأردن أن هذا التقنين ي نسب إلى ارتفاع عدد السكان. | Jordan states that this rationing was due to the increase in its population. |
| ويفيد الأردن، أن ارتفاع عدد السكان أدى إلى إلحاق الضرر بالبيئة. | According to Jordan, this population increase resulted in environmental damage. |
| ومن المتوقع أن يزداد عدد الوفيات بسبب ارتفاع معدلات التدخين وارتفاع معدلات شيخوخة السكان في العديد من البلدان. | The number of deaths is projected to increase due to higher smoking rates and an aging population in many countries. |
| السكان يبلغ عدد سكان إندونيسيا وفقا للتعداد الوطني لعام 2010 237,6 مليون نسمة، مع ارتفاع معدل النمو السكاني بنسبة 1.9 . | Demographics According to the 2010 national census, the population of Indonesia is 237.6 million, with high population growth at 1.9 . |
| غير أن ثغرات كبيرة في استجابة وكالات المساعدة الإنسانية ما زالت موجودة في أغلب القطاعات، ويرجع ذلك بشكل أساسي إلى ارتفاع عدد السكان المتضررين مع استمرار الصراع. | However, substantial gaps in the response of humanitarian agencies still exist in most sectors, due primarily to the increase in the number of people affected as the conflict continues. |
| ومن نتائج ذلك، ارتفاع عدد الحوادث في العمل. | One consequence of this is increased number of accidents in work. |
| وفي عام 1909، ق در عدد السكان الأصليين بحوالي 190,000 نسمة، وكان عدد السكان الأجانب 773 (منهم 474 من البيض). | In 1909, the indigenous population was estimated at about 190,000 the foreign population at 773 (474 white). |
| منذ عام 2001 وحتى 2009، ارتفع عدد السكان حتى 30000 نسمة من مجرد مجتمع صغير يعمل في منجم، وذلك بفضل ارتفاع سعر الذهب بنسبة 235 في الوقت نفسه. | Population From the year 2001 to 2009, the population grew to 30,000 inhabitants from just a small prospector camp, as the price of gold rose 235 in the same time. |
| كذلك يجب على القوات المحايدة أن تتعامل مع ارتفاع عدد الجرائم، خاصة في أبيدجان، ومع الاعتداءات المرتكبة من قبل عناصر معينة من بين قوى الأمن ضد السكان المدنيين. | As well, the impartial forces must also deal with the increasing number of crimes, in particular in Abidjan, and with the abuses committed by certain elements among the security forces against the civilian population. |
| عدد السكان 56887 ( احصائيات عام 2010 ) و معظم السكان هم من الأكراد . | The population is 56,887 (as of 2010) and most of the people are Kurds. |
| وكان ثمة عدد من الدراسات لتفسير ارتفاع عدد النساء ممن اندرجن في هذا النظام. | A number of studies have been carried out to find explanations for the large influx of women into the WAO. |
| أما الاختلافات بين الدول الأعضاء في عدد السكان فيأخذه في الاعتبار عامل السكان. | It is equal to 5.65 posts for each Member State, which is the total number of posts for this factor (40 per cent of 2,700 1,080 posts), divided by 191, the number of Member States. |
| عدد السكان في 2010 كانت 7,970 نسمة. | As of the 2010 census, the population was 7,970. |
| هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. | This is a list of islands in the world ordered by population. |
| هذه قائمة العواصم الوطنية حسب عدد السكان. | This is a list of national capitals, ordered according to population. |
| كان عدد السكان في عام 1945 410. | The population was 410 in 1945. |
| فقد زاد عدد السكان إلى ثلاثة أضعاف. | Furthermore, we have a very young population. |
| بين عامي 1145 1153 ولمدة وجيزة وباستمرار اعتبرت أكبر مدينة في العالم من عدد السكان حيث فاق عدد السكان 200,000 نسمة. | It is believed that Merv was the largest city in the world from 1145 to 1153, with a population of 200,000. |
| لوحظ تناقص في عدد السكان بنسبة 2.8 منذ 2001، لكن مازالت ثيساليا ثالث أكبر منطقة في البلاد من حيث عدد السكان. | A 2.8 decrease in the population since 2001 was noted, but Thessaly remains the third largest region in the country in terms of population. |
| بيد أن عدد اللاجئين والمشردين داخليا ما زال في ارتفاع. | However, the number of refugees and internally displaced persons continued to rise. |
| بلغ عدد السكان 75,568 حسب تعداد عام 2010. | As of the 2010 census, the population was 75,568. |
| بلغ عدد السكان 16,465 في تعداد عام 2000. | The population was 16,494 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 18,413 في تعداد عام 2010. | The population was 18,413 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 2,203 في تعداد عام 2010. | The population was 2,203 as of the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 5,321 في تعداد عام 2010. | The population was 5,321 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 3,478 حسب تعداد عام 2000. | The population was 3,478 at the 2000 census. |
| كان عدد السكان 7092 نسمة في تعداد 2010. | The population was 7,092 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 18,482 في تعداد عام 2010. | The population was 18,482 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 13,100 في تعداد عام 2010. | The population was 13,100 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 18,799 حسب تعداد عام 2010. | The population was 18,799 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 314 في تعداد عام 2000. | The population was 314 at the 2000 census. |
| بلغ عدد السكان 17,123 في تعداد عام 2010. | The population was 17,123 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 7,754 في تعداد عام 2010. | The population was 7,754 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 63,131 في تعداد عام 2010. | The population was 63,131 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 12,530 في تعداد عام 2010. | The population was counted by the 2010 census at 12,893. |
| هذه قائمة المدن في ألمانيا حسب عدد السكان. | This is a list of cities in Germany by population. |
| بلغ عدد السكان 4,025 في تعداد عام 2010. | The population was 4,025 at the 2010 census. |
| بلغ عدد السكان 16,390 في تعداد عام 2010. | The population was 16,390 at the 2010 census. |
| وبلغ عدد السكان 21,567 في تعداد عام 2010. | The population was 21,567 at the 2010 census. |
| كان عدد السكان 1132 في تعداد عام 2010. | The population was 1,132 at the 2010 census. |
| في عام 2009، بلغ كان عدد السكان 6،000. | In 2009, the population was 6,000. |
| كانت أكبر الجمهوريات من حيث عدد السكان والأراضي. | It was the largest republic in terms of population and territory. |
| ولاحظ المكتب ارتفاع عدد البلاغات المتعلقة بممارسة عناصر الجيش للعنف الجنسي. | The office observed a rise in the number of reports concerning sexual violence by army personnel. |
| الشئ الثاني، تناقص عدد السكان يعني ندرة الأيدي العاملة | Number two a declining population means scarce labor. |
| تعد إندونيسيا أكبر دولة إسلامية من حيث عدد السكان. | Indonesia is the world's most populous Muslim majority nation. |
عمليات البحث ذات الصلة : ارتفاع في عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - عدد السكان - ارتفاع عدد - ارتفاع عدد - تضاعف عدد السكان - تخفيض عدد السكان - تخفيض عدد السكان - متوسط عدد السكان