ترجمة "درجة حرارة سطح الأرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
درجة - ترجمة : الأرض - ترجمة : درجة - ترجمة : سطح - ترجمة : درجة - ترجمة : درجة حرارة سطح الأرض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
درجة حرارة الأرض هي حوالي 50 درجة مئوية. | So the backclass='bold'>ground here is around about 50 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
تبلغ حرارة السحابة حوالي 6000 درجة مئوية, وهي تقريبا نفس حرارة سطح الشمس. | The cloud has a class='bold'>temperature of about , about the same class='bold'>temperature as the surface of the Sun. |
كبلر 40B لديه درجة حرارة التوازن من 1620 K، أكثر من ستة مرات أكثر سخونة من درجة حرارة توازن الأرض. | Kepler 40b has an equilibrium class='bold'>temperature of 1620 K, over six times class='bold'>hotter than the equilibrium class='bold'>temperature of class='bold'>class='bold'>Earth. |
قد تصل درجة حرارة سطح الكبسولة إلى 1480 درجة مئوية (2700 فهرنهايت) بينما تنخفض خلال الغلاف الجوي للأرض. | The surface of a capsule can get to 1480 C (2700 F) as it descends through the class='bold'>class='bold'>Earth s atmosphere. |
تعرف بقع سطح النجم مع درجة حرارة ولمعان منخفضين اقل من المعدل بالكلف النجمية. | Surface patches with a lower class='bold'>temperature and luminosity than average are known as starspots. |
إن حرق الوقود الأحفوري يؤثر بشكل ملموس على درجة حرارة الأرض. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the class='bold'>class='bold'>earth s class='bold'>temperature. |
درجة حرارة الصفن تعكس درجة حرارة الخصية ويمكن تخيفضها بالحلاقة. | Scrotal class='bold'>temperature reflects intratesticular class='bold'>temperature and is lowered by shaving. |
كوكب الزهرة على سبيل المثال لديه هذا التأثير الهائل المسبب للاحتباس الحراري درجة حرارة سطح الأرض ساخنة بما فيه الكفاية لصهر الصفيح أو الرصاص | Venus for example has this immense greenhouse effect the surface class='bold'>temperature is hot enough to melt tin or lead. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود | In the past hundred years, the class='bold'>temperature of the class='bold'>class='bold'>Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن | Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
الطاقة الداخلة أكثر من الخارجة، حتى ترتفع درجة حرارة الأرض بما يكفي | More energy is coming in than going out, until class='bold'>class='bold'>Earth warms up enough to again radiate to space as much energy as it absorbs from the Sun. |
فوفقا للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ، بوسعنا أن نتوقع زيادة في متوسط درجة حرارة سطح الأرض بنحو 3.7 درجة مئوية، ومن المرجح أن يتراوح نطاق الزيادة بين 2.6 إلى 4.8 درجات. | According to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), by 2100 we can expect a mean increase in surface class='bold'>temperature of 3.7ºC, with a likely range of 2.6 4.8 class='bold'>degrees. |
وتؤثر زيادة درجة حرارة سطح البحر (بنسبة 1.4 درجة مئوية فيما بين عامي 1949 و 1998) سلبا على وفرة الأغذية لهذه المجتمعات. | Increases in sea surface class='bold'>temperatures (1.4 C between 1949 and 1998) are negatively affecting food availability for those populations. |
يمكن أن تصل حرارة السطح الخارجي إلى حرارة سطح الشمس | EB The outside can get almost as hot as the surface of the Sun. |
هل ثاني أكسيد الكربون ينتج من نشاطات الإنسان والذي يسبب أرتفاع درجة حرارة الأرض | Is CO2 produced by man's activities causing the planet to warm up? |
درجة الحرارةضع هنا درجة حرارة اللون بوحدة الكلفن | class='bold'>TemperatureSet here the color class='bold'>temperature in Kelvin. |
وماهي العلاقة بينه وبين ارتفاع كم غازات الدفيئة حول العالم وعن علاقة ارتفاع درجة حرارة سطح الكرة الارضية | What is the exact relationship between levels of greenhouse gases and planetary class='bold'>temperatures? |
هؤلاء الحمراوات المتمايلات تسكن سطح الأرض ولا تحفرن عميقا ويعتبرن المتغذيات الأمثل في حرارة الغرفة العادية، | These red wigglers are surface dwellers who don't burrow too deep, they're optimal feeders around room class='bold'>temperature, and they're well suited to converting organic waste into usable fertilizer. |
درجة حرارة جسمها منخفضة نسبيا. | It isn't dancing, because its body class='bold'>temperature is actually relatively low. |
انظر إلى درجة حرارة التربة. | look at the class='bold'>temperature of the soil. |
ويمكن أيضا أن يكون نظام التبريد بالإشعاع متكامل مع غيره من الاستراتيجيات الموفرة للطاقة مثل احمرار الوقت ليلا، وقد يكون غير مباشر نظام التبريد، أويحتاج إلى مضخات حرارة الأرض بسبب حدوث فرق صغيرة في درجة الحرارة ما بين درجة حرارة الهواء الداخلي المطلوب وتبرد سطح. | Radiant cooling may also be integrated with other energy efficient strategies such as night time flushing, indirect evaporative cooling, or class='bold'>ground source heat pumps as it requires a small difference in class='bold'>temperature between desired indoor air class='bold'>temperature and the cooled surface. |
إذا درجة حرارة عالية تعني أنها تتحرك أكثر و درجة حرارة منخفضة تعني أنها تتحرك أقل | So high class='bold'>temperature they're moving around more, and low class='bold'>temperature they're moving around less. |
وتعلما اننا عندما نقوم بسكب الماء عند درجة حرارة ٢٥ مئويه ، وهي تسمى درجة حرارة قياسيه | And we learned in the last video that just pure water at 25 class='bold'>degrees Celsius, which is room class='bold'>temperature. |
اشتبك كلا الجيشين في صراع عسكري منذ 1984 على ارتفاع يبلغ 22,000 قدم فوق مستوى سطح البحر، في درجة حرارة تنخفض عن 60 درجة مئوية. | Since 1984, armies of both countries have engaged in military conflicts at altitudes as high as 22,000ft above sea level, at class='bold'>temperatures that plunge class='bold'>below 60 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade. |
وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. | The water is minus 1.7 class='bold'>degrees centiclass='bold'>class='bold'>grade, or 29 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
يجري التفاعل عند درجة حرارة الغرفة. | It will proceed at room class='bold'>temperature. |
و هذه هي درجة حرارة الطقس. | And this is air class='bold'>temperature. |
أخيرا، الفضاء الفارغ يمتلك درجة حرارة. | Finally, empty space has a class='bold'>temperature. |
كيف تقيس درجة حرارة الخبز المحمص | How does one take the class='bold'>temperature of toast? |
فعلى عمق ستة آلاف كيلومتر من السطح لا تقل حرارة قلب الأرض عن درجات الحرارة على سطح الشمس. | Six thousand kilometers class='bold'>below the surface, the planet s class='bold'>core is as hot as the surface of the sun. |
هذا هو السقف الاخضر لبناء البلدية، بجانب جزء من سقف Cook county . وهو أكثر حرارة بمقدار 77 درجة فهرنهايتة على سطح. | This is City Hall's green roof, next to Cook County's portion of the roof, which is 77 class='bold'>degrees Fahrenheit class='bold'>hotter at the surface. |
في المائة السنة الماضية , قد صعدت درجة حرارة الأرض ب1.3 درجة فهرنهايتي , 0.75 درجة مئوية وفي طريق مواصلة الصعود بسبب استمرارنا التخلص من النفط المتفحمة في الجو . | In the past hundred years, the class='bold'>temperature of the class='bold'>class='bold'>Earth has gone up 1.3 class='bold'>degrees Fahrenheit, .75 class='bold'>degrees Celsius, and it's going to keep going up because we keep dumping fossil fuels into the atmosphere. |
وأعلى درجة حرارة، سجلت في مدينة أكرا، كانت 28 درجة مئوية. | Usually, average annual class='bold'>temperature is around during the day and at night. |
ويزن السنتيميتر المكعب منه 5.9 غرام هو صلب في درجة حرارة الغرفة ولكنه ينصهر في درجة حرارة 30 سيليزية | A cubic centimeter of it weighs 5.9 grams. it's a solid metal at room class='bold'>temperature, but it melts at a paltry 30 class='bold'>degrees Celcius, 85 class='bold'>degrees Fahrenheit. |
وفي النهاية، يتم استخدام درجة حرارة السطح. | Finally, surface class='bold'>temperature is used. |
إذن، صف للجمهور درجة حرارة قميصك. تفضل. | So, describe to the audience the class='bold'>temperature of your shirt. Go ahead. |
لكنه مستخدم كذلك لتعيين نطاق درجة حرارة. | But it's also used to assign a class='bold'>temperature range. |
بطارية فولتا تعمل على درجة حرارة الغرفة. | Volta's battery works at room class='bold'>temperature. |
سوف نبحث في ارتفاع درجة حرارة المحيطات | We'll look at ocean warming. |
في درجة حرارة 45 لن انساها ابدا | We huddled into that tent, 45 class='bold'>below that day, I'll never forget it. |
وإذا ارتفعت درجة حرارة جسمك فإنك تبدأ بالعرق حتى تنخفض درجة حرارة جسمك وإذا هبطت درجة حرارتك فإن عضلاتك تبدأ بالارتجاج (الارتجاف) لاكتساب الحرارة. | If your body class='bold'>temperature rises, you start to sweat in order to cool down if your class='bold'>temperature falls, your muscles vibrate (shiver) to warm up. |
استنادا إلى سيناريوهات الانبعـاثات ونماذج المناخ المستخدمة، يتوقع أن ترتفع حرارة سطح الأرض، التي حسبـت متوسطاتها على الصعيد العالمي، بمقدار 1.4 إلى 5.8 درجة مئويـة فوق مستويات عقد التسعينات، بحلول عام 2100. | Depending on the emission scenarios and climate models used, the globally averaged surface class='bold'>temperature is projected to increase by 1.4 C to 5.8 C above 1990 levels by 2100. |
وعلينا أن نعمل بها، ويمكننا القول، نعم، ثاني أكسيد الكربون هو السبب في ارتفاع درجة حرارة الأرض الآن | And we've got it worked out, and we can say, Yes, CO2 is causing the planet to warm up now. |
إستغرق تكوين الفحم مراحل عد ة على مر السنين وعند حرقه يتلوث الهواء فتزيد درجة حرارة الأرض، ويذوب الجليد | Coal is made from rotten dinosaur food and when you burn it it dirties the air which makes our world grow class='bold'>hotter and meltier and floodier. |
وكانت أعلى درجة حرارة سجلت في المدينة يوم 19 أغسطس 1946، في حين بلغت أدنى درجة حرارة مسجلة، 26.4 درجة مئوية يوم 25 يناير 1942. | The highest recorded class='bold'>temperature was on 19 August 1946, and on 23 August 2008 (41.0) while the lowest recorded class='bold'>temperature was on 25 January 1942. |
عمليات البحث ذات الصلة : درجة حرارة سطح الأرض المنخفضة - درجة حرارة الأرض - درجة حرارة الأرض - درجة حرارة الأرض - درجة حرارة سطح الطريق - ارتفاع درجة حرارة الأرض - درجة حرارة - سطح الأرض - سطح الأرض - سطح الأرض - سطح الأرض - سطح الأرض - سطح الأرض - درجة حرارة سطح الكرة الأرضية