ترجمة "ارتفاع درجة حرارة الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن | Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
سوف نبحث في ارتفاع درجة حرارة المحيطات | We'll look at ocean warming. |
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the backclass='bold'>ground here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
لا نستطيع وقف ارتفاع حرارة الأرض. | Actually, we can't stop global warming any more. |
ارتفاع درجة حرارة القدمين واليدين ولا يطمح إلى أكثر | Warms feet and hands nor does to more aspire |
يرتبط تغير المناخ في أذهاننا عادة بظاهرة ارتفاع حرارة جو الأرض، ولكن الأمر لا يقتصر على ارتفاع حرارة جو الأرض. | Climate change is equated with global warming, but much more than warming is involved. |
لا شيء مما نفعله سيوقف ارتفاع حرارة الأرض. | There's nothing we can do to stop global warming. |
وعلينا أن نعمل بها، ويمكننا القول، نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. | Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>temperature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>temperature of class='bold'>class='bold'>Earth. |
لا يتعلق الأمر بشأن ارتفاع حرارة الأرض بالعلم، يتعلق الأمر بالتجربة. | Global warming is not about science. It's about experience. |
وإن ارتفاع درجة حرارة الجو في العالم وارتفاع مستوى البحار يهددان وجودنا ذاته. | Global warming and class='bold'>rising sea levels threaten our very existence. |
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the class='bold'>class='bold'>earth s class='bold'>temperature. |
وماهي العلاقة بينه وبين ارتفاع كم غازات الدفيئة حول العالم وعن علاقة ارتفاع درجة حرارة سطح الكرة الارضية | What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary class='bold'>temperatures? |
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal class='bold'>temperature reflects intratesticular class='bold'>temperature and is lowered by shaving. |
ماذا أستطيع أن أفعل ضد ارتفاع حرارة الأرض وبم أستطيع نصح الآخرين | What can I do, and tell others to do, to stop global warming? |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود | In the past hundred years, the class='bold'>temperature of the class='bold'>class='bold'>Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي | More energy is coming in than going out, until class='bold'>class='bold'>Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. |
ان لون الشفق القطبي على أي ارتفاع يعتمد على درجة حرارة و كثافة الغلاف الجوي | The precise color at any class='bold'>class='bold'>altitude depends on the class='bold'>temperature and density of the local atmosphere. |
أما موقف بوتن من مسألة ارتفاع حرارة جو الأرض فلسوف يكون أقل غموضا والتباسا . | Putin s position on global warming would be less ambivalent. |
فإن الاستخدام العالمي لمصادر الوقود الحفري يساهم في الارتفاع الحاد لنسبة ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي، الأمر الذي يؤدي بالتالي إلى ارتفاع درجة حرارة الأرض. | Global use of fossil fuels is contributing to a sharp rise in atmospheric carbon dioxide, which is causing the class='bold'>class='bold'>Earth to warm. |
هل ثاني أكسيد الكربون ينتج من نشاطات الإنسان والذي يسبب أرتفاع درجة حرارة الأرض | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | class='bold'>TemperatureSet here the color class='bold'>temperature in Kelvin. |
فلقد ذهبت إلى أعلى القطب الشمالي لألقي قصة عن ارتفاع درجة حرارة الكرة الأرضية ملهما من قبل | I was up in the high Arctic to tell a story about global warming, inspired in part by the former Vice President's wonderful book. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its body class='bold'>temperature is actually relatively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the class='bold'>temperature of the soil. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high class='bold'>temperature they're moving around more, and low class='bold'>temperature they're moving around less. |
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned in the last video that just pure water at 25 class='bold'>degrees Celsius, which is room class='bold'>temperature. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room class='bold'>temperature. |
و هذه هي درجة حرارة الطقس. | And this is air class='bold'>temperature. |
أخيرا، الفضاء الفارغ يمتلك درجة حرارة. | Finally, empty space has a class='bold'>temperature. |
كيف تقيس درجة حرارة الخبز المحمص | How does one take the class='bold'>temperature of toast? |
وهذه المعدلات أعلى من المتوسط العالمي إلى حد كبير، وهي تتجاوز في مجملها خمسين مثل نظيراتها في الدول الأكثر فقرا حيث سيموت الناس بسبب ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض. | This is still significantly above the world average, and more than 50 times that of the poorest nations in which people will die from global warming. |
ذلك أن ارتفاع درجة حرارة المحيطات هو السبب الرئيسي للزيادة المدمرة في قوة الأعاصير التي شهدناها في السنوات الأخيرة. | The warming of the oceans is the main reason for the devastating increase in the force of hurricanes that we have seen in recent years. |
اشتبك كلا الجيشين في صراع عسكري منذ 1984 على ارتفاع يبلغ 22,000 قدم فوق مستوى سطح البحر، في درجة حرارة تنخفض عن 60 درجة مئوية. | Since 1984, armies of both countries have engaged in military conflicts at class='bold'>class='bold'>altitudes as high as 22,000ft above sea level, at class='bold'>temperatures that plunge class='bold'>below 60 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
فمع ارتفاع درجة حرارة كوكب الأرض، ومع تغير أنماط سقوط الأمطار بصورة ملموسة، سوف تجد العديد من الأنواع أنفسها وقد أصبحت تعيش في مناطق مناخية غير قادرة على دعم بقائها. | As the planet warms, and rain and storm patterns change dramatically, many species will find themselves in climate zones that no longer support their survival. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو . | In the past hundred years, the class='bold'>temperature of the class='bold'>class='bold'>Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
نظرا لإن الحبيبات السوداء تحتوي على السخام وتمتص اشعة الشمس فإن من المعتقد انها تزيد من ارتفاع درجة حرارة الارض. | Because black particles contain soot and absorb sunlight, they are believed to increase global warming. |
واستخدام الخيوط الطويلة يسهم أيضا بدرجة كبيرة في توليد غازات ثاني أكسيد الكربون التي تتسبب في ارتفاع درجة حرارة الجو. | Longlining is also a major contributor of climate warming carbon dioxide gases. |
وسوف توثق عن طريق ذلك النظام المسائل البيئية التالية ارتفاع درجة حرارة كوكب اﻷرض، ونضوب اﻷوزون، وإزالة الغابات اﻻستوائية، والتصحر. | The environmental issues of global warming, ozone depletion, tropical deforestation, and desertification will be documented with such a system. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>temperature is around during the day and at night. |
ويزن السنتيميتر المكعب منه 5.9 غرام هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal at room class='bold'>temperature, but it melts at a paltry 30 class='bold'>degrees Celcius, 85 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Finally, surface class='bold'>temperature is used. |
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك. تفضل. | So, describe to the audience the class='bold'>temperature of your shirt. Go ahead. |
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة. | But it's also used to assign a class='bold'>temperature range. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة الأرض - درجة حرارة الأرض - درجة حرارة الأرض - ارتفاع درجة حرارة - درجة حرارة سطح الأرض - ارتفاع درجة حرارة المريض - ارتفاع درجة حرارة قلب - ارتفاع درجة حرارة الفرن - ارتفاع درجة حرارة البطارية - ارتفاع درجة حرارة منخفضة - ارتفاع درجة حرارة منصات - ارتفاع درجة حرارة الغاز - ارتفاع درجة حرارة المياه - ارتفاع درجة حرارة المحرك