ترجمة "اختي في الحب" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, |
| اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A locked up garden is my sister, my bride a locked up spring, a sealed fountain. |
| قل للحكمة انت اختي وادع الفهم ذا قرابة. | Say unto wisdom, Thou art my sister and call understanding thy kinswoman |
| اختي العروس جنة مغلقة عين مقفلة ينبوع مختوم. | A garden inclosed is my sister, my spouse a spring shut up, a fountain sealed. |
| الحب ليس أنانيا . و فكرت في هذا, و فكرت, أتدرون, أنا لا أظهر الحب هنا. أنا حقا لا أظهر الحب هنا. | Love is not selfish. And I thought about this, and I thought, You know, I'm not showing love here. I'm seriously not showing love. |
| وتعد المثنوية (Mu'amlat e Ishq) (مراحل الحب) واحدة من أعظم قصائد الحب في الأدب الأردوي. | His masnavi Mu'amlat e Ishq (The Stages of Love) is one of the greatest known love poems in Urdu literature. |
| قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك | Please say that you are my sister, that it may be well with me for your sake, and that my soul may live because of you. |
| فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي | Rachel said, With mighty wrestlings have I wrestled with my sister, and have prevailed. She named him Naphtali. |
| وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | When she had brought them near to him to eat, he took hold of her, and said to her, Come, lie with me, my sister! |
| قولي انك اختي. ليكون لي خير بسببك وتحيا نفسي من اجلك | Say, I pray thee, thou art my sister that it may be well with me for thy sake and my soul shall live because of thee. |
| فقالت راحيل مصارعات الله قد صارعت اختي وغلبت. فدعت اسمه نفتالي | And Rachel said, With great wrestlings have I wrestled with my sister, and I have prevailed and she called his name Naphtali. |
| وقدمت له لياكل فامسكها وقال لها تعالي اضطجعي معي يا اختي. | And when she had brought them unto him to eat, he took hold of her, and said unto her, Come lie with me, my sister. |
| فلنمارس الحب. | Let's make love. |
| الحب أعمى. | Love is blind. |
| أظن أنني وقعت في الحب | I think I'm in love. |
| فهناك نوعان من الحب داخل أي علاقة وهما الحب العاطفي وحب العشرة. | There are three types of love in a relationship passionate love, companionate love and sacrificial love. |
| بينما كاران وباسانتي تقع في الحب مع بعضها البعض، ديباك السقوط هو الحب مع شقيقة كاران، Shivangi. | While Karan and Basanti fall in love with each other, Deepak falls in love with Karan's sister, Shivangi. |
| والبعض فقدن الامل في ايجاد الحب | One woman no longer believes love will ever find her. |
| الحب أن تراها حتى في أحلامك. | Love is seeing her even in your dreams. |
| الحب ليس مهم ا. | Love is not important. |
| الحب شيئ مهم. | Love is an important thing. |
| لسوريا كل الحب | for Syria all the love |
| الحب و السلام. | Love and Peace. |
| وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة. | Abraham said about Sarah his wife, She is my sister. Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. |
| وقال ابراهيم عن سارة امراته هي اختي. فارسل ابيمالك ملك جرار واخذ سارة. | And Abraham said of Sarah his wife, She is my sister and Abimelech king of Gerar sent, and took Sarah. |
| وسبب ذلك انه لا يمكنك ان تحصي الحب هو اننا نظن ان الحب هو | The reason you're not allowed to chart love is because we think of love as a binary thing. |
| هيلين فيشر تدرس الدماغ في حالة الحب | Helen Fisher studies the brain in love |
| المرأة لا تعرف كيف تكون في الحب | women don't know how to be in love |
| وهو واقع في الحب بجنون مع أكاني. | He is hopelessly in love with Kasumi. |
| لقد كن ا وما زلنا غارقين في الحب. | We were very much in love and still are. |
| الحب لا يرى عيوبا . | Love sees no faults. |
| هل هذا هو الحب | Is this love? |
| هل هذا هو الحب | Is it love? |
| الحب هو معجزة المدني ة. | Love is the miracle of civilization. |
| أنا بحاجة إلى الحب. | I need love. |
| مجموعة الـكاريتس تنشر الحب. | Caritas spreading love. |
| إنه يوم عيد الحب! | It's Valentine's Day today! |
| تبادلنا الحب وتشاركنا الوطن . | We shared love and shared our homeland. |
| أفض ل الحب على الخوف. | I choose love over fear. 7. |
| ي قال أن الحب أعمى. | They say love is blind. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | Besides, she is indeed my sister, the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| لماذا قلت هي اختي حتى اخذتها لي لتكون زوجتي. والآن هوذا امرأتك. خذها واذهب. | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| وبالحقيقة ايضا هي اختي ابنة ابي. غير انها ليست ابنة امي. فصارت لي زوجة. | And yet indeed she is my sister she is the daughter of my father, but not the daughter of my mother and she became my wife. |
| لا شيء طبيعي أكثر من الوقوع في الحب. | Falling in love is the most natural thing in the world. |
عمليات البحث ذات الصلة : ابن اختي - اختي الصغيرة - اختي الصغيرة - اختي الصغيرة - مثل اختي - اختي الكبرى - اختي الاخرى - الحب في - في الحب - الحب في - الحب - بحماس في الحب - سرا في الحب - كانوا في الحب