ترجمة "ارتفاع رفع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ارتفاع - ترجمة : رفع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : رفع - ترجمة : ارتفاع - ترجمة : رفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بمجرد تم تعيين ارتفاع رفع مركز التسوية مسامير
Once the height has been set raise the center leveling screws
وأدى ارتفاع نسبة المتعلمات إلى رفع مستوى العناية بالأم والطفل.
The high literacy rate had resulted in high standards of maternal and childcare.
ويرجع رفع الحظر إلى ارتفاع الطلب على الأخشاب من أجل أنشطة الإنعاش والإعمار.
The lifting of the ban was due to the high demand for timber for rehabilitation and reconstruction activities.
ويـقو ي ارتفاع أسعار النفط العالمية وتدفقات رأس المال ميزان المدفوعات وتساهم في رفع قيمة سعر الصرف.
High world oil prices and capital inflows are strengthening the balance of payments and contributing to exchange rate appreciation.
المدونة Pearl , تكتب عن ارتفاع آخر في الأسعار. وتبلغ عن شركة عصير كويتية قررت رفع أسعار العصير.
Pearl too has another price hike to report on and writes about a Kuwaiti juice company increasing the price of juice.
كما ستضطر البلدان التي تعاني من ارتفاع معدلات التضخم إلى رفع أسعار الفائدة، بينما ستخسر دول أخرى تعاني من ارتفاع معدلات التضخم قدرتها التنافسية في مجال التصدير.
Those experiencing rising and now double digit inflation will have to raise interest rates, while other high inflation countries will lose export competitiveness.
ومع ارتفاع متوسط العمر المتوقع، فإن رفع سن التقاعد يشكل وسيلة أخرى معقولة لمعالجة النتائج السلبية المترتبة على الشيخوخة السكانية.
Encouraging lifelong learning will help people adapt their skills and knowledge to the demands of a changing economy. And with higher life expectancy, raising the retirement age is a further sensible way to address the negative effects of an aging population.
ورغم أن الاستثمار العام كان في ارتفاع، فإن البنية الأساسية الفقيرة في البلاد تظل تشكل عقبة أمام رفع مستويات النمو.
Although public investment has been on the rise, the country s poor infrastructure remains a barrier to higher growth.
وتدعو الخطة إلى التحول باتجاه رفع الأجور الحقيقية، على النحو الذي يعمل على ارتفاع دخول الأسر كحصة من الناتج المحلي الإجمالي.
The plan calls for a shift to higher real wages so that household income will rise as a share of GDP.
ويؤدي ارتفاع نسبة الأمية في صفوف النساء وقلة معرفتهن بحقوقهن إلى احتمال عدم رفع قضايا التمييز الصارخ ضد المرأة إلى المحاكم.
The raised level of illiteracy in among women and the little knowledge of their rights make it possible that cases of blatant discrimination against women are never brought before a court of law.
فمع ارتفاع أسعار الفائدة الأوروبية بما يعادل مائتي نقطة أساسية منذ أواخر العام 2005، ومع اقتراب اليورو من تسجيل ارتفاع غير مسبوق، يريد ساركوزي أن يتوقف البنك المركزي الأوروبي عن رفع أسعار الفائدة الآن.
With European interest rates up 200 basis points since late 2005 and the euro near a record high, Sarkozy wants the ECB to stop raising rates now.
ارتفاع الجذر هو ارتفاع الشجرة .
The height of the root is the height of the tree.
وفيما يتصل بالوقاية من التضخم، يقدر الخبراء أن ارتفاع قيمة اليورو على النحو الحالي يعادل رفع سعر أسعار الفائدة حوالي 35 نقطة أساسية.
Experts estimate that, in terms of guarding against inflation, the euro s appreciation has been equivalent to about 35 basis points rise in the interest rate.
رفع
Rise
رفع
Raise
رفع
Align Top
رفع
Shear actual selection in y direction
لا يمكن رفع اي رفع ملف التعريف مختار.
Invert
ارتفاع
Height
رفع يده.
He raised his hand.
رفع الطبقة
Raise Layer
رفع ملفات
Can not upload, no profile selected.
رفع ملغى
Upload Profile
الفقاقيع رفع
Bubbles rise
رفع الملف
File Uploaded
رفع بعيدا.
Hoist away.
رفع الجسر.
Raise the gangway.
رفع وانزلق
Up and slipped.
يمكن ارتفاع الأسعار يعني ارتفاع الدخل بالنسبة لهم.
Higher prices can mean higher incomes for them.
ارتفاع كل سحابة يمثل ارتفاع برج كل لاعب.
The altitude of each cloud represents the height of that player's tower.
إن استغلال رفع قيمة العملة الصينية كأداة رئيسية لمكافحة التضخم يعني ضمنا قبول ارتفاع مؤقت في معدلات البطالة الآن في مقابل معدلات بطالة أقل في المستقبل.
Using RMB appreciation as the primary tool to fight inflation implies accepting a temporarily higher unemployment rate now in exchange for a permanently lower unemployment rate in the future.
ارتفاع الصورة
Photo height
ارتفاع الفيديو
Video height
ارتفاع النافذة
The height of the window
ارتفاع الصورة
Image height
ارتفاع العرض
View height
ارتفاع العنصر
Item height
ارتفاع البكسل
Grid height
ارتفاع الطباعة
Print Height
ارتفاع البكسل
Pixel height
ارتفاع ولمعان
Have mercy Rise and shine!
هذا ارتفاع
This is an altitude
ارتفاع البطالة.
Unemployment is up.
ذلك أن ارتفاع أسعار السندات الحكومية من شأنه أن تعمل على تحويل الطلب نحو سندات الرهن العقاري أو الشركات، على النحو الذي يساعد في رفع أسعارها بالتالي.
Expensive government bonds will shift demand to mortgage or corporate bonds, pushing up their prices.
رفع قب عته ا حتراما .
He raised his hat in respect.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رفع رفع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - ارتفاع ارتفاع - رفع