ترجمة "اذهب الآن إلى الأمام " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إلى - ترجمة : إلى - ترجمة :
To

اذهب - ترجمة :
Go

اذهب - ترجمة : الآن - ترجمة :
Now

الآن - ترجمة : الآن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني.
Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here ' and he will kill me.
وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني.
And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here and he shall slay me.
اذهب إلى
Go To
اذهب إلى المدرسة.
You go to school.
اذهب إلى الجحيم!
Go to hell!
اذهب إلى الدكان.
Go to the store.
اذهب إلى العمل
Go to work.
اذهب إلى النوم
Go to bed.
اذهب إلى الأعلى
Go Up
ونريد أن نتحرك الآن إلى الأمام بشأن إصلاح الأمم المتحدة، خاصة وأن هناك اتفاقا واسع النطاق بشأنه.
We want to move forward now on United Nations reforms for which there is broad agreement.
تعال إلى الأمام.
Come forward.
التطلع إلى الأمام
Looking forward
اذهب وتحد ث إلى زملائي.
Go and speak to my colleague.
توج ه سامي إلى الأمام.
Sami went straightforward.
توج ه سامي إلى الأمام.
Sami went right.
دال الطريق إلى الأمام
The way forward
سادسا الطريق إلى الأمام
The way forward
دال السبيل إلى الأمام
Way forward
الجلسة الخامسة الطريق إلى الأمام
Session five The Road Ahead
وحتى الآن، كانت عملية التكامل الأوروبية أشبه بـ السقوط إلى الأمام ، حيث تشكل كل عثرة درسا ينشأ عنه اتحاد أكثر قوة.
So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges.
الطريق إلى الأمام في هونج كونج
ह गक ग म अगल कदम
فلا يوجد طريق آمن إلى الأمام.
There is no safe path forward.
الاتحاد الأوروبي يتحرك إلى الأمام أخيرا
The EU Moves Ahead At Last
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها.
Go to church with your parents and pray for her.
اذهب إلى الكنيسة مع والديك وصل لها.
Go to church with your parents and pray for her.
وتقود ألمانيا وفرنسا في أوروبا الطريق إلى الأمام ــ أو بعبارة أكثر دقة، الطرق البديلة إلى الأمام ــ إلى مستقبل منخفض الكربون.
Two neighbors in Europe, Germany and France, are showing the way forward or, more precisely, the alternative ways forward to a low carbon future.
بدون هذه التحولات في اليمين واليسار، لن تتحرك المكسيك إلى الأمام قيد أنملة، بينما تتسابق العديد من البلدان إلى الأمام.
Without these twin transformations of its right and left, Mexico can only keep running in place, while so many others speed forward.
فحتى الآن، كان على الجميع أن يتحركوا إلى الأمام معا في حين تتفاوض الدول الأفراد على مناطق بعينها لا ترغب في المشاركة فيها.
So far, everyone has had to move forward together, with individual countries negotiating specific opt outs.
إن أغلب أهل الصين يعتقدون اعتقادا راسخا الآن بأن المزيد من الانفتاح والحرية للصين والاندماج في اقتصاد العالم يشكل السبيل الوحيد إلى الأمام.
Most Chinese now firmly believe that a more open and free China, one increasingly integrated into the world economy, is the only way forward.
فلنستوثق إذن من أن الأمم المتحدة ستمضي من الآن فصاعدا إلى الأمام بروح التجديد والإصلاح الذي يولد أملا، وهدفا، ورخاء حقيقيا للأسرة الدولية.
Let us ensure then that from here on the United Nations goes forward in a spirit of renewal and reform that generates real hope, purpose and prosperity for the global family.
خمس خطوات إلى الأمام في عام 2011
Five Steps Forward in 2011
الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
The Way Ahead on Climate Change
الصراع الطبقي يتحرك إلى الأمام هنا أيضا .
Class struggle moves forward here as well...
اذهب!
Go!
واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم .
When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles!
واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم .
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles.
قفزة كبرى أخرى إلى الأمام من أجل التنمية
Another Great Leap Forward for Development
لم يكن أمر الاعتقال بمثابة قفزة إلى الأمام.
The warrant was no leap forward.
الطريق إلى الأمام من أجل سياسة مالية عالمية
The Way Forward for Global Financial Policy
وهنا أيضا نناشد الحكومة امضي بسرعة إلى الأمام.
Here, too, there is a call on the Government go forward speedily and go higher up.
وهذا لا يعني أن الطريق إلى الأمام سهلة.
That is not to suggest that the road ahead is an easy one.
ضعوا أيديكم على الجنب بشكل مستقيم، إنظروا إلى الأمام وافتحوا أعينكم مع التحديق إلى الأمام، وقولوا أسئلتكم بصوت مرتفع لكي يسمعكم أي شخص.
Put your arms straight down at your side, look up, open your eyes, stare straight ahead, and speak out your question loudly so everybody can hear.
وحين نستعيد الآن ذكريات 1989، فنحن في الواقع نتطلع إلى الأمام، انطلاقا من الأحداث الخطيرة التي شهدها ذلك العام، وإلى التركات شديدة التباين التي خلفها.
In looking back at 1989, we are, in effect, looking forward from that year s momentous events at the very different legacies that they produced.
الموت اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان.
Death Go to ifidie.net before it's too late.
وكانت أمي تريد مني ان اذهب إلى المدرسة التجارية.
My mother wanted me to go to trade school.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اذهب الآن إلى الأمام! - اذهب الآن - اذهب الآن - اذهب إلى - الأمام إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام - إلى الأمام - اذهب إلى الرجل - اذهب إلى الفراش - اذهب إلى النوم - اذهب إلى رابط - اذهب إلى سويسرا - اذهب إلى حيث