ترجمة "اذهب الآن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني. | Now you say, 'Go, tell your lord, Behold, Elijah is here ' and he will kill me. |
| وانت الآن تقول اذهب قل لسيدك هوذا ايليا. فيقتلني. | And now thou sayest, Go, tell thy lord, Behold, Elijah is here and he shall slay me. |
| اذهب! | Go! |
| واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم . | When they opposed him and blasphemed, he shook out his clothing and said to them, Your blood be on your own heads! I am clean. From now on, I will go to the Gentiles! |
| واذ كانوا يقاومون ويجدفون نفض ثيابه وقال لهم دمكم على رؤوسكم. انا بري. من الآن اذهب الى الامم . | And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads I am clean from henceforth I will go unto the Gentiles. |
| اذهب وادرسها . | Go and study it. |
| اذهب بعيدا . | Go away. |
| اذهب خلفي. | Get behind me. |
| اذهب إلى | Go To |
| اذهب إلى المدرسة. | You go to school. |
| اذهب إلى الجحيم! | Go to hell! |
| اذهب إلى الدكان. | Go to the store. |
| اذهب إلى العمل | Go to work. |
| اذهب إلى النوم | Go to bed. |
| اذهب لمساعدة أخيك! | Go help your brother! |
| اذهب لمساعدة فاضل. | Go help Fadil. |
| اذهب لمساعدة سامي. | Go help Sami. |
| اذهب اعترف تشانج. | Go ahead and go, Chang confesses. |
| اذهب أنت أولا . | You go first. |
| اذهب إلى الأعلى | Go Up |
| تلفزيون NBN ، اذهب! | NBN Television, Go! |
| فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. | Barak said to her, If you will go with me, then I will go but if you will not go with me, I will not go. |
| فقال لها باراق ان ذهبت معي اذهب. وان لم تذهبي معي فلا اذهب. | And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go but if thou wilt not go with me, then I will not go. |
| فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن | She will follow after her lovers, but she won't overtake them and she will seek them, but won't find them. Then she will say, 'I will go and return to my first husband for then was it better with me than now.' |
| قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا. | Simon Peter said to him, Lord, where are you going? Jesus answered, Where I am going, you can't follow now, but you will follow afterwards. |
| فتتبع محبيها ولا تدركهم وتفتش عليهم ولا تجدهم. فتقول اذهب وارجع الى رجلي الاول لانه حينئذ كان خير لي من الآن | And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them and she shall seek them, but shall not find them then shall she say, I will go and return to my first husband for then was it better with me than now. |
| قال له سمعان بطرس يا سيد الى اين تذهب. اجابه يسوع حيث اذهب لا تقدر الآن ان تتبعني ولكنك ستتبعني اخيرا. | Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now but thou shalt follow me afterwards. |
| يجب ان اذهب للمستشفى. | I have to go to the hospital. |
| اذهب للنوم يا عزيزي. | Go to sleep, sweetheart. |
| اذهب أولا يا جمال. | You go first, Jamal. |
| اذهب وتحد ث إلى زملائي. | Go and speak to my colleague. |
| يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن. | Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, 'Where I am going, you can't come,' so now I tell you. |
| يا اولادي انا معكم زمانا قليلا بعد. ستطلبونني وكما قلت لليهود حيث اذهب انا لا تقدرون انتم ان تأتوا اقول لكم انتم الآن. | Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come so now I say to you. |
| اذهب و قف أمام سيارتك. | Go and stand next to your car. |
| سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. | I'm going to go shopping after lunch. |
| اذهب و اجلس في الس ي ارة. | Go sit in the car. |
| 3 اذهب للقاءات وبشكل متكرر. | 3 Show up and often. |
| سوف يقولون , اذهب بعيدا من هنا | they say, Go away. |
| اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا | Go to the mosque five times a day. |
| اذهب واسأل الخاطفين ماذا فعلوا بضحاياهم. | Go and ask the kidnappers what they did with their victims. |
| اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. | Go tell them, Return to your tents. |
| وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. | Where I go, you know, and you know the way. |
| اذهب قل لهم. ارجعوا الى خيامكم. | Go say to them, Get you into your tents again. |
| وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. | And whither I go ye know, and the way ye know. |
| اذهب إلى الكنيسة مع والديك وادع لها. | Go to church with your parents and pray for her. |
عمليات البحث ذات الصلة : اذهب الآن إلى الأمام! - اذهب جنوبا - اذهب للأسفل - انا اذهب - اذهب اولا - اذهب للنوم - اذهب ركوبا - اذهب بعيدا - اذهب خارجا - اذهب أصلع - اذهب بسلاسة