ترجمة "اختي الصغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
اختي الصغيرة - ترجمة : اختي الصغيرة - ترجمة : اختي الصغيرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لرؤيت اختي الصغيرة هل هذا صحيح | To see my sister. |
لا يمكنني رؤيت اختي الصغيرة تتعرض للاذى | I can't see my sister get scarred. |
اختي حقا اختي هنا | Unni? Did my sister really come? |
اختي | Di? |
مرحبا اختي.. | Hello sis |
انها اختي | But still, she's my sister. |
يا اختي | Give or take a mil. |
نعم،اختي. | Yes, Sis. |
انظري اختي. | Sis, look. |
اسحبي اختي. | Haul away, Sis. |
اختي الكبيرة ونج | Big sister Wong, |
اختي تمتلك الحقيبة | My sachet... my sister has it. |
اختي هل جميلة | Smooth, huh? |
جربي يا اختي | Try it on, sister. |
تفضلي يا اختي | Ah, here you are, sister. |
انه بخصوص اختي .. شارلوت | It's about my sister, Charlotte |
اقدم لسموك اختي اليزابيث | Good morning. Your Highness, may I present my dear sister Elizabeth. |
لا تخف انها اختي | Have no fear. It is only my sister. |
ابدأي بالسحب اختي بهداوه . | Start hauling', Sis. Easy. |
حسنا اهتمي بعملك يا اختي | Well,Take Care Of Your Business,Sister. |
اختي لديها قلم رصاص اصفر | I haven't forgotten a word, Sabrina. |
ليس في هذا خطأ منكي اختي | None of this is your fault. |
اختي تلاحق شخصا اخر ليس انا | My sister is chasing someone else. It's not me. |
وبيي بيسقى الليمونة مع اختي ملاك | And my father watering the lemon tree with my sister Malak. |
تحدث الشاب بلطف ....ما تعنيه اختي | The boy, now, he says. |
تعرفين امي لقد رأيت اختي اليوم | Mom, I met unni. |
شوفان م ع البندق والقرفة اختي صنعته. | Oatmeal cookies with raisins, nuts and cinnamon. Sis calls 'em hermits. |
لقد تعرضنا لكمين اخذ اختي وقتل اصدقائي | We were ambushed. ... took my sister and killed my friends. |
هل تظن ان اختي قالت شيأ ما | Do you think they told my sister my story? Ha! |
قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, |
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman |
اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. |
دعيني احضنك مره واحده , اختي الصغيره , جان دي | Let me hug you once, my little sis, Jandi. |
تعرف اختي المتزوجة في تالاهاسي (منطقة في فلوريدا ) | You know my married sister in Tallahassee? |
هل اترك ابنة اختي تذهب مع شباب هكذا | Would I let my niece go out with guys like that? |
لانه كما قما قالت اختي، التصويب هو ما أجيده | Because, like Sis says, shooting's what I'm good at. |
كيف تقولين بالفرنسية ان اختي لديها قلم رصاص اصفر | How do you say in French, my sister has a yellow pencil? |
اختي تدعي دائما عدم معرفتها بي, لذا انا لست قلقة | My sister acts like she doesn't know me, so it isn't a problem. |
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك | Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. |
فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي | Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali. |
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister! |
قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك | Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee. |
فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي | And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali. |
وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابن اختي - مثل اختي - اختي الكبرى - اختي الاخرى - اختي في الحب - الأعمال الصغيرة - الشقوق الصغيرة - الشركات الصغيرة - اليرقات الصغيرة - الأسلحة الصغيرة - المطالبات الصغيرة - المتاجر الصغيرة