ترجمة "اراد ان يثبت ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المشكله بالتالي هي ان نجد طريقا من اراد ل بوخارست | And the problem then is to find a route from Arad to Bucharest. |
توم اراد ان يراها. | Tom wanted to see her. |
هو اراد ان يكون غنيا. | He wanted to be rich. |
اراد ان يبقي يحتفظ بالإلكترون | He kind of kept his electron. |
لقد اراد ان يتحدث الى | He wanted to talk to me. |
لقد اراد ان يعل مني درسا | He wanted to teach me a lesson. |
لقد اراد فعلا ان اصبح الاميرة | He was telling me yesterday to be the princess. |
اراد ان نقضي شهر العسل هناك ... | He wanted to spend our honeymoon there... |
اراد دائما ان يكون ابنه قائد | He's always wanted a son now I'm trying to give him one. |
موظف الاستقبال ، اراد ان يعرف ان كنا سنغادر الفندق | (STUTTERING) The desk clerk, he wanted to know if we were checking out... |
فاذا اراد احدهم ان يعطيك متوازي اضلاع | So if someone were to give you a parallelogram. |
لقد اراد كل الناخبين ان يحبونه... ايضا | He wanted all the voters to love him, too. |
اراد ان يعرف مع أي عرض انا | That's it. He wanted to know what show I was with. |
قلت ان الرجل اراد ايقاف المرأة الشابة | I said the man wanted to stop the young woman. |
.. اذن لذلك اراد امريكان هورس ان اين هي | So that's why American Horse tried to... Where is she? |
هو اراد ان يجرب العربه فذهب الى البلده... | He wanted to try the car, got into the country... |
ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا. | Whoever desires to be first among you shall be your bondservant, |
ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا. | Whoever of you wants to become first among you, shall be bondservant of all. |
ومن اراد ان يكون فيكم اولا فليكن لكم عبدا. | And whosoever will be chief among you, let him be your servant |
ومن اراد ان يصير فيكم اولا يكون للجميع عبدا. | And whosoever of you will be the chiefest, shall be servant of all. |
وبعدها اذا اراد ان يأتي ويدلي بشهادته فهذا شأنه | Then if he wants to come in and testify, that's up to him. |
الان , من الممكن ان تيبدو بسيطه ومتكرره ليصبح عندنا مسار يبدأ من اراد يؤدي الى سيبيو ويعود الى اراد | Now, it may seem silly and redundant to have a path that starts in Arad, goes to Sibiu and returns to Arad. |
اذا اراد احدهم ان يعطيك متوازي اضلاع كهذا سيقولون ان هذا متوازي اضلاع | So if someone were to give you a parallelogram like this, they were to tell you this is a parallelogram. |
اراد ان يرى ان كان هنا اى شئ ... ا أى شئ مثل لامبريدج | He wanted to see if there was anything... anything like Lembridge. |
حسنا .. ان اراد شخص ما ان يطير عليه ان ينظر الى الطيور .. لكي ي لهم بواسطتها | Well, if you want to fly, it's good that you look at birds to be inspired by birds. |
ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا. | If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. |
من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده | Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. |
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده. | Therefore the Kingdom of Heaven is like a certain king, who wanted to reconcile accounts with his servants. |
ومن اراد ان يخاصمك وياخذ ثوبك فاترك له الرداء ايضا. | And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloke also. |
من سألك فاعطه. ومن اراد ان يقترض منك فلا ترده | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. |
لذلك يشبه ملكوت السموات انسانا ملكا اراد ان يحاسب عبيده. | Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain king, which would take account of his servants. |
لدي كابوس للمستقبل عندما اراد ان يحفز حركة الحقوق المدنية | I have a nightmare, when he inspired the civil rights movements. |
ومن ثم اراد ان يسألك احدهم كم عدد الاناث هنا | And then someone were to ask you how many girls are there? |
عندما اراد دانكان التمرد, طلبت منك ان تدعنى اتعامل معه | When Duncan wanted out, I asked you to let me handle him. |
حتى اذا اراد التضحية بي , لا اتخيل ان اعارض والدي . | Even if he wanted to sacrifice me, I can't imagine opposing my father. |
انه يحاول دائما ان يثبت شيئا | He was always trying to prove something. |
حقا, لو اردت ان تعرفى, او اراد ابيك ان يعرف, لأننى اريد ان اعرف الدافع دافعها | If you really want to know, if your father wants to know... it's because I want to get at the motive. |
ان لدى جانوث العديد من شهود الغياب, بيل و هيجن ودستة غيرهم ان اراد . | Janoth'll have lots of alibis. Bill, Hagen and a dozen other people, if necessary. |
لو كان أمر لينسى لأنه اراد ان ينساه.. هل يكون هذا أسهل | If it was a bond that could be forgotten just because you want to forget... ...would it have been easier? |
انت شخص اراد ان يرسل الاميرة الى الخارج ليحافظ على ميراته | You attempted to ship the princess out for your inheritance's sake. |
واذا اراد أي أحد منكم ان يجادل, لدي اثنان منها جيدة. | And if anyone wants an argument, I got two good ones! |
ليس على ليتل دوغ ان يثبت شجاعته | Little Dog doesn't have to prove his courage. |
وهذا يثبت ان الطعام الذي بعته لنا | That proves what I'm saying. The feed you sold us |
ماذا اراد | What did he want? |
حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد احد ان يأتي ورائي فلينكر نفسه ويحمل صليبه ويتبعني. | Then Jesus said to his disciples, If anyone desires to come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. |
عمليات البحث ذات الصلة : يثبت مفيدة ل - يبدو ان ل - ان تخضع ل - يجب ان تذهب ل - تستحق ان تعاش ل - هذا يثبت - يثبت أن - قد يثبت - لم يثبت - يثبت فعالية - يثبت نفسه - يثبت الحق