ترجمة "اختي الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اختي الصغيرة - ترجمة : اختي الصغيرة - ترجمة : اختي الصغيرة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sister Sister Nephew Tiny Little Small Lady Young

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لرؤيت اختي الصغيرة هل هذا صحيح
To see my sister.
لا يمكنني رؤيت اختي الصغيرة تتعرض للاذى
I can't see my sister get scarred.
اختي حقا اختي هنا
Unni? Did my sister really come?
اختي
Di?
مرحبا اختي..
Hello sis
انها اختي
But still, she's my sister.
يا اختي
Give or take a mil.
نعم،اختي.
Yes, Sis.
انظري اختي.
Sis, look.
اسحبي اختي.
Haul away, Sis.
اختي الكبيرة ونج
Big sister Wong,
اختي تمتلك الحقيبة
My sachet... my sister has it.
اختي هل جميلة
Smooth, huh?
جربي يا اختي
Try it on, sister.
تفضلي يا اختي
Ah, here you are, sister.
انه بخصوص اختي .. شارلوت
It's about my sister, Charlotte
اقدم لسموك اختي اليزابيث
Good morning. Your Highness, may I present my dear sister Elizabeth.
لا تخف انها اختي
Have no fear. It is only my sister.
ابدأي بالسحب اختي بهداوه .
Start hauling', Sis. Easy.
حسنا اهتمي بعملك يا اختي
Well,Take Care Of Your Business,Sister.
اختي لديها قلم رصاص اصفر
I haven't forgotten a word, Sabrina.
ليس في هذا خطأ منكي اختي
None of this is your fault.
اختي تلاحق شخصا اخر ليس انا
My sister is chasing someone else. It's not me.
وبيي بيسقى الليمونة مع اختي ملاك
And my father watering the lemon tree with my sister Malak.
تحدث الشاب بلطف ....ما تعنيه اختي
The boy, now, he says.
تعرفين امي لقد رأيت اختي اليوم
Mom, I met unni.
شوفان م ع البندق والقرفة اختي صنعته.
Oatmeal cookies with raisins, nuts and cinnamon. Sis calls 'em hermits.
لقد تعرضنا لكمين اخذ اختي وقتل اصدقائي
We were ambushed. ... took my sister and killed my friends.
هل تظن ان اختي قالت شيأ ما
Do you think they told my sister my story? Ha!
قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain.
قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة.
Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم.
A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed.
دعيني احضنك مره واحده , اختي الصغيره , جان دي
Let me hug you once, my little sis, Jandi.
تعرف اختي المتزوجة في تالاهاسي (منطقة في فلوريدا )
You know my married sister in Tallahassee?
هل اترك ابنة اختي تذهب مع شباب هكذا
Would I let my niece go out with guys like that?
لانه كما قما قالت اختي، التصويب هو ما أجيده
Because, like Sis says, shooting's what I'm good at.
كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر
How do you say in French, my sister has a yellow pencil?
اختي تدعي دائما عدم معرفتها بي, لذا انا لست قلقة
My sister acts like she doesn't know me, so it isn't a problem.
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you.
فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي
Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali.
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister!
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك
Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee.
فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي
And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali.
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي.
And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ابن اختي - مثل اختي - اختي الكبرى - اختي الاخرى - اختي في الحب - الأعمال الصغيرة - الشقوق الصغيرة - الشركات الصغيرة - اليرقات الصغيرة - الأسلحة الصغيرة - المطالبات الصغيرة - المتاجر الصغيرة